scientist russian

учёный
scientist
полито́лог
Political Scientist
плането́лог
planetologist, planetary scientist
а́томник
atomic scientist
есте́ственник
natural scientist, science teacher, science student
есте́ственница
natural scientist, science teacher, science student
естествове́д
scientist, naturalist
почвове́д
soil scientist
криминали́стка
female criminalist, forensic scientist (female)
геополито́лог
geopolitical scientist

Examples

Он ученый, кото́рого все уважа́ют.
He is a scientist who is respected by everybody.
Ли́дер па́ртии - изве́стный учёный.
The leader of the party is a famous scientist.
Наде́юсь, учёные скоро оты́щут лекарство от СПИДа.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Он доби́лся высо́кого положе́ния в ка́честве учёного.
He won eminence as a scientist.
Учёный знамени́т не только в Япо́нии, но и в други́х стра́нах.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Э́то после встре́чи в Америке он реши́л написа́ть кни́гу не для учёных.
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
Он счита́ется одним из велича́йших в ми́ре ученых.
He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Э́то все́ми уважа́емый учёный.
This is a scientist whom everyone respects.
Настоя́щий учёный так бы не поду́мал.
A true scientist would not think like that.
Он рассказа́л, что хоте́л бы стать учёным.
He told me that he'd like to become a scientist.
Один америка́нский учёный, Уильям Китон, провёл очень интере́сный экспериме́нт для того́, чтобы разгада́ть э́ту зага́дку.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Мно́гие вели́кие ученые размышля́ли об абсу́рдных веща́х.
Many great scientists had thought about absurd things.
Говоря́т, что он вели́кий ученый.
He is said to be a great scientist.
В э́той дереве́ньке живет много ученых.
Many scientists live in this small village.
Мно́гие ученые име́ют репута́цию люде́й эксцентри́чных.
Many scientists have the reputation of being eccentric.
Учёный прочита́л ле́кцию о строе́нии Вселенной.
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Ученые объясня́ют э́то по-разному.
Scientists interpret it differently.
Ученые объясня́ют э́то иначе.
Scientists interpret it differently.
Геро́й в конце́ концо́в победи́л зло́го учёного.
The hero finally defeated the evil scientist.
Как продолжа́ют наста́ивать учёные, в любо́м нау́чном откры́тии нет ничего ни хоро́шего, ни плохо́го.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
До Эйнштейна учёные ду́мали, что ко́смос бесконе́чен.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Учёные ещё не нашли́ лекарство от ра́ка.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Он горд, что его оте́ц был вели́ким учёным.
He is proud that his father was a great scientist.
Он учёный.
He is a scientist.
Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Он учёный междунаро́дного у́ровня.
He's a world-class scientist.
Он сказа́л: "Я хочу́ стать учёным".
He said, "I want to be a scientist."
Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Я реши́л стать ученым.
I am determined to be a scientist.
Я детально проанализи́ровал э́тот вопро́с и совершенно ясно показа́л то, в чём в настоящее вре́мя уже ни один учёный не сомнева́ется.
I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
Учёные из Кана́ды бунту́ют.
The scientists of Canada are revolting.
Я счита́ю его вели́ким учёным.
I consider him a great scientist.
Я ду́мал, что ты учёный.
I thought you were a scientist.
Я ду́мал, что Вы учёный.
I thought you were a scientist.
Я ду́мала, что ты учёный.
I thought you were a scientist.
Я ду́мала, что Вы учёный.
I thought you were a scientist.
Когда я вы́расту, я хочу́ быть вели́ким ученым.
When I grow up I want to be a great scientist.
Господи́н Сузуки - выдаю́щийся учёный.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
Германия произвела́ мно́жество учёных.
Germany produced many scientists.
Учёные не бы́ли уве́рены, срабо́тает ли о́пыт.
The scientists weren't sure if the experiment was going to work.
Он учёный и музыка́нт.
He is a scientist and musician.
Он учёный мирово́го кла́сса.
He's a world-class scientist.
Он учёный мирово́го у́ровня.
He's a world-class scientist.
Том настоя́щий учёный.
Tom is a true scientist.
Кто тако́й Норман Финкельштейн? - "Америка́нский полито́лог".
Who is Norman Finkelstein? "He is an American political scientist."
Он горди́тся тем, что его оте́ц был вели́ким ученым.
He's proud that his father was a great scientist.
Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку.
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
Он все́ми уважа́емый учёный.
He is a scientist who is respected by everybody.
Германия дала́ ми́ру много учёных.
Germany produced many scientists.
Он горди́тся тем, что его оте́ц был изве́стным учёным.
He is proud that his father was a famous scientist.
Ты всегда говори́л, что хо́чешь стать учёным. Почему ты им не стал?
You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
Брита́нские учёные вы́яснили, что если переверну́ть флаг Япо́нии, то полу́чится флаг Япо́нии.
British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
Том - учёный?
Is Tom a scientist?
Он один из велича́йших ученых Япо́нии.
He is one of the greatest scientists in Japan.
Он вели́кий ученый.
He is a great scientist.
Учёные разочаро́ваны: диноза́вры юрского пери́ода не вы́глядят как диноза́вры.
Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.
Э́тот ученый прово́дит медици́нские иссле́дования.
The scientist is conducting medical research.
Жена́ Тома — тоже учёный.
Tom's wife is also a scientist.
Если бы он не у́мер таки́м молоды́м, то мог бы стать вели́ким учёным.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
Учёные легко мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Учёные с лёгкостью мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Он сказа́л, что хо́чет быть учёным.
He said he wanted to be a scientist.
Том учёный.
Tom is a scientist.
Я не учёный.
I'm not a scientist.
Эйнштейн был не только учёным, но также обще́ственным де́ятелем и гумани́стом.
Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.
Гру́ппа брита́нских учёных обнару́жила, по их слова́м, "си́льную связь" между убежде́ниями челове́ка и структу́рой его мо́зга.
A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.
Учёные сде́лали удиви́тельное откры́тие.
The scientists made a surprising discovery.
Мно́гие учёные его зна́ли.
Many scientists knew him.
Э́тот учёный изве́стен как на ро́дине, так и за грани́цей.
The scientist is famous both at home and abroad.
Ученый пыта́лся пости́гнуть зако́ны приро́ды.
The scientist tried to discover Nature's laws.
Согласно ученым, температу́ра атмосфе́ры увели́чивается от года к году.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Учёные пришли́ к вы́воду, что кислоты в вине по́ртят его вкус.
The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.
Учёные отслеживают птиц с по́мощью миниатю́рных радиопереда́тчиков, помещаемых на их спи́нах.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Ученые счита́ют, что вокруг Со́лнца враща́ется 100 миллио́нов коме́т.
Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
Учёные нашли́ на Ма́рсе во́ду.
Scientists have found water on Mars.
Мно́гие учёные рабо́тают в э́той о́бласти.
Many scientists are working in this field.
Учёные нашли́ мно́жество объясне́ний тому, почему не́бо синее.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Некоторые учёные ве́рят, что наш пе́рвый конта́кт с инопланетной жи́знью произойдёт в сле́дующем десятиле́тии или около того́.
Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.
Ма́льчик вы́рос и стал изве́стным ученым.
The boy grew up to be a famous scientist.
Учёные откры́ли но́вый вид диноза́вров.
Scientists have discovered a new species of dinosaur.
Глядя на электромагни́тный спектр объе́кта, учёные мо́гут определи́ть, удаля́ется он от Земли или приближа́ется к ней.
By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.
Он много учи́лся, чтобы стать учёным.
He studied very hard to become a scientist.
Он счита́ется одним из велича́йших учёных наше́й страны.
He is considered one of the greatest scientists in our country.
Учёные объяви́ли, что обнару́жили гравитацио́нные волны.
Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.
Учёный настаивал на продолжении иссле́дования.
The scientist insisted on proceeding with the research.
Ка́ждое созданное ору́жие, ка́ждый спущенный на во́ду боево́й кора́бль, ка́ждый залп раке́ты в коне́чном счете символизи́рует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не оде́тых. Не только де́ньги растра́чивает э́тот вооруженный мир. Он растра́чивает тяжелый труд свои́х рабо́чих, ге́ний свои́х ученых, наде́жды свои́х дете́й.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Учёные проанализи́ровали данные.
The scientists analyzed the data.
Учёные сде́лали ана́лиз да́нных.
The scientists analyzed the data.
Учёные провели́ ана́лиз да́нных.
The scientists analyzed the data.
Учёные обнару́жили, что Мерку́рий окружён магни́тным по́лем, хотя оно и не тако́е си́льное, как магни́тное поле вокруг Земли.
Scientists have detected a magnetic field surrounding Mercury, though it is not as strong as the field around the Earth.
Мэри – блестя́щий учёный.
Mary is a brilliant scientist.
Дж. Дж. Томсон был англи́йским учёным.
J. J. Thomson was an English scientist.
Том сде́лал то, что не удава́лось поколе́ниям учёных.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Измене́ние кли́мата происхо́дит быстре́е, чем ожида́ли учёные.
Climate change is happening faster than scientists had expected.
Том хоте́л стать учёным.
Tom wanted to be a scientist.
Том - блестя́щий учёный.
Tom is a brilliant scientist.
Не надо быть семи пяде́й во лбу, чтобы э́то поня́ть.
You don't need to be a rocket scientist to figure that out.
Я полито́лог.
I'm a political scientist.
Том - полито́лог.
Tom is a political scientist.