OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

Open russian

  • рабо́тать

    to work, to be employed

    to work, to operate, to function, to run

    to be open

  • откры́ть

    to open

    to open (an event), to inaugurate

    to reveal, to disclose

    to discover

  • выходи́ть

    to go out, to come out, to leave

    to get off, to get out

    to be published, to come out, to appear

    to marry, to get married

    to face, to look out onto, to open onto

    to be used up, to run out

  • откры́тый

    open

    open, frank, candid

    uncovered, bare, exposed

    open-air, outdoor

    discovered

  • открыва́ть

    to open

    to open (an event), to start

    to reveal, to disclose

    to discover

  • во́ля

    will, willpower

    freedom, liberty, the open

    power, discretion

  • пусти́ть

    to let, to allow, to permit

    to let in, to admit, to let through

    to set in motion, to put into operation, to start up, to open (a line)

    to turn on, to let run

    to let go, to release, to let go of

    to shoot, to loose, to throw, to hurl

  • откры́ться

    to open, to be opened

    to open (for business), to be opened, to begin

    to come to light, to be revealed

    to come into view, to open up (before one's eyes)

  • раскры́ть

    to open, to open wide, to open up

    to reveal, to disclose, to expose, to lay bare

  • открыва́ться

    to open, to be open, to come open

    to open, to open its doors, to start

    to open up, to come into view

    to be revealed, to come to light

  • откры́тка

    postcard, picture postcard, greeting card

    open card, printed-matter card, advice card

  • досту́пный

    available, obtainable

    accessible, open (to), within reach

    affordable, reasonably priced

  • откры́то

    open, opened, openly, plainly

  • торгова́ть

    to trade, to deal (in something), to sell

    to be open (of a shop), to do business

  • взлома́ть

    to break open, to force (a lock or door), to crack (a safe), to break in

    to hack, to crack, to hack into

    to break through, to breach, to break (resistance)

  • открове́нный

    frank, candid, open, outspoken

    undisguised, blatant, outright, barefaced

  • вскры́тие

    opening, unsealing, breaking open

    autopsy, post-mortem examination, dissection

    exposure (of something hidden), uncovering, revelation

    incision, lancing, cutting open

  • ло́пнуть

    to burst, to pop, to split open

  • взлом

    breaking open, break-in, forcing (a lock), burglary

    hacking, hack, hacker attack

  • вскрыть

    to open, to unseal, to open up

    to reveal, to disclose, to bring to light, to expose

    to break open, to force open, to crack open

    to lance, to cut open, to incise

    to dissect, to perform an autopsy on

  • раскрыва́ть

    to open, to open wide, to unfold

    to reveal, to disclose, to uncover, to expose

  • разверну́ть

    to unfold, to spread out, to open up, to set up (a tent)

    to turn around, to turn (a vehicle)

    to unwrap

    to develop, to bring out, to manifest

    to elaborate, to set out in full, to expound

    to organize, to launch, to establish, to undertake

    to deploy, to position

    to turn (opinion), to swing round

  • я́вный

    obvious, evident, manifest, clear

    open, undisguised, overt

    downright, sheer, outright

    explicit

  • разверну́ться

    to turn around, to turn back, to swing round, to make a U-turn

    to unfold, to unroll, to open (of buds), to come unwrapped

    to show one's abilities, to show what one can do, to have free scope

    to deploy, to expand, to develop, to get under way

    to be set up, to be mounted, to be organized

  • обсужда́ться

    to be discussed, to be talked over, to be under discussion

    to be negotiable, to be open to discussion

  • прорва́ться

    to break through, to force one's way through, to penetrate

    to tear, to split, to burst open

  • возбужда́ть

    to arouse, to provoke, to evoke, to stir up

    to institute, to initiate, to bring (a case), to open

    to excite, to agitate, to work up

    to stimulate, to whet (the appetite)

    to arouse, to turn on

  • раскры́тый

    open, opened

    disclosed, uncovered, solved

    exposed, uncovered, bare

  • вака́нсия

    vacancy, job opening, open position

    vacancy, lattice vacancy

  • я́зва

    ulcer, sore, open wound

    viper, pest, spiteful person, mocker

    evil, scourge, plague

  • осво́ить

    to master, to learn, to acquire

    to develop, to open up, to bring into use

  • раскры́ться

    to open, to unfold, to open up

    to come to light, to be revealed, to come out, to get out

    to open up, to reveal oneself, to show one's true self

  • просто́р

    open space, expanse, spaciousness, vastness

    scope, elbow room, freedom of action

  • разрыва́ть

    to tear, to tear apart, to rip up

    to break off, to sever, to terminate

    to dig up, to dig open, to turn over (soil)

    to rummage through, to ransack, to turn upside-down

  • раствори́ться

    to dissolve, to be dissolved, to melt (in a liquid)

    to open wide, to swing open, to fly open

    to dissolve (into), to vanish, to disappear

  • стартова́ть

    to start, to take off, to open

  • отпере́ть

    to unlock, to open

  • вскрыва́ть

    to open, to unseal, to break open

    to reveal, to disclose, to expose, to bring to light

    to dissect, to perform an autopsy

    to lance, to cut open

  • отки́нуться

    to lean back, to recline, to throw oneself back

    to fold back, to flip open, to swing back

    to get out (of prison), to be released

  • раскрыва́ться

    to open, to open up, to dehisce (of a seed pod)

    to come to light, to come out, to be revealed

    to uncover oneself, to kick off the blanket

    to open up, to unfold (of a view)

  • карье́рный

    career

    quarry, open-pit

    gallop

  • развора́чивать

    to unwrap, to unpack, to open

    to unfold, to unroll, to unwind, to open out

    to turn around, to turn

    to launch, to develop, to set in motion, to expand

    to deploy, to regroup, to draw up

    to churn up, to tear up, to throw about

  • раздви́нуть

    to move apart, to draw apart, to open (curtains), to slide apart

    to extend, to pull out, to open out

    to expand, to widen, to broaden

  • приоткры́ть

    to open slightly, to set ajar

  • взло́манный

    broken into, forced open, broken open

    hacked, compromised

  • растворя́ться

    to dissolve, to go into solution

    to vanish, to disappear, to dissolve (into), to melt away

    to open wide, to swing open

  • прокла́дывать

    to lay, to build, to construct

    to lay, to install, to run (a cable)

    to interlay, to interleave, to pack (with padding)

    to pave the way, to blaze a trail, to open up (a path)

  • взла́мывать

    to break open, to force open, to break into, to crack (a safe)

    to hack, to crack, to break into (a system)

    to break through, to break (resistance), to smash through (enemy lines)

  • распахну́ть

    to plough up, to till, to open wide

  • разговори́ть

    to get (sb) talking, to draw (sb) out, to get (sb) to open up

    to dissuade, to talk (sb) out of (sth)

  • распусти́ться

    to open, to blossom out, to become loose, to unloosen

  • расчёсывать

    to comb, to brush out

    to scratch raw, to scratch open

    to card, to hackle

  • чистосерде́чный

    candid, sincere, frank, open-hearted

  • марте́н

    open-hearth furnace

    open-hearth steel

  • прорыва́ться

    to break through, to fight one's way through

    to penetrate, to come through, to filter through

    to burst, to burst open

    to tear, to wear through

    to break through, to come out

  • расчлени́ть

    to dismember, to break up, to open out, to break down

  • ло́паться

    to burst, to pop, to split open, to crack

  • раствори́ть

    to dissolve

    to open wide, to throw open

  • раздвига́ть

    to move apart, to push apart, to draw apart, to open (curtains)

    to extend, to widen, to expand

  • пятачо́к

    five-kopeck coin, nickel (five-kopeck piece)

    snout (of a pig), muzzle (of a bear)

    small patch of ground, tiny open space, cramped spot

  • приоткры́тый

    slightly open, ajar, half-open

  • отку́порить

    to uncork, to open, to unseal

    to broach, to tap

  • рассека́ть

    to cut, to cleave, to slash

    to divide in two, to bisect, to cut across

    to cut open

  • расчеса́ть

    to comb, to comb out

    to scratch raw, to scratch open

  • вя́кнуть

    to pipe up, to blurt out, to say a word, to open one's mouth

    to gripe, to carp, to criticize

    to yelp, to squeak, to yap, to bark (of a dog)

  • вскры́тый

    opened, unsealed, broken open

    uncovered, revealed, disclosed, detected

  • рассе́чь

    to cut through, to cleave, to chop in two

    to gash, to cut open

  • разведе́ние

    breeding, rearing, cultivation, swinging open

  • отвори́ть

    to open

  • отпира́ться

    to come unlocked, to open (of a lock), to be unlocked

    to deny, to disown, to refuse to admit

  • вскры́ться

    to be revealed, to come to light, to transpire

    to burst open, to open up, to suppurate

    to open up, to reveal oneself, to confess

  • распуска́ться

    to open, to blossom out, to become loose, to unloosen

  • вспоро́ть

    to rip open, to open

  • волье́р

    open-air cage, aviary, enclosure

  • отворя́ть

    to open

  • разложи́ться

    to decompose, to rot, to decay

    to unfold, to fold out, to open out

    to fall apart, to disintegrate, to become demoralized

    to spread out one's things, to unpack and settle in

  • разве́рзнуться

    to open wide, to gape open, to split open

  • разжа́ть

    to unclench, to undo, to open, to let down

  • простоду́шный

    open-hearted, simple-hearted, guileless, artless

    naive, simple-minded, unsophisticated

  • распа́хнутый

    wide open, flung open, unbuttoned, undone

  • распотроши́ть

    to gut, to disembowel, to clean (a fish)

    to rip open, to tear open

    to plunder, to clean out, to strip for parts

    to dissect, to perform an autopsy on

  • отверну́ть

    to unscrew, to screw off, to undo

    to turn on, to open (by turning)

    to turn away, to turn aside

    to veer, to swerve, to turn off

    to turn back, to fold back, to roll up

    to bend aside, to bend back

  • вы́катить

    to roll out, to wheel out

    to goggle, to stare wide-eyed, to open one's eyes wide

  • раскрои́ть

    to cut out (fabric), to cut to a pattern

    to split open (someone's head), to gash badly

  • распахну́ться

    to swing open

  • отта́ять

    to thaw, to thaw out, to defrost, to melt

    to thaw (emotionally), to warm up, to become more open, to soften

  • тре́скаться

    to crack, to split, to burst open, to get cracks

    to chap, to become chapped, to crack

  • раскле́ить

    to paste up, to stick up, to post (notices)

    to unglue, to unstick, to open (a glued seam)

  • растворя́ть

    to dissolve, to let dissolve

    to open wide, to throw open

  • на́стежь

    wide open

  • рази́нуть

    to open wide, to open (one's mouth)

    to gape, to stare open-mouthed

  • общедосту́пный

    open to all, publicly accessible, public

    affordable, of moderate price, inexpensive

    easy to understand, popular, accessible (in style)

  • отпира́ть

    to unlock, to open

  • разева́ть

    to open

  • дискуссио́нный

    debatable, open to question, controversial

  • напо́льный

    floor-standing, floor-, floor-mounted

    field-, facing the open field

  • расчленя́ть

    to dismember, to break up, to open out, to break down

  • рассади́ть

    to seat, to place (in seats), to assign seats to

    to seat apart, to separate (by seating), to move to different seats

    to transplant, to plant out (with more space), to thin out (seedlings)

    to gash, to split open, to cut open

  • щедрота́

    bounties, largesse, generous gifts

    generosity, open-handedness, munificence

    bounty, largesse, generous gift

  • распоро́ть

    to unstitch, to unpick, to rip apart at the seams

    to rip open, to slash open, to gash

Examples