подводи́ть

подвести́

Imperfective подводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective подвести́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

1.
to bring closer (by leading), place under, support(подводи́ть)
2.
to bring (closer by guiding and/or directing)(подвести́)
3.
to sum up(подводи́ть)
Example: подводить годовой итог - to sum up the year's results
4.
to place (under)(подвести́)
5.
to support (with)(подвести́)
6.
to group together(подвести́)
7.
to suggest(подвести́)
8.
to let down (disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do)(подвести́)
9.
to pencil, outline(подвести́)

Usage info

подвести воду - bring some water подвести мину - to mine/torpedo подвести итоги - to sum up подвести брови - to outline one's eyebrows (pencil one's eyebrows)

Examplesallподводи́тьподвести́

Если па́мять меня не подво́дит, Вы бы́ли в то вре́мя довольно оптимисти́чным.If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
Я просто не хочу́ тебя подводи́ть.I just don't want to let you down.
Я тебя раньше когда-нибудь подводи́л?Have I ever let you down before?
Я не хочу́ его подводи́ть.I don't want to let him down.
Я не хочу́ подводи́ть его.I don't want to let him down.
Я не хочу́ подводи́ть свою́ кома́нду.I don't want to let my team down.
Ты подво́дишь Тома.You let Tom down.
Моя́ па́мять подвела́ меня. Я просто не смог вспо́мнить его и́мя.My memory failed me. I just couldn't remember his name.
Ты подвёл его.You let him down.
Мы не подведём тебя.We won't let you down.
Я подвёл Тома.I let Tom down.
Не подведи́ меня, как ты сде́лал э́то недавно.Don't let me down like you did the other day.
Его не́рвы подвели́ его в после́дний моме́нт.His nerve failed him at the last moment.
Том нас не подведёт.Tom won't let us down.

Past

	imperfective	perfective
masculine	подводи́л	подвёл
feminine	подводи́ла	подвела́
neuter	подводи́ло	подвело́
plural	подводи́ли	подвели́

Present

	imperfective
я	подвожу́
ты	подво́дишь
он/она́/оно́	подво́дит
мы	подво́дим
вы	подво́дите
они́	подво́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду подводи́ть	подведу́
ты	бу́дешь подводи́ть	подведёшь
он/она́/оно́	бу́дет подводи́ть	подведёт
мы	бу́дем подводи́ть	подведём
вы	бу́дете подводи́ть	подведёте
они́	бу́дут подводи́ть	подведу́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	подводи́!	подведи́!
вы	подводи́те!	подведи́те!

Participles

Active present	подводя́щий		someone who is doing
Active past	подводи́вший	подвёдший	someone who was doing
Passive present	подводи́мый		something which is being done
Passive past		подведённый
Gerund present	подводя́		while doing (present)
Gerund past	подводив подводивши	подведя́	while doing (past)

Related words

води́ть - to lead (take) someone/something (by foot); to drive (a vehicle)
под - under; below; underneath; to go down/below; to go/put under something; (impression, affection); over
вести́ - to lead; to behave (oneself); to keep a diary; to drive; be engaged
води́ть - to lead (take) someone/something (by foot); to drive (a vehicle)
проки́нуть -