Translation
- 1.
to be called
Also: be named, assume the name
- 2.
to identify oneself
Also: to give out one's name
Usage info
+ instrumental
Examples
- Э́та пе́сня называ́ется "Only You".This song is called "Only You".
- Вот что называ́ется Норма́ндским завоева́нием.This is what is called the Norman Conquest.
- Мо́дуль называ́ется полупростым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму просты́х подмодулей.A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
- Э́то то, что называ́ется «пода́рок» в одних стра́нах, и «взя́тка» в други́х.This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
- Швейца́рия называ́ется "Schweiz" по-немецки.Switzerland is called "Schweiz" in German.
- Как называ́ется э́тот фрукт?What's this fruit called?
- Винт, рыча́г, клин, блок и т.д. называ́ются просты́ми механи́змами.The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
- Бред одного челове́ка называ́ется сумасше́ствием. Бред ты́сяч люде́й называ́ется рели́гией.Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
- Если бы мы зна́ли, что мы де́лаем, э́то бы не называ́лось иссле́дованием - так ведь?If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
- Между не́бом наверху и преисподней внизу нахо́дится ме́сто, кото́рое называ́ется землей.Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | называ́юсь | бу́ду называ́ться |
ты | называ́ешься | бу́дешь называ́ться |
он/она́/оно́ | называ́ется | бу́дет называ́ться |
мы | называ́емся | бу́дем называ́ться |
вы | называ́етесь | бу́дете называ́ться |
они́ | называ́ются | бу́дут называ́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | называ́йся |
вы | называ́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | называ́лся |
feminine | называ́лась |
neuter | называ́лось |
plural | называ́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | называ́ясь | while doing (present) |
Gerund past | называвшись | while doing (past) |
Contributions
rglezmendez edited translation 1 year ago.
rglezmendez edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.