scientist russian

учёный
scientist, scholar, academic
learned, scholarly, academic
полито́лог
Political Scientist
плането́лог
planetologist, planetary scientist
а́томник
atomic scientist
есте́ственник
natural scientist, science teacher, science student
есте́ственница
natural scientist, science teacher, science student
естествове́д
scientist, naturalist
почвове́д
soil scientist
криминали́стка
female criminalist, forensic scientist (female)

Examples

Он ученый, кото́рого все уважа́ют.
He is a scientist who is respected by everybody.
Ли́дер па́ртии - изве́стный учёный.
The leader of the party is a famous scientist.
Наде́юсь, учёные скоро оты́щут лекарство от СПИДа.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Он доби́лся высо́кого положе́ния в ка́честве учёного.
He won eminence as a scientist.
Учёный знамени́т не только в Япо́нии, но и в други́х стра́нах.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Э́то все́ми уважа́емый учёный.
This is a scientist whom everyone respects.
Настоя́щий учёный так бы не поду́мал.
A true scientist would not think like that.
Он рассказа́л, что хоте́л бы стать учёным.
He told me that he'd like to become a scientist.
Один америка́нский учёный, Уильям Китон, провёл очень интере́сный экспериме́нт для того́, чтобы разгада́ть э́ту зага́дку.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Говоря́т, что он вели́кий ученый.
He is said to be a great scientist.
Учёный прочита́л ле́кцию о строе́нии Вселенной.
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Геро́й в конце́ концо́в победи́л зло́го учёного.
The hero finally defeated the evil scientist.
Он горд, что его оте́ц был вели́ким учёным.
He is proud that his father was a great scientist.
Он учёный.
He is a scientist.
Он учёный междунаро́дного у́ровня.
He's a world-class scientist.
Он сказа́л: "Я хочу́ стать учёным".
He said, "I want to be a scientist."
Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Я реши́л стать ученым.
I am determined to be a scientist.
Я детально проанализи́ровал э́тот вопро́с и совершенно ясно показа́л то, в чём в настоящее вре́мя уже ни один учёный не сомнева́ется.
I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
Я счита́ю его вели́ким учёным.
I consider him a great scientist.
Я ду́мал, что ты учёный.
I thought you were a scientist.
Я ду́мал, что Вы учёный.
I thought you were a scientist.
Я ду́мала, что ты учёный.
I thought you were a scientist.
Я ду́мала, что Вы учёный.
I thought you were a scientist.
Когда я вы́расту, я хочу́ быть вели́ким ученым.
When I grow up I want to be a great scientist.
Господи́н Сузуки - выдаю́щийся учёный.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
Он учёный и музыка́нт.
He is a scientist and musician.
Он учёный мирово́го кла́сса.
He's a world-class scientist.
Он учёный мирово́го у́ровня.
He's a world-class scientist.
Том настоя́щий учёный.
Tom is a true scientist.
Кто тако́й Норман Финкельштейн? - "Америка́нский полито́лог".
Who is Norman Finkelstein? "He is an American political scientist."
Он горди́тся тем, что его оте́ц был вели́ким ученым.
He's proud that his father was a great scientist.
Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку.
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
Он все́ми уважа́емый учёный.
He is a scientist who is respected by everybody.
Он горди́тся тем, что его оте́ц был изве́стным учёным.
He is proud that his father was a famous scientist.
Ты всегда говори́л, что хо́чешь стать учёным. Почему ты им не стал?
You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
Том - учёный?
Is Tom a scientist?
Он вели́кий ученый.
He is a great scientist.
Э́тот ученый прово́дит медици́нские иссле́дования.
The scientist is conducting medical research.
Жена́ Тома — тоже учёный.
Tom's wife is also a scientist.
Если бы он не у́мер таки́м молоды́м, то мог бы стать вели́ким учёным.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
Он сказа́л, что хо́чет быть учёным.
He said he wanted to be a scientist.
Том учёный.
Tom is a scientist.
Я не учёный.
I'm not a scientist.
Эйнштейн был не только учёным, но также обще́ственным де́ятелем и гумани́стом.
Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.
Э́тот учёный изве́стен как на ро́дине, так и за грани́цей.
The scientist is famous both at home and abroad.
Ученый пыта́лся пости́гнуть зако́ны приро́ды.
The scientist tried to discover Nature's laws.
Ма́льчик вы́рос и стал изве́стным ученым.
The boy grew up to be a famous scientist.
Он много учи́лся, чтобы стать учёным.
He studied very hard to become a scientist.
Учёный настаивал на продолжении иссле́дования.
The scientist insisted on proceeding with the research.
Мэри – блестя́щий учёный.
Mary is a brilliant scientist.
Дж. Дж. Томсон был англи́йским учёным.
J. J. Thomson was an English scientist.
Том хоте́л стать учёным.
Tom wanted to be a scientist.
Том - блестя́щий учёный.
Tom is a brilliant scientist.
Не надо быть семи пяде́й во лбу, чтобы э́то поня́ть.
You don't need to be a rocket scientist to figure that out.
Я полито́лог.
I'm a political scientist.
Том - полито́лог.
Tom is a political scientist.
Наверное, ка́ждый ученый будет разраба́тывать свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.
Probably every scientist will develop their own theory to explain this phenomenon.
Наверное, ка́ждый ученый будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.
Probably every scientist will develop their own theory to explain this phenomenon.
Ни один серьёзный и компете́нтный учёный в э́том не сомнева́ется.
Not a single serious and competent scientist doubts this.
В универса́льности э́того зако́на не сомнева́ется ни один учёный.
Not a single scientist doubts the universality of this law.
Когда у Эйнштейна спра́шивали, сколько часо́в дли́тся его рабо́чий день, он принима́л э́то за шу́тку. Рабо́чий день учёного не име́ет ни конца́, ни начала.
When Einstein was asked how long his working day lasted, he took it as a joke. A scientist's working day has neither beginning nor end.
Том не знал, что Мэри — учёный мирово́го значе́ния.
Tom didn’t know that Maria was a world-renowned scientist.
На вопро́сы ребёнка отве́тить сложнее, чем на вопро́сы учёного.
It is more difficult to answer a child’s questions than a scientist’s questions.
Учёный выводит новую формулу на доске.
The scientist derives a new formula on the board.
Его стали именовать великим учёным.
They began to call him a great scientist.
Становление молодого учёного заняло много лет.
The young scientist’s development took many years.
Учёный характеризовал новое явление как редкое.
The scientist characterized the new phenomenon as rare.
Учёный измерил фокусную точку линзы
The scientist measured the focal point of the lens.
Учёный изучал разложение вещества на элементы.
The scientist studied the decomposition of the substance into its constituent elements.
Учёный сделал парадоксальный вывод из опытов.
The scientist drew a paradoxical conclusion from the experiments.
Учёный записал формулу с параметром тау.
The scientist wrote down a formula with the parameter tau.
Учёный вёл систематические наблюдения за погодой.
The scientist conducted systematic observations of the weather.
Этот учёный считал мракобесов главными врагами прогресса.
This scientist considered obscurantists the main enemies of progress.
Учёный посвятил жизнь генетике растений.
The scientist devoted his life to plant genetics.
Этот учёный настоящий корифей своей науки.
This scientist is a true authority in his field.
Учёный изучает поведение сородичей этого вида.
The scientist is studying the behavior of members of this species.
Учёный сформулировал новый научный постулат.
The scientist formulated a new scientific postulate.
Учёный обратился к первоисточнику информации.
The scientist consulted the original source of the information.
Учёный изучал статическое электричество в лаборатории.
The scientist studied static electricity in the laboratory.
Учёный рассматривал бациллу под микроскопом.
The scientist examined the bacillus under a microscope.
Это биографический фильм о великом учёном.
This is a biographical film about a great scientist.
Учёный представил обобщённую модель явления.
The scientist presented a generalized model of the phenomenon.
Учёный изучал сферические зеркала для телескопа.
The scientist studied spherical mirrors for the telescope.
Учёный назвал динозавров прародителями современных птиц.
The scientist called dinosaurs the ancestors of modern birds.
Учёный решил расчленить сложную задачу на части.
The scientist decided to break the complex problem down into parts.
Этот учёный — открыватель нового витамина.
This scientist discovered a new vitamin.
Планетолог изучает атмосферу далёких планет.
The planetary scientist studies the atmospheres of distant planets.
Он мечтал стать планетологом с детства.
He had dreamed of becoming a planetary scientist since childhood.
Учёный решил препарировать лягушку для опыта.
The scientist decided to dissect a frog for the experiment.
Учёный изучал насекомое под увеличительным стеклом.
The scientist studied the insect under a magnifying glass.
Он работает в забайкальском заповеднике учёным.
He works as a scientist in a nature reserve in Transbaikalien.
Учёный соотнёс данные разных экспериментов.
The scientist correlated the data from different experiments.
Учёный изучает самовоспроизводство простых организмов.
The scientist is studying the self-reproduction of simple organisms.
Учёный был известен своим скрупулёзным подходом к работе.
The scientist was known for his meticulous approach to his work.
Учёный указал на несообразность старой теории.
The scientist pointed out the inconsistency of the old theory.
Учёный рассмотрел кристаллик под микроскопом.
The scientist examined the tiny crystal under a microscope.
Учёный измерил амплитуду звуковой волны.
The scientist measured the amplitude of the sound wave.
Учёный показал студентам старую шарью.
The scientist showed the students an old nappe.
Учёный объяснил студентам явление рефракции света.
The scientist explained the phenomenon of light refraction to the students.