Often used word (top 1,000)
Translation
really
Also: is it possible that, actually
Usage info
Word created from не (“not”) + уже (“already”) + ли (interrogative particle).
Examples
- Я никак не могу́ поня́ть, почему вы не пришли́ на собра́ние. Неужели у вас бы́ло что-то более ва́жное?I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?
- Неужели он действительно так сказа́л? Не ве́рю!No! Did he really say that? You can't be serious!
- Неужели я так от тебя отлича́юсь?Am I so different from you?
- Да неужели?Really?
- Неужели ты не мо́жешь подожда́ть еще десять минут?Can't you wait just ten more minutes?
- Неужели всем наплева́ть?Doesn't anyone care?
- Неужели вы ду́маете, я бы вам не помо́г?Do you really think I wouldn't help you?
- Неужели вы ду́маете, что если бы я мог вам помочь, я бы не помо́г?Do you really think that if I could help you, I wouldn't?
- Неужели я ка́ждый раз должен всё э́то проде́лывать?Must I always go through this?
- Неужели смерть - еди́нственный вы́ход?Is death the only way out?
Contributions
- TonyUK edited translation 5 months ago.
- Little_Louis edited usage info 1 year ago.
- Little_Louis edited usage info 1 year ago.
- n4b3 edited translation 1 year ago.