continent russian

• контине́нт

  continent

• матери́к

  continent, mainland, subsoil

• континента́льный

  continental

• материко́вый

  continental, mainland

Examples

• Африка — э́то матери́к, Гренла́ндия — нет.

  Africa is a continent; Greenland is not.

• Африка - э́то контине́нт, а Гренла́ндия - нет.

  Africa is a continent, but Greenland isn't.

• Как ми́нимум в англи́йском языке́ все назва́ния контине́нтов зака́нчиваются на ту же бу́кву, что и начина́ются.

  In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.

• Австра́лия — са́мый ма́ленький контине́нт в ми́ре.

  Australia is the smallest continent in the world.

• На э́том обши́рном контине́нте полно ископа́емого горю́чего.

  Fossil fuels are abundant in that vast continent.

• На Земле́ семь контине́нтов.

  There are seven continents on the earth.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Азиа́тского контине́нта.

  The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

• Како́й матери́к са́мый населённый в ми́ре?

  Which is the most populated continent in the world?

• Евро́па - э́то контине́нт.

  Europe is a continent.

• Америка - э́то не страна́, а контине́нт.

  America isn't a country, it's a continent.

• Африка — очень большо́й контине́нт.

  Africa is a very large continent.

• Сколько в ми́ре контине́нтов?

  How many continents are there in the world?

• Африка - са́мый бе́дный контине́нт.

  Africa is the poorest continent.

• Далеко за Ти́хим океа́ном лежи́т контине́нт Америка.

  Far away across the Pacific lies the American Continent.

• Африка — контине́нт, но не Гренла́ндия.

  Africa is a continent, but Greenland isn't.

• Португа́лец Васко да Гама откры́л морско́й путь, кото́рый пролега́л из Португа́лии вокруг африка́нского контине́нта до Индии.

  The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leades from Portugal around the continent of Africa to India.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Евра́зии.

  The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

• Африку когда-то называ́ли черным контине́нтом.

  Africa was once called the Dark Continent.

• Евро́па — стари́нный контине́нт, имеющий до́лгую и бога́тую исто́рию.

  Europe is an old continent with a long, rich history.

• Евро́па — стари́нный контине́нт с до́лгой и бога́той исто́рией.

  Europe is an old continent with a long, rich history.

• Са́мый большо́й контине́нт на Земле́ — э́то А́зия.

  The largest continent on Earth is Asia.

• Ти́хий океа́н сам по себе покрыва́ет большую пло́щадь, чем все контине́нты вместе взятые.

  The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.

• Португа́лец Васко да Гама откры́л морско́й путь из Португа́лии в Индию в обхо́д Африки.

  The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India.

• Том и Мэри - са́мая разыскиваемая па́ра ба́нковских граби́телей на контине́нте.

  Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.

• Евро́пу уже подташнивает от э́того брита́нского нытья́ по любо́му по́воду.

  The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.

• Како́й контине́нт са́мый населённый?

  Which continent is the most populated one?

• Том не зна́ет ра́зницы между контине́нтом и о́стровом.

  Tom doesn't know the difference between a continent and an island.

• Брита́нская импе́рия распространи́лась на все контине́нты.

  The British Empire extended across all the continents.

• Три са́мые распространённые причи́ны сме́рти дома́шних пито́мцев — Мишлен, Пирелли и Континенталь!

  The three most common causes of death for pets are Michelin, Pirelli, and Continental!

• Европе́йский Сабантуй 2014 года прово́дится 7 ию́ня в Ри́ге. Ежегодная организа́ция э́тих тата́рских национа́льных пра́здников в культу́рных столи́цах контине́нта стано́вится до́брой тради́цией.

  The pan-European Sabantuy 2014 is being held on June 7 in Riga. The annual organization of these Tatar national holidays in the cultural capitals of the continent is becoming a good tradition.

• Лужицкие языки́ различа́ют "Австральску" (страну́) и "Австра́лию" (контине́нт).

  The Lusatian languages distinguish between “Australska” (the country) and “Avstralija” (the continent).

• Океанский климат отличается от континентального.

  An oceanic climate differs from a continental climate.

• Учёные изучают материковый климат этого региона.

  Scientists are studying the continental climate of this region.

• Материковый лёд постепенно тает из-за потепления.

  The continental ice is gradually melting because of global warming.

• Учёные изучают дрейф материков.

  Scientists are studying continental drift.

• Здесь преобладает континентальный климат с холодной зимой.

  A continental climate with cold winters predominates here.

• Мы изучаем континентальные плиты на уроке географии.

  We are studying continental plates in geography class.

• Континентальный завтрак включает хлеб, сыр и кофе.

  A continental breakfast includes bread, cheese, and coffee.

• Корабль обошёл северную оконечность материка.

  The ship rounded the northern tip of the continent.

• Континентальный шельф богат нефтью и газом.

  The continental shelf is rich in oil and gas.

• Студенты сдали экзамен по биогеографии южных материков.

  The students passed an exam on the biogeography of the southern continents.

• Океанический климат сильно отличается от континентального.

  An oceanic climate differs greatly from a continental climate.

• Тектоника плит объясняет движение континентов.

  Plate tectonics explains the movement of the continents.

• Кольцованная утка была замечена на другом континенте через год.

  The banded duck was spotted on another continent a year later.

• Мы изучаем виды, расселяющиеся по всему континенту.

  We are studying species spreading across the entire continent.