взгляд

Examples

• Если бы можно бы́ло убива́ть взгля́дом, то я бы уже у́мер.If looks could kill, I'd be dead by now.
• Я влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да.I fell in love with her at first sight.
• Она улыбну́лась в отве́т на его не́жный взгляд.She smiled in response to his affectionate glance.
• Она очарова́ла меня с пе́рвого взгля́да.She attracted me at first sight.
• Она отвела́ взгляд.She averted her eyes.
• Покупа́тели мазну́ли его взгля́дом и продо́лжили свой разгово́р.The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
• Том сде́лал все возмо́жное, чтобы не встреча́ться взгля́дом с Мэри.Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
• Я чу́вствовал её взгляд у меня на спине́.I felt her eyes on my back.
• Сколько люде́й — столько взгля́дов.The number of looks equals the number of people.
• Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть.He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.