POS russian

• пос

  POS terminal, Point of Sale terminal

• у

  (possession)

  by, at (place)

  with

  from (take, borrow)

• мо́жно

  one can (it is possible)

  one may (it is allowed)

• ме́сто

  place, spot, site, locality, seat

  region, area

  site, scene

  room, space

  job, position

  piece of luggage

• име́ть

  to have, keep, hold, possess, carry, be, mean

• остава́ться

  to stay, remain, be left

  to be the only possible action

• возмо́жность

  opportunity, chance, means, resources

  possibility, capability, feature

• положе́ние

  position, location

  situation

• возмо́жно

  it is possible, it may be, it is not unlikely, possibly, perhaps, might

• уве́ренный

  assured, sure, confident, positive, certain

  confident

• кре́сло

  armchair, easy chair, stall

  responsible position, post

• неуже́ли

  really, is it possible that, actually

• возмо́жный

  possible, feasible

• пост

  post

  fast

• до́лжность

  position, job, role

  situation

• пози́ция

  position

• забра́ть

  to pick up, collect

  to take away, seize, collect, take possession of

• назна́чить

  To appoint someone to a position

  To schedule or set a time for something

  prescribe, set, assign ( cost, date, responsibilities..)

• облада́ть

  have

  possess

• оборо́на

  defense, defensive position, defences

• секре́т

  secret, listening post, secretion

• столб

  post pole or pillar

• выдава́ть

  To hand out or distribute (in an informal context)

  To reveal/ show, expose, or give away (emotions, thoughts, secrets)

  To issue, give out, or provide (documents, items, cards, etc.)

  represent, impersonate, pose

• вооружённый

  armed, possessed, in possession

• предположи́ть

  assume, mentally allow possibility of something, presume, imply, suppose

• перенести́

  carry across, postpone, undergo

  reschedule

  to bear, to endure, to stand, to survive, to withstand

• разверну́ть

  unfold

  unwrap

  position, deploy

  manifest, develop

  elaborate, explain fully

  organize, establish, undertake

  turn around

  turn (an opinion)

• по́за

  pose, attitude, posture

• грози́ть

  to pose a threat, loom, menace.

• спосо́бствовать

  to contribute to something

  help (to promote further)

  to facilitate, makes capable/makes possible

• по́чта

  post, mail, post-office

• после́дующий

  following, subsequent, posterior, next, consequent

• максима́льный

  maximum, highest possible

• отложи́ть

  to postpone, reschedule

  to save, put away

• положи́тельный

  positive, favourable

• объявле́ние

  Announcement, advertise, poster

• забира́ть

  to pick up, collect

  to take away, seize, collect, take possession of

• вы́ложить

  to post online

  to lay out, spread out

  to spend or pay a lot

• стоя́нка

  parking, moorage, station, post, stopping place, parking place, parking lot, sit, stand, stop, mooring

• плака́т

  poster

• буке́т

  bouquet, posy, nosegay, bunch of flowers

• почто́вый

  post, postal

• всевозмо́жный

  every possible

• овладе́ть

  to take possession of

  to master

• неу́жто

  really?, is it possible?

• лёжа

  observation post, lookout

• владе́ние

  ownership, proprietorship, possession, property, property estate, possessions

  proficiency, mastery

• отцо́в

  father’s (possessive)

  plural of отец (genitive/accusative)

• откры́тка

  postcard

• вскрыть

  to crack open, unseal, reveal, bring to light, disclose, dissect, make a post-mortem, lance, cut

• фина́нсы

  finances, money, financial position

• вся́чески

  in every way possible, in every possible way

• пове́стка

  notice, summons, writ, subpoena, call-up papers, last post

  agenda

• кося́к

  jamb / post, cant

  school/shoal, herd

  fault / mistake (sl.)

  joint (cigarette)

• откла́дывать

  to postpone, reschedule

  to lay

  to save money

• облада́тель

  possessor (owner)

• выкла́дывать

  to post online

  to lay out, spread out

  to spend or pay a lot

• лома́ться

  break, crack, pose, mince, put on airs, be extremely affected, make difficulties

• размести́ть

  post place put advertise, stow, quarter, billet, invest

  arrange in a certain order

• послевое́нный

  post-war

• слома́ться

  break, crack, pose, mince, put on airs, be extremely affected, make difficulties

• афи́ша

  billboard, placard, poster

• достоя́ние

  possessions, property, asset

  asset/heritage

• связи́ст

  postal telecommunications worker, signaller

• завладе́ть

  take possession

  take over

  capture

• поси́льный

  feasible or possible (Commensurate with strength capabilities)

• вскры́тие

  autopsy, dissection, post-mortem

  opening, unsealing, revelation, exposure of something hidden

  incision, lancing, cutting

• почтальо́н

  postman, letter-carrier

• вскрыва́ть

  to crack open, unseal, reveal, bring to light, disclose, dissect, make a post-mortem, lance, cut

• резиде́нт

  resident, foreign resident, fixed-post spy

• ту́мба

  pedestal, stand, stone, post, lump, lumpish fellow, oaf

  bedside table

• одержи́мый

  obsessed, one possessed

• овладева́ть

  to take possession

  to master

• положи́тельно

  positively, absolutely

• наименова́ние

  name position in a list

  действие по значению гл наименовать

• постиндустриа́льный

  post-industrial

• медпу́нкт

  first-aid post, surgery, aid post, aid station

• фи́ниш

  finish, winning post

• принуди́тельный

  compulsory, forced, positive

• смести́ть

  to shift, displace, move

  to remove (from position)

• отодвига́ться

  to move away, to move aside, to move over

  to be postponed

• посме́ртный

  posthumous

• откла́дываться

  delay, put off until later, postpone

• оса́нка

  posture

• шта́нга

  bar, rod, beam, weight, post

• позити́вный

  positive

• припи́ска

  addition, postcript, registration, upward distortion

• закрепи́ться

  to be fixed, to be fastened, to be secured, to take hold

  to establish oneself, to gain a foothold, to become entrenched, to consolidate one's position

• ла́дан

  incense and frankincense

  дышать на ладан - be barely alive or at brink of death

  Бежать как черт от ладана от кого-чего - avoid something in every possible way

  Бояться как черт ладана кого-чего - be very afraid of something

• отсро́чка

  postponement, delay, deferment, respite, adjournment, extension

• осведомлённость

  knowledge, possession of information

• коке́тничать

  flirt, coquet, pose, show off, flaunt

• неприго́дный

  unsuitable/not possessing the needed qualities

• облада́ние

  possession

• конфу́з

  embarrassing position

• буке́тик

  small bouquet, posy

• бандеро́ль

  (periodical) wrapper, printed matter, book-post, parcel post, parcel

• пози́ровать

  sit

  pose

• постула́т

  postulate

• разори́ться

  to go bankrupt or lose all your possessions

Examples

• У него ва́жный пост в компа́нии.

  He got an important position in the company.

• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.

  Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

• Э́то по́чта, а то - банк.

  This is a post office, and that's a bank.

• Ты напо́мнишь отпра́вить э́ти письма?

  Will you remind me to post these letters?

• Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.

  He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.

  In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

• Я предста́вить себе не могу́, как они мо́гут взять вещь на хране́ние, а потом отпра́вить тебе слу́жащего, имеющего на́глость заяви́ть «Извините, мы э́то потеря́ли», и ду́мать, что на э́том де́ло закончено.

  I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.

• Она заняла́ на фи́рме отве́тственный пост.

  She gained a position of responsibility in the firm.

• Для того́, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по кра́йней ме́ре два года.

  It will take him at least two years to be qualified for that post.

• Будь я на твоём ме́сте, я бы не знал, что де́лать.

  Were I in your position, I shouldn't know what to do.

• Я подал заявле́ние на заня́тие до́лжности на э́той слу́жбе.

  I applied for a position in the office.

• Просто сбегай на почту, хорошо?

  Just run down to the post office, won't you?

• Вы не могли́ бы сказа́ть мне, есть ли в э́том райо́не отделе́ние по́чты?

  I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.

• Из-за невнима́тельности она въе́хала на свое́й маши́не в столб.

  By lack of attention, she hit the post with her car.

• Подскажи́те, пожалуйста, как пройти́ к по́чте.

  Please tell me the way to the post office.

• Ему нра́вится его положе́ние.

  He enjoys his position.

• Не могли́ бы Вы подсказа́ть мне путь до ближа́йшего почто́вого отделе́ния?

  Can you tell me the way to the nearest post office?

• Не подска́жете, где по́чта?

  Can you direct me to the post office?

• Я не доста́точно ги́бкий, чтобы сиде́ть в по́зе "ло́тос".

  I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

• Захватите кома́ндный пост.

  Take control of the command post.

• Я только что верну́лся с по́чты.

  I have just returned from the post office.

• Вы мо́жете купи́ть ма́рки в любо́м почто́вом отделе́нии.

  You can buy stamps at any post office.

• Здесь поблизости есть почто́вое отделе́ние?

  Is there a post office near here?

• Здесь поблизости есть по́чта?

  Is there a post office near here?

• Он ушёл со своего́ поста́ в свя́зи с боле́знью.

  He resigned his post on account of illness.

• Я был в почто́вом отделе́нии.

  I have been to the post office.

• Президе́нт назна́чил ка́ждого на свой пост.

  The president appointed each man to the post.

• Он пошёл на почту, чтобы отпра́вить письмо́.

  He went to the post office to mail the letter.

• Я скоро верну́сь. Мне надо сбегать на почту.

  I'll be back soon. I have to run to the post office.

• Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня.

  The burglar broke into the post office in broad daylight.

• Ду́маю, что до́лжность, кото́рую вы предлага́ете, даст мне возмо́жность улу́чшить моё зна́ние англи́йского языка́, а также научи́ться лу́чше переводи́ть.

  I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.

• Я посла́л ей пода́рок ко дню рожде́ния по по́чте.

  I sent her birthday present bу post.

• Ты не в состоя́нии проси́ть о чем-нибудь.

  You are not in a position to ask for anything.

• Я отпра́вил его по по́чте.

  I sent it by post.

• Он объясни́л мне свою́ пози́цию.

  He explained his position to me.

• Ты должен идти́ на почту?

  Must you go to the post office?

• Он был назначен на до́лжность ста́ршего преподава́теля.

  He was promoted to the position of head teacher.

• Он был назначен на до́лжность за́вуча.

  He was promoted to the position of head teacher.

• Он был назначен на до́лжность директора шко́лы.

  He was promoted to the position of school principal.

• Есть поблизости по́чта?

  Is there a post office nearby?

• Пожалуйста, пойми́те мою пози́цию.

  Please understand my position.

• Э́тот пост блога даёт доста́точно информа́ции о том, насколько на самом де́ле обма́нчива музыка́льная индустри́я, и почему её де́ятелей следует останови́ть.

  This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.

• В дере́вне нет по́чты.

  The village does not have a post office.

• Как только я напишу́ письмо́, то сразу помчу́сь на почту.

  As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

• Как только я зако́нчу писать письмо́, то сразу помчу́сь на почту.

  As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

• Прости́те, вы не подска́жете, как пройти́ на почту?

  Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?

• Я хочу́, чтобы ты сходил на почту.

  I want you to go to the post office.

• Он получи́л ва́жную до́лжность в компа́нии.

  He got an important position in the company.

• Я рабо́тал на по́чте во вре́мя ле́тних каникул.

  I worked in a post office during the summer vacation.

• Неподалёку есть почто́вое отделе́ние.

  There is a post office close by.

• Поблизости располага́ется почто́вое отделе́ние.

  There is a post office close by.

• Отпра́вьте, пожалуйста, э́то письмо́, когда в сле́дующий раз пойдёте на почту.

  Please mail this letter the next time you go to the post office.

• Кака́я у вас до́лжность?

  What position do you hold?

• По доро́ге домой я зайду́ на почту.

  On the way home I'll stop by the post office.

• Что бы ты сде́лал, если бы был на моём ме́сте?

  What would you do if you were in my position?

• Будь я на твоём ме́сте, я бы сде́лал э́то сразу же.

  Were I in your position, I would do it at once.

• Я рабо́таю на по́чте.

  I work at the post office.

• Я рабо́таю в почто́вом отделе́нии.

  I work at the post office.

• Я забы́ла отпра́вить письмо́.

  I've forgotten to post the letter.

• Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́.

  The crowd assembled in front of the post office.

• Я не в том положе́нии, чтобы дава́ть тебе сове́ты.

  I'm not in a position to give you any advice.

• Он соотве́тствует э́той до́лжности.

  He is adequate for the post.

• Э́та семья́ утра́тила своё социа́льное положе́ние.

  That family has lost its social position.

• Дай мне сначала поза́втракать, а потом я вы́ложу видео.

  Let me eat breakfast first and I will post a video.

• Сто́йте на ме́сте, определя́ем ваше положе́ние.

  Please stand by, homing in on your position.

• На мо́ем ме́сте ты бы поступи́л так же.

  You'd have done the same in my position.

• Я отли́чно понима́ю Вашу пози́цию.

  I understand your position perfectly.

• Уме́ть реша́ть пробле́мы и принима́ть реше́ния важно на управляющей до́лжности.

  Problem-solving and decision-making skills are essential in a managerial position.

• Не забу́дьте, пожалуйста, отпра́вить письмо́.

  Please remember to post this letter.

• Я только собира́юсь заскочи́ть на почту.

  I'm just going to drop by the post office.

• Том пошёл на почту отпра́вить письмо́.

  Tom went to the post office to mail a letter.

• Он занима́ет руководя́щую до́лжность в прави́тельстве.

  He holds a senior position in the government.

• Я иду́ в почто́вое отделе́ние.

  I am going to the post office.

• Солда́ты вы́шли на пози́ции врага́ под покро́вом темноты́.

  The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.

• Вы не в состоя́нии защити́ть себя.

  You are not in a position to defend yourself.

• Диплома́ты нахо́дятся в ша́тком положе́нии.

  The diplomats are in a precarious position.

• Диплома́ты нахо́дятся в риско́ванной ситуа́ции.

  The diplomats are in a precarious position.

• Он испо́льзовал свое положе́ние, чтобы постро́ить себе доро́гу к успе́ху.

  He exploited his position to build up his fortune.

• Где нахо́дится по́чта?

  Where is the post office?

• Где по́чта?

  Where's the post office?

• Повернувшись налево, вы найдёте почто́вое отделе́ние.

  Turning to the left, you will find the post office.

• Его зову́т Том, и он живёт рядом с по́чтой.

  His name is Tom and he lives next to the post office.

• Я не в состоя́нии э́то обсужда́ть.

  I'm not in a position to discuss that.

• Я не в состоя́нии об э́том дискути́ровать.

  I'm not in a position to discuss that.

• Отнеси́те бага́ж на почту, пожалуйста.

  Please take that baggage to the post office.

• Отнеси́те бага́ж в зда́ние почто́вого отделе́ния, пожалуйста.

  Please take that baggage to the post office.

• Я вот только что узна́л из поста́ на Фэйсбуке, что тот аккаунт, кото́рый, как я ду́мал, не рабо́тает, был взломан, произошло́ вся́кое нехоро́шее, и он был забанен. Я отдыха́л и поня́тия не име́л о том, что случи́лось, и наде́юсь, написав сюда, объясни́ть, что я тут ни при чём, а вот кто при чём — хотелось бы знать.

  So I just learned from a post on Facebook that the account that I thought wasn't working got hacked, some bad stuff happened, and it got banned. I was on vacation, so I had no idea this had transpired, and I hope that by posting this here, I can clear up that I didn't have anything to do with that, but I'd like to know who did.

• Позитро́н - э́то маленькая части́ца, подо́бная электро́ну, но имеющая положи́тельный электри́ческий заря́д.

  A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.

• После прочте́ния поста́ Тома на фо́руме Мэри подави́ла жела́ние написа́ть гру́бый отве́т.

  After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.

• Что явля́ется разли́чием между положи́тельным и отрица́тельным мышле́нием, так э́то то, на чём мы фокусируемся. Когда мы ду́маем о прекра́сном или о наших ша́нсах э́то прекрасное дости́чь, то наши мы́сли сосредотачиваются на чём-то хоро́шем, поле́зном и положи́тельном. Чем больше мы сосредоточены на позити́вных мы́слях, тем больше краси́вых вещей мы создаём вокруг себя.

  The difference between positive and negative thinking lies in what we focus on. When we think about beautiful things or about our chances of achieving something wonderful, our thoughts focus on something good, useful, and positive. The more we focus on positive thoughts, the more beautiful things we create around us.

• Позити́вное мышле́ние — э́то психологи́ческая устано́вка, напра́вленная на восприя́тие вещей с их положи́тельной стороны.

  Positive thinking is a mindset aimed at seeing the positive side of things.

• Позити́вное мышле́ние — э́то психологи́ческая устано́вка, кото́рая спосо́бствует призна́нию положи́тельных сторо́н вещей.

  Positive thinking is a mindset that promotes recognizing the positive aspects of things.

• Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.

  The possibilities of my language determine the possibilities of my consciousness.

• Э́то возможно? Отве́т на э́тот вопро́с таков: «Да, э́то возможно».

  Is this possible? The answer to this question is: "Yes, this is possible."

• Гашение марок производится специальным штампом на почте.

  Stamps are canceled with a special postmark at the post office.

• Этот плакатист рисовал плакаты для театра.

  This poster artist designed posters for the theater.

• На почте погашают марки специальным штемпелем.

  At the post office, stamps are canceled with a special postmark.

• Лингвисты изучают послеударные позиции в русском языке.

  Linguists study post-tonic positions in the Russian language.

• Сближенные позиции сторон помогли подписать договор.

  The positions of the two sides, having moved closer together, helped make it possible to sign the agreement.

• Плакат, пригвождаемый к столбу, привлекал внимание прохожих.

  The poster being nailed to the post attracted the attention of passersby.