OpenRussian

nearest russian

ближа́йший
nearest, closest
next, following, upcoming
бли́жний
near, neighbouring, nearest, closest

Examples

Где ближа́йший полице́йский уча́сток?
Where is the nearest police station?
Вы не подска́жете, где ближа́йший телефо́н гости́ничной службы?
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Я бы хоте́л знать телефо́нный но́мер ближа́йшего отделе́ния «American Express».
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Где ближа́йшая железнодоро́жная ста́нция?
Where's the nearest train station?
Где ближа́йшая апте́ка?
Where is the nearest drugstore?
Не могли́ бы Вы подсказа́ть мне путь до ближа́йшего почто́вого отделе́ния?
Can you tell me the way to the nearest post office?
Где поблизости туристи́ческое бюро́?
Where's the nearest travel agency?
Где нахо́дится ближа́йшая це́рковь?
Where is the nearest church?
Где ближа́йшее бюро́ нахо́док?
Where is the nearest lost and found?
Как ближе?
Which way is the nearest?
На ближа́йшей ста́нции мы до́лжны сойти́.
We should get off at the nearest station.
Где ближа́йший банк?
Where's the nearest bank?
Где нахо́дится ближа́йший музе́й?
Where's the nearest museum at?
Где ближа́йший суперма́ркет?
Where's the nearest supermarket?
Где ближа́йшая скаме́йка?
Where is the nearest bench?
Где ближа́йшая худо́жественная галере́я?
Where's the nearest art gallery?
Где нахо́дится ближа́йший магази́н?
Where is the nearest store?
Где ближа́йшая авто́бусная остано́вка?
Where is the nearest bus stop?
Где нахо́дится ближа́йшая гости́ница?
Where's the nearest hotel?
Вы не подска́жете, где нахо́дится ближа́йшая це́рковь?
Could you please tell me where the nearest church is?
Где нахо́дится ближа́йший банк?
Where's the nearest bank?
Где нахо́дится ближа́йшая апте́ка?
Where is the nearest drugstore?
Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.
The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Где ближа́йший телефо́н?
Where is the nearest telephone?
Вы зна́ли, что са́мая бли́зкая к Земле́ звезда́ э́то Со́лнце?
Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?
Где ближа́йшее метро́?
Where's the nearest metro station?
Мерку́рий - ближа́йшая к Со́лнцу плане́та.
Mercury is the nearest planet to the sun.
Где ближа́йший универма́г?
Where's the nearest department store?
Где ближа́йшая телефо́нная бу́дка?
Where's the nearest telephone booth?
Здесь нет больни́ц, нам нужно пое́хать в ближа́йший го́род.
There are no hospitals in this town, we have to go to the nearest city.
После молча́ния, му́зыка - лу́чший спо́соб переда́ть непередава́емое.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Где ближа́йшая турфирма?
Where's the nearest travel agency?
Кака́я плане́та са́мая бли́зкая к Со́лнцу?
Which planet is nearest to the Sun?
Кака́я плане́та ближе всего располо́жена к Со́лнцу?
Which planet is nearest to the Sun?
Ближа́йшей к Со́лнечной систе́ме звездо́й явля́ется проксима Центавра.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Как мне пройти́ к ближа́йшему почто́вому отделе́нию?
How can I get to the nearest post office?
Сократ сказа́л: «чем ме́ньше челове́ку нужно, тем ближе он к бога́м».
Socrates said, "Those who want fewest things are nearest to the gods."
Я живу́ в киломе́трах от ближа́йшей ста́нции.
I live kilometers away from the nearest station.
Где ближа́йшая по́чта?
Where's the nearest post office?
Где ближа́йшее почто́вое отделе́ние?
Where's the nearest post office?
Где нахо́дится ближа́йший рестора́н?
Where is the nearest restaurant?
Где ближа́йший сервис-центр?
Where is the nearest service station?
Где ближа́йшая пиццерия?
Where's the nearest pizzeria?
Где ближа́йший врач?
Where's the nearest doctor?
Вы не мо́жете мне подсказа́ть, как добра́ться до ближа́йшей ста́нции?
Can you tell me how to get to the nearest station?
Ближа́йшая к Со́лнцу плане́та - Мерку́рий.
The planet nearest to the sun is Mercury.
Где ближа́йшее интернет-кафе?
Where is the nearest internet cafe?
Где тут ближа́йшая запра́вка?
Where's the nearest gas station around here?
Не подска́жете, где ближа́йшая авто́бусная остано́вка?
Can you tell me where the nearest bus stop is?
Вы мо́жете сказа́ть мне, где нахо́дится ближа́йший зоопа́рк?
Can you tell me where the nearest zoo is?
Том отвёз Мэри в ближа́йшую больни́цу.
Tom drove Mary to the nearest hospital.
Где ближа́йшая запра́вка?
Where's the nearest gas station?
Где здесь поблизости туале́т?
Where is the nearest toilet?
Скажи́те, пожалуйста, где нахо́дится ближа́йшая ста́нция метро́?
Could you please tell me where the nearest metro station is?
Где ближа́йший рестора́н?
Where is the nearest restaurant?
Где ближа́йший банкома́т?
Where is the nearest ATM?
Где ближа́йший магази́н?
Where is the nearest shop?
Где ближа́йшая булочная?
Where is the nearest bakery?
До ближайшего селения идти два часа.
It takes two hours to walk to the nearest settlement.
Он округлил число до десятых.
He rounded the number to the nearest tenth.
Мы заправились на ближайшей заправке.
We refueled at the nearest gas station.
Сумма расходов округляется до тысячи
The total expenses are rounded to the nearest thousand.
Она купила слабительное в ближайшей аптеке.
She bought a laxative at the nearest pharmacy.
Истощивший запасы воды путник искал ближайший источник.
Having depleted his water supplies, the traveler searched for the nearest spring.
Этот меритель показывает длину с точностью до миллиметра.
This measuring instrument measures length to the nearest millimeter.