сби́ться
- 1.
to lose the way, to go astray, to get off (course), to fall out of step
В тума́не мы сби́лись с дороги.
We lost our way in the fog.
Often with с + genitive: сбиться с пути, с дороги, с такта.
- 2.
to get confused, to falter, to stumble (in speech), to lose the thread
Снача́ла он отвеча́л хорошо́, а потом сби́лся.
At first he answered well, but then he faltered.
- 3.
to lose count, to lose track
Я сби́лся со счёта на тре́тьем десятке.
I lost count somewhere in the thirties.
Usually сбиться со счёта.
- 4.
to slip out of place, to get crooked, to slide to one side
Шля́па сби́лась на́бок.
His hat had slipped to one side.
- 5.
to huddle together, to cluster, to bunch up
Овцы́ сби́лись в кучу, что́бы бы́ло тепле́е.
The sheep huddled together to keep warm.
Often сбиться в кучу.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | собью́сь |
| ты | - | собьёшься |
| он/она́/оно́ | - | собьётся |
| мы | - | собьёмся |
| вы | - | собьётесь |
| они́ | - | собью́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сбе́йся |
| вы | сбе́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сби́лся |
| feminine | сби́лась |
| neuter | сби́лось |
| plural | сби́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | lost, gone astray, off course | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | сби́вшись | while doing (past) |
Word familyсбитьPRO
- сбитьto knock down; to shoot down; to knock off; to whip; to confuse
- сби́тьсяto lose the way; to get confused; to lose count; to slip out of place; to huddle together
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
hg edited translation 1 year ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















