явля́ться

Examples

• Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.
• Како́й го́род явля́ется столи́цей Финля́ндии?What's the capital city of Finland?
• Твоя́ иде́я не мо́жет явля́ться абсолютно но́вой. Я слы́шал о ней в про́шлом году из друго́го исто́чника.Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
• Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.The holy book of Muslims is Qur'an.
• Они, так сказа́ть, явля́ются же́ртвами войны.They are, as it were, victims of the war.
• Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
• Та́йский явля́ется официа́льным языко́м Таила́нда.Thai is the official language of Thailand.
• Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
• Зодиака́льным ка́мнем Апре́ля явля́ется алма́з.The birthstone of April is diamond.
• Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.He is the chief of a police station.