обраща́ться

Examples

По сравне́нию с предыду́щей моде́лью, с э́той намного легче обраща́ться.Compared with the old model, this is far easier to handle.
Мы обраща́емся со все́ми посети́телями одинаково.We treat all visitors alike.
Я люблю́ свине́й. Соба́ки смо́трят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обраща́ются с нами как с ра́вными.I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обраща́ться как с ребенком.If you act like a child, you'll be treated like a child.
Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обраща́ться так же.If you act like a child, you will be treated as such.
Он обраща́ется со мной как с ребёнком.He treats me like a child.
Не обраща́йтесь со мной, как с соба́кой.Don't treat me like a dog.
С э́тими людьми́ мы до́лжны обраща́ться по-честному.We must deal fairly with these people.
Э́то зави́сит от того́, как ты обраща́ешься с э́тим.It all depends how you handle it.
Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.