подводи́тьподвести́

Imperfective подводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective подвести́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
to bring closer (by leading), place under, support(подводи́ть)
2.
to bring (closer by guiding and/or directing)(подвести́)
3.
to sum up(подводи́ть)
Example:
подводить годовой итог
to sum up the year's results
4.
to place (under)(подвести́)
5.
to support (with)(подвести́)
6.
to group together(подвести́)
7.
to suggest(подвести́)
8.
to let down (disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do)(подвести́)
9.
to pencil, outline(подвести́)

Info: подвести воду - bring some water подвести мину - to mine/torpedo подвести итоги - to sum up подвести брови - to outline one's eyebrows (pencil one's eyebrows)

Examplesallподводи́тьподвести́

Ты подво́дишь Тома.You let Tom down.

Я просто не хочу́ тебя подводи́ть.I just don't want to let you down.

Подводя ито́г, мы мо́жем сказа́ть, что его но́вый рома́н разочаро́вывает.To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

Я не хочу́ подводи́ть свою́ кома́нду.I don't want to let my team down.

Я тебя раньше когда-нибудь подводи́л?Have I ever let you down before?

Я не хочу́ его подводи́ть.I don't want to let him down.

Если меня не подво́дит па́мять, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ две ты́сячи тре́тьего года.If my memory serves me right, Tom and Mary got married in October of 2003.

Том ду́мал, что я его подведу́.Tom thought I'd let him down.

Том нас не подведёт.Tom won't let us down.

Том подвёл как меня, так и Мэри.Tom let me down and he also let Mary down.

Я не подведу́ Тома.I won't let Tom down.

Ты подвёл меня, Том.You let me down, Tom.

Мы не подведём тебя.We won't let you down.

Наде́юсь, он не подведёт нас опять свои́м опозда́нием.I hope he will not let us down again by being late.

Past

	imperfective	perfective
masculine	подводи́л	подвёл
feminine	подводи́ла	подвела́
neuter	подводи́ло	подвело́
plural	подводи́ли	подвели́

Present

	imperfective
я	подвожу́
ты	подво́дишь
он/она́/оно́	подво́дит
мы	подво́дим
вы	подво́дите
они́	подво́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду подводи́ть	подведу́
ты	бу́дешь подводи́ть	подведёшь
он/она́/оно́	бу́дет подводи́ть	подведёт
мы	бу́дем подводи́ть	подведём
вы	бу́дете подводи́ть	подведёте
они́	бу́дут подводи́ть	подведу́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	подводи́!	подведи́!
вы	подводи́те!	подведи́те!

Participles

Active present	подводя́щий		supply, connecting, inlet, lead-in
Active past	подводи́вший	подвёдший	failing, letting down, disappointing
Passive present	подводи́мый		being brought, being led, supplied
Passive past		подведённый
Gerund present	подводя́		while doing (present)
Gerund past	подводив подводивши	подведя́	while doing (past)

Related words

води́ть
to lead (take) someone/something (by foot); to drive (a vehicle)
под
under; below; underneath; to go down/below; to go/put under something; (impression, affection); over
вести́
to lead; to behave (oneself); to keep a diary; to drive; be engaged
води́ть
to lead (take) someone/something (by foot); to drive (a vehicle)
проки́нуть
to trick

Learn

Other Sources (auto generated)

подводи́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

подвести́: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

agreed and bring by closer directing disappoint do down expected failing group guiding leading let or outline pencil place someone suggest sum support to together under up were what with you