OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

подводи́тьподвести́

Imperfective подводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective подвести́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

  • 1.

    to bring closer (by leading), place under, support(подводи́ть)

  • 2.

    to bring (closer by guiding and/or directing)(подвести́)

    подвести ребёнка к столу

    to lead a child to the table

  • 3.

    to sum up(подводи́ть)

    подводить годовой итог

    to sum up the year's results

  • 4.

    to place (under), to support (with)(подвести́)

    подвести фундамент

    to lay a foundation

  • 5.

    to support (with)(подвести́)

    Often used in academic contexts.

    подвести доказательства под гипотезу

    to bring evidence in support of a hypothesis

  • 6.

    to group together(подвести́)

    подвести факты под общий вывод

    to bring facts together under a general conclusion

  • 7.

    to suggest (a result)(подвести́)

    эти факты подводят к выводу, что…

    these facts lead to the conclusion that…

  • 8.

    to let down, to disappoint, to fail when relied upon(подвести́)

    машина подвела.

    my car failed me.

  • 9.

    to outline, to summarize(подвести́)

    подвести итоги

    to sum up

  • 10.

    to pencil, to draw an outline (in makeup/cosmetics)(подвести́)

    подвести глаза

    to apply eyeliner

Usage info

подвести́: подвести воду - bring some water подвести мину - to mine/torpedo подвести итоги - to sum up подвести брови - to outline one's eyebrows (pencil one's eyebrows)

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineподводи́лподвёл
feminineподводи́лаподвела́
neuterподводи́лоподвело́
pluralподводи́липодвели́

Present

 imperfective
яподвожу́
тыподво́дишь
он/она́/оно́подво́дит
мыподво́дим
выподво́дите
они́подво́дят

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду подводи́тьподведу́
тыбу́дешь подводи́тьподведёшь
он/она́/оно́бу́дет подводи́тьподведёт
мыбу́дем подводи́тьподведём
выбу́дете подводи́тьподведёте
они́бу́дут подводи́тьподведу́т

Imperatives

imperfectiveperfective
тыподводи́!подведи́!
выподводи́те!подведи́те!

Participles

Active presentподводя́щий

supply, connecting, inlet, lead-in

Active pastподводи́вшийподвёдший

failing, letting down, disappointing

Passive presentподводи́мый

being brought, being led, supplied

Passive pastподведённый
Gerund present

подводя́

while doing (present)
Gerund past

подводив

подводивши

подведя́

while doing (past)

Related words

  • води́ть

    to lead (take) someone/something (by foot); to drive (a vehicle) 

  • под

    under; below; underneath; to go down/below; to go/put under something; (impression, affection); over 

  • вести́

    to lead; to behave (oneself); to keep a diary; to drive; be engaged 

  • води́ть

    to lead (take) someone/something (by foot); to drive (a vehicle) 

  • проки́нуть

    to trick 

Learn