ground-in russian

• я́ма

  hole in the ground

• размоло́ться

  to be ground, to crumble, to grind (intransitive)

• вка́пывающий

  digging in, burying, planting (into the ground), embedding (by digging)

• притёртый

  ground-in, well-fitted, lapped, worn-in

• притёрший

  who has ground in, who has lapped, who has fitted snugly

• притёршийся

  fitted, worn in, run in, ground in

  accustomed, adapted, settled in, used to

Examples

• Солда́т лежа́л на земле́ ра́неный.The soldier lay injured on the ground.
• Мы вы́рыли в земле́ я́му.We dug a hole in the ground.
• От бо́ли он бро́сился на зе́млю.He threw himself down on the ground in pain.
• Если оказа́лось так, что ты не мо́жешь убежа́ть от медве́дя в лесу́, лучшее что можно сде́лать - упа́сть на зе́млю и притвори́ться мёртвым.If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
• При землетрясе́нии земля́ мо́жет колеба́ться вверх-вниз или вперёд и назад.In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
• Из дыры в земле́ раздава́лось злово́ние.A putrid smell came up out of the hole in the ground.
• Моде́ль самолёта снижа́лась, описывая всё уменьшающиеся круги́, пока не врезалась в зе́млю.The model plane spiralled in ever-decreasing circles until it crashed into the ground.
• В моём но́вом до́ме гости́ная располо́жена на пе́рвом этаже́, а спа́льня — на второ́м.In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
• Плева́ть на зе́млю в Сингапуре — преступле́ние.In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
• Утром Василиса вы́копала глубо́кую я́му в земле́ и зары́ла че́реп.In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.
• Зре́лище напо́лнило Василису у́жасом, и она вста́ла как вкопанная.The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.
• В ды́рке в земле́ жил хо́ббит.In a hole in the ground there lived a hobbit.
• Соба́ка только наполовину закопа́ла замороженное буррито во дворе́.The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.