обраща́ться

Examples

• Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
• Мы обраща́емся со все́ми посети́телями одинаково.We treat all visitors alike.
• Не обраща́йтесь со мной, как со псом.Don't treat me like a dog.
• Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обраща́ться так же.If you act like a child, you will be treated as such.
• Если вы будете де́йствовать, как ребенок, с вами так же будут обраща́ться.If you act like a child, you will be treated as such.
• Как к нему обраща́ться: «граждани́н» или «това́рищ»?How should he be addressed, "citizen" or "comrade?"
• Мне не нра́вится, когда со мной обраща́ются как с ребёнком.I don't like being treated like a child.
• Он пообеща́л, что будет обраща́ться с Джоном, как с со́бственным сы́ном.He promised that he would treat John as his own son.
• Она была́ возмущена тем, как с нею обраща́лись.She was indignant at the way she had been treated.
• С э́той маши́ной легко обраща́ться.This machine is easy to handle.