OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

end-to-end russian

  • оста́ться

    to stay, to remain

    to be left, to be left over

    to remain, to be preserved

    to be left (without something), to end up (without something)

  • остава́ться

    to stay, to remain

    to be left, to remain, to be left over

    to have no choice but, to be left to do (something)

    to go to (someone), to be left to (someone), to pass into the possession of

    to be left (without something), to end up (in a state)

  • зако́нчить

    to finish, to end, to complete

    to finish speaking, to have one's say

  • попа́сть

    to get (to a place), to reach, to arrive (somewhere)

    to end up in, to find oneself in, to get into (a situation)

    to hit (a target)

  • прекрати́ть

    to stop, to cease, to discontinue, to put an end (to)

    to sever, to break off

  • оказа́ться

    to turn out to be, to prove to be

    to find oneself (somewhere), to end up (somewhere)

  • зако́нчиться

    to come to an end, to end, to finish, to be over

    to run out, to be used up

  • ко́нчиться

    to end, to conclude

  • зае́хать

    to drop in, to call in (on the way), to stop by

    to pick up, to fetch, to collect

    to drive into, to drive in, to pull into

    to get to, to end up (somewhere), to stray

    to strike, to hit, to land one (on someone)

  • вы́слушать

    to hear out, to listen to (to the end)

    to auscultate

  • зака́нчиваться

    to come to an end, to end, to finish, to close

    to run out, to run low

  • заключи́ть

    to conclude (an agreement), to enter into, to make (a deal)

    to conclude, to infer, to deduce

    to imprison, to confine, to lock up

    to conclude (a speech), to end, to finish

  • довести́

    to lead (to), to take (to), to accompany (to)

    to bring (to a state), to drive (to a state), to reduce (to)

    to finish, to bring to an end, to complete

  • ока́зываться

    to turn out (to be), to prove to be

    to find oneself (somewhere), to end up (somewhere), to get (into)

  • зака́нчивать

    to finish, to end

  • закрыва́ться

    to close, to shut, to fall shut

    to close, to be closed

    to cover oneself up, to shield oneself

    to be over, to come to an end, to close

  • заключа́ться

    to consist (in), to lie (in), to be

    to be concluded, to be signed, to be entered into

    to end (with), to close (with), to finish (with)

  • попада́ть

    to hit (a target), to strike

    to get to (a place), to reach

    to end up in, to find oneself in

  • угоди́ть

    to please, to satisfy

    to end up (in), to get (into), to fall (into)

    to hit, to strike

  • сконча́ться

    to pass away, to decease, to die

    to come to an end, to cease to exist, to fold

  • прико́нчить

    to finish off, to kill, to do in

    to finish, to polish off, to use up

    to put an end to, to bring to an end, to settle

  • забра́ться

    to climb up (onto), to climb (a tree etc.)

    to get into, to crawl into, to crawl under

    to break in, to sneak in, to get in (unlawfully)

    to get as far as, to end up (somewhere remote)

  • прекраща́ть

    to stop, to cease, to discontinue, to put an end

  • конча́ть

    to finish, to end, to stop (doing), to complete

    to come, to cum, to ejaculate, to have an orgasm

  • конча́ться

    to end, to finish, to come to an end

    to run out, to run low

  • доходи́ть

    to reach, to get to, to walk as far as

    to reach, to come up to, to amount to

    to get to the point of, to escalate into, to end up in

    to reach, to get through, to arrive

    to figure out (on one's own), to grasp, to sink in

    to be done, to cook through, to ripen

    to touch, to move

  • око́нчить

    to graduate from, to finish (school)

    to finish, to complete, to end

  • истека́ть

    to expire, to run out, to come to an end

    to bleed profusely, to bleed to death, to be oozing (with)

    to flow out, to run out, to seep out

  • ко́нчить

    to finish, to end, to complete

    to come, to cum, to ejaculate, to have an orgasm

  • обходи́ться

    to do without, to manage without, to get by without

    to treat (someone), to deal with (someone)

    to cost, to come to (a sum)

    to turn out (a certain way), to go off, to end up

  • доводи́ть

    to bring (to a state), to reduce (to), to drive (to)

    to lead (as far as), to take (to), to accompany (to), to run (up to)

    to finish, to bring to an end, to complete, to perfect

  • прерва́ться

    to be interrupted, to be cut off, to break off

    to stop (abruptly), to pause, to take a break

    to break off, to falter, to trail off

    to come to an end, to break down, to be broken off

  • заключа́ть

    to conclude, to enter into, to make, to sign

    to conclude, to infer, to gather

    to imprison, to confine, to lock up

    to contain, to comprise, to hold

    to conclude, to end, to finish off

  • око́нчиться

    to end

  • обора́чиваться

    to turn around, to look back, to turn round

    to turn out to be, to prove to be, to end up as

    to revolve, to rotate, to orbit

    to wrap oneself (in), to be wrapped (in)

  • перевести́сь

    to transfer, to be transferred, to move (to another job or school)

    to die out, to become extinct, to come to an end, to run out

  • дева́ться

    to disappear (to somewhere), to get to, to end up

  • упира́ться

    to rest (against), to prop oneself (against), to brace oneself (against), to set (against)

    to end at, to be bounded by, to run up to

    to hinge (on), to come down to, to depend on

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig one's heels in

    to run up against, to be hampered (by), to be held back (by)

  • дописа́ть

    to finish writing, to write to the end

    to add in writing, to write in (additionally)

  • перечита́ть

    to read everything to the end (of a book)

  • загреме́ть

    to start to thunder, to begin to rumble, to start to roar

    to start clattering, to start rattling, to ring out, to resound

    to fall with a crash, to crash down, to tumble down

    to land in jail, to end up in prison, to be hauled into court

    to get kicked out, to get thrown out, to flunk

  • досмотре́ть

    to finish watching, to watch to the end, to see through to the end

    to keep an eye on, to look after, to watch over

  • дослу́шать

    to listen to the end

  • пресе́чь

    to put a stop to, to stop (forcibly), to suppress, to nip in the bud

    to put an end to, to eradicate, to root out

  • докати́ться

    to roll (up to), to reach by rolling

    to sink to, to come to, to stoop to, to end up (in a bad state)

  • закати́ться

    to roll (under something), to roll away, to end up (by rolling)

    to set (of the sun), to go down

    to fade, to wane, to come to an end

  • сквозно́й

    through, through-going, direct (train)

    end-to-end, continuous, running through

  • уткну́ться

    to bury (one's face), to press (one's face) into, to hide (one's face)

    to bury oneself (in a book), to be engrossed (in), to stick one's nose (into)

    to run into, to come to a dead end, to be stopped (by an obstacle)

  • истека́ющий

    bleeding, flowing out, gushing

    expiring, running out, coming to an end

  • ока́нчиваться

    to end, to come to an end, to finish, to be over

    to end in, to end with, to result in, to turn out

    to end in

  • досма́тривать

    to finish watching, to watch to the end, to see through (a film)

    to inspect, to search, to check (at customs)

    to look after, to keep an eye on, to watch over

    to notice (while keeping watch), to catch, to spot

  • вприты́к

    right up against, flush against, end to end, touching

    just barely, barely, just enough, with nothing to spare

    back to back, one right after another, without a break

  • допе́ть

    to finish singing, to sing to the end

    to sing as far as (a point), to sing up to

  • ока́нчивать

    to finish, to end, to conclude

    to graduate from, to complete (studies at)

  • допи́сывать

    to finish writing, to write to the end

    to add in writing, to write in addition

  • доду́мать

    to think through (to the end), to finish thinking through, to do some more thinking

    to think up what is missing, to fill in (mentally), to complete in one's mind

  • догляде́ть

    to watch until the end, to finish looking after, to see through

  • закругли́ться

    to wrap up, to round off, to bring to an end

    to become round, to become rounded

  • отгуля́ть

    to finish celebrating, to celebrate (through to the end), to have one's fill of fun

    to take (a day off), to spend (a day off), to use up (one's days off)

  • утыка́ться

    to bury one's face (in), to bury one's nose (in), to bury one's head (in)

    to run into, to bump into, to hit (against)

    to run into a dead end, to get stuck

  • распу́тываться

    to come untangled, to get disentangled, to come undone

    to be cleared up, to get sorted out, to become clear

    to finally come to an end, to wind down at last

    to rid oneself, to free oneself, to extricate oneself

  • доу́чиваться

    to finish one's studies, to complete one's education, to finish school

    to learn to the end, to master (a subject), to finish learning

  • доко́нчить

    to finish, to end

  • ерши́ться

    to bristle up, to get prickly, to flare up, to fly into a rage

    to stand on end, to bristle, to stick up

  • прекраща́ющийся

    stopping, ceasing, terminating, coming to an end

  • дослу́шивать

    to listen to the end

  • прико́нчивший

    having finished, having completed, having used up

    having killed, having finished off (a victim), having put an end to

  • взды́биться

    to rear up, to rise on its hind legs

    to stand on end, to bristle

  • доска́зывать

    to finish telling, to finish saying, to tell to the end, to add (the rest)

  • ощети́ниваться

    to bristle, to stand on end, to stand up (of fur)

    to bristle up, to raise one's hackles, to get one's back up

  • доживаемый

    being lived out, being lived through, that is lived to the end

  • дока́нчивать

    to finish, to end

  • дои́грываемый

    being played to the end, being finished (playing), being completed (playing)

  • досчи́тывать

    to count up to, to count as far as

    to finish counting, to count to the end

  • дотека́ть

    to flow to the end, to finish flowing, to drain completely

  • конча́вшийся

    ending, finishing, expiring, coming to an end

  • ды́биться

    to prance, to rear, to stand on end

  • докача́ть

    to pump up (fully), to inflate sufficiently, to finish pumping

    to finish downloading, to download (to the end)

  • допе́тый

    sung to the end, finished singing

  • дои́гранный

    finished playing, played to the end, completed (by playing)

  • выпева́ть

    to sing out, to perform (a song), to sing to the end

  • докуриваемый

    being smoked to the end, that is being finished smoking

  • доку́ренный

    smoked out, smoked to the end

  • затёсывать

    to sharpen (by hewing), to taper (an end), to rough-hew to a point

    to notch, to blaze (a tree), to score

  • дочи́танный

    read to the end, finished reading, completed

  • вы́сидевший

    hatched, having hatched

    having sat through, having endured, having stayed to the end of

  • дожитый

    lived through, lived to the end of, spent

  • заверша́вший

    completing, finishing, concluding, bringing to an end

  • дослу́шавший

    who has listened to the end, having finished listening

  • дослу́шанный

    heard to the end, listened through, fully heard

  • докури́вший

    having finished smoking, who has finished smoking, having smoked to the end

  • закругля́вшийся

    rounding off, finishing, coming to an end

  • дона́шивающий

    finishing wearing, wearing out, wearing to the end

  • вздыбливаемый

    being ruffled, being made to stand on end, being raised (on hind legs)

  • дожима́вший

    finishing, bringing to a close, pressing to the end

  • дои́грывавший

    finishing playing, playing to the end

  • дока́тывающий

    rolling to an end, finishing its roll, coming to a stop (by rolling)

  • дока́тывавший

    rolling up to, that was rolling to an end, finishing rolling

  • дослу́шивавший

    finishing listening, who was listening to the end, who had listened through

  • дослушиваемый

    being listened to until the end, being heard out, that which is being completed by listening

Examples