Tempo russian

• темп

  rate, speed, pace, time, tempo

• отойти́

  to go away, go back, move, move aside

  to withdraw, fall back

  to go away temporarily

  to come around, to come back to normal

  to go out of fashion

• вре́менный

  temporary

• све́тский

  secular, temporal, worldly

• приостанови́ться

  to temporarily halt to pause

• выжида́тельный

  waiting, temporizing, expectant

• зати́шье

  calm or lull

  A quiet place protected from the wind

  Temporary cessation of the wind

  Suspension weakening of some action

• мирско́й

  mundane, secular, lay, temporal, village-community

• аффе́кт

  fit of passion, temporary insanity

• консерва́ция

  temporary closing-down

• временно́й

  temporal

• вре́менно

  temporarily, provisionally

• висо́чный

  temporal

• временщи́к

  temporary worker

• выжида́ние

  waiting, temporizing, expectancy

• провизо́рный

  provisory, temporary

• временщи́ца

  (female) temporary worker

• вре́менно недосту́пен

  currently not available, temporarily unavailable

• замеща́вшийся

  that was being replaced, that was being filled (position), that was being occupied

  that was substituting (for), that was replacing (someone temporarily)

• приостана́вливавший

  suspending, halting, stopping (temporarily)

• приостана́вливавшийся

  having been suspended, having been halted temporarily, which was suspended

• приостана́вливающийся

  pausing, temporarily halting, being suspended

• приостанови́вшийся

  paused, stopped temporarily, halted, suspended, stalled

• проходя́щий

  passing, transient, temporary, fleeting

  occurring, taking place, current, ongoing

  through, transit

Examples

• Наверное, ты вре́менный рабо́тник, кото́рого мы проси́ли.

  You must be the temporary we asked for.

• Э́то временное усло́вие.

  It's a temporary condition.

• После неуда́чной стыко́вки автомати́ческого росси́йского грузовика́ с МКС уча́стники програ́ммы рассма́тривают вариа́нт временной консерва́ции ста́нции.

  Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

• Из-за тума́на движе́ние временно приостановлено.

  Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

• Татоэба была́ временно недосту́пна.

  Tatoeba was temporarily unavailable.

• Не волну́йся. Э́то только временно.

  Don't worry. It's only temporary.

• Не волну́йтесь. Э́то только временно.

  Don't worry. It's only temporary.

• Не беспоко́йся. Э́то только временно.

  Don't worry. It's only temporary.

• Не беспоко́йтесь. Э́то только временно.

  Don't worry. It's only temporary.

• Я здесь только временно замеща́ю друго́го рабо́тника.

  I'm just filling in here temporarily.

• Меня взя́ли на рабо́ту лишь временно.

  I was only hired temporarily.

• Нет ничего более постоя́нного, чем временное.

  There is nothing more permanent than the temporary.

• Любо́вь - э́то временное помеша́тельство, излечиваемое бра́ком.

  Love is a temporary insanity curable by marriage.

• Установи́лось временное прави́тельство.

  A temporary government was established.

• Я уве́рен, что э́то только временно.

  I'm sure this is only temporary.

• Число́ временных рабо́тников увели́чилось почти в три ра́за с 2003 года.

  The number of temporary workers has almost tripled since 2003.

• Э́то лишь на вре́мя.

  It's only temporary.

• Я счита́ю э́то временным явле́нием.

  I consider this temporary.

• Э́то только временное реше́ние.

  It's only a temporary solution.

• Э́то лишь временное реше́ние.

  It's only a temporary solution.

• Я уве́рен, э́то лишь временно.

  I'm sure it's just temporary.

• Они нанима́ют временных рабо́тников.

  They employ temporary workers.

• На коми́ссии по э́тике бы́ло решено временно приостанови́ть экспериме́нты по клони́рованию.

  At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.

• Э́то временно.

  This is temporary.

• Том сказа́л мне, что э́то лишь на вре́мя.

  Tom told me this was just temporary.

• Кофеи́н мо́жет временно повы́сить ваше артериа́льное давле́ние.

  Caffeine can temporarily increase your blood pressure.

• Наша неуда́ча была́ временной.

  Our bad luck was temporary.

• Мешки́ с песко́м мо́гут использоваться для возведе́ния временных укрепле́ний для защи́ты при наводне́ниях.

  Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.

• Библиоте́ка временно закры́та для посеще́ний.

  The library is temporarily closed to the public.

• Нет ничего более постоя́нного, чем временное реше́ние.

  There is nothing more permanent than a temporary solution.

• Любо́вь — э́то просто вре́менный гормона́льный дисбаланс.

  Love is simply a temporary hormonal imbalance.