OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

ham russian

  • ветчина́

    ham

  • о́корок

    ham, gammon

    thigh, haunch, hip

  • переи́грывать

    to play again, to replay, to do over

    to outplay, to beat

    to overact, to overdo it, to ham it up

    to play through many pieces

  • радиолюби́тель

    radio-amateur, wireless enthusiast, radio ham

  • руле́т

    roll (sweet pastry), Swiss roll, roll cake

    meat roll, meatloaf, roulade

    rolled ham, boned gammon

  • дере́вня

    village, hamlet

    the countryside, the country

  • упере́ться

    to brace (against), to rest (against), to set (against), to prop oneself (on)

    to run into, to come up against, to bump (into)

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig in one's heels

    to be held up (by), to be hampered, to hinge (on), to come down (to)

  • ху́тор

    khutor, farmstead, isolated farm

    hamlet, small rural settlement

  • упира́ться

    to rest (against), to prop oneself (against), to brace oneself (against), to set (against)

    to end at, to be bounded by, to run up to

    to hinge (on), to come down to, to depend on

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig one's heels in

    to run up against, to be hampered (by), to be held back (by)

  • загна́ть

    to drive in, to drive into, to herd in, to shoo in

    to corner, to trap, to drive into a corner

    to drive in (a nail), to hammer in, to lodge (a splinter) in

    to exhaust (by driving), to ride to death, to run into the ground

  • молото́к

    hammer

  • заби́ть

    to score, to kick in (a goal)

    to drive in, to hammer in

    to clog, to block up, to cram full

    to beat, to beat to death, to thrash

    to board up, to nail shut

    to slaughter, to butcher

  • заби́тый

    packed, crammed, stuffed full, filled up

    downtrodden, cowed, intimidated, browbeaten

    clogged, blocked, jammed, obstructed

    driven in, hammered in

    scored

  • наби́ть

    to stuff (full), to fill, to pad, to upholster

    to beat up, to thrash, to give a hiding

    to break (a lot of), to smash (a number of)

    to nail on, to hammer on, to fit (onto)

  • забива́ть

    to hammer in, to drive in, to knock in

    to score, to put in (a goal)

    to board up, to nail up, to nail shut

    to beat to death, to beat up, to thrash

    to clog, to block up, to cram, to stuff

  • селе́ние

    settlement, village, hamlet

  • долби́ть

    to pound, to hammer, to bang, to peck at

    to hollow out, to chisel, to gouge, to carve out

    to cram, to swot, to mug up

  • вбить

    to drive in, to hammer in

  • отбива́ть

    to repel, to beat off, to parry, to return (a ball)

    to break off, to knock off, to chip off

    to take away, to win away, to win over, to steal (a partner)

    to retake, to recapture

    to take away (the desire), to kill (the appetite), to discourage

    to whet (a scythe), to hammer sharp

  • загоня́ть

    to drive in, to herd in, to drive (into a pen)

    to drive in, to hammer in

    to bring to bay, to corner, to drive into a corner

    to ride to death, to tire out, to exhaust, to flog (a horse)

    to run off one's feet, to wear out, to drive hard, to urge on

  • набива́ть

    to stuff, to cram, to fill, to pack

    to nail on, to hammer on, to fit on

  • дереву́шка

    hamlet, small village

  • заколоти́ть

    to board up, to nail up, to fasten with nails

    to drive in, to hammer in, to ram in

    to start pounding, to begin to beat, to start banging

  • дереве́нька

    small village, the hamlet.

  • мо́лот

    hammer

  • Га́мбург

    Hamburg

  • колоти́ться

    to pound, to beat hard, to throb

    to bang, to knock loudly, to hammer

    to break, to get smashed, to shatter

    to fight, to scuffle, to brawl

  • кува́лда

    sledge-hammer

  • уда́рник

    drummer, percussionist

    shock worker, exemplary worker, model worker

    firing pin, striker, hammer (of a mechanism)

  • заты́кать

    to start stuffing in, to start sticking in, to begin to poke in

    to start pointing (with one's finger), to begin to jab a finger

    to start driving in, to start hammering in

    to start addressing informally, to start using 'ты' with somebody

    to stop up, to plug, to stick in, to thrust in

  • втолко́вывать

    to knock into someone's head, to drum into someone, to hammer into someone

  • балда́

    blockhead, dolt, dunderhead, numbskull

    sledgehammer, heavy hammer, mallet

  • молоти́ть

    to thresh

    to beat, to pound, to thrash, to hammer

    to wolf down, to scoff, to eat greedily

    to jabber, to chatter nonstop, to rattle on

  • кова́ть

    to forge, to hammer, to shoe

  • вогна́ть

    to drive in, to hammer in, to knock in

    to drive (into a place), to herd in

    to throw (into a state), to drive (into a state)

  • почи́нок

    new settlement, newly founded hamlet

    cleared area, clearing (for tillage)

  • ско́вывать

    to restrict, to hamper, to constrain, to impede

    to paralyze, to numb, to freeze over, to grip

    to shackle, to fetter, to chain

    to forge, to forge together, to weld together

  • хомя́к

    hamster

  • расплю́щить

    to flatten, to crush flat, to hammer out

  • вбива́ть

    to drive in, to hammer in

  • хуторской

    farmstead, of a single farm, homestead

    village, hamlet, of a small settlement

  • стесня́ть

    to restrict, to limit, to curtail, to constrain

    to be too tight, to pinch, to constrict, to hamper (movement)

    to embarrass, to make (someone) feel awkward, to inconvenience, to impose on

    to hem in, to crowd, to cramp, to confine

    to oppress, to tighten (the chest), to constrict (the throat)

  • стесни́тельный

    shy, bashful, timid, self-conscious

    restrictive, constraining, hampering

  • гама́к

    hammock

  • взвести́

    to cock (a gun), to pull back (the hammer)

    to impute (to), to lay (blame) on, to saddle (with blame), to accuse falsely

    to lead up, to take up

  • вгоня́ть

    to drive in, to hammer in, to force in

    to drive (into a state), to throw (into a state), to make (blush)

    to drive in (cattle), to herd in

  • гамбургский

    Hamburg

  • молотовой

    hammer (as in hammer blow), Molotov (as in Molotov cocktail)

  • вы́ковать

    to forge, to hammer out, to fashion, to shape

  • га́мбургер

    hamburger

  • закола́чивать

    to board up, to nail up, to fasten with nails

    to drive in, to hammer in

  • сельцо́

    small village, hamlet, country estate

  • перекова́ть

    to reforge, to forge anew, to hammer into (something else)

    to re-educate, to reform (a person), to transform inwardly

  • вколоти́ть

    to drive in, to hammer in, to knock in

  • вкола́чивать

    to drive in, to hammer in, to knock in

  • гамадри́л

    hamadryad

  • хуторо́к

    small farm, small hamlet, small khutor

  • взводи́ть

    to cock (a gun), to pull back (the hammer)

    to impute, to saddle (with blame), to accuse falsely

    to lead up, to take up

  • вкола́чивание

    driving in, hammering in

  • выко́вывать

    to forge, to hammer out, to fashion, to shape

  • дуба́сить

    to beat up, to thrash, to belabour, to cudgel

    to bang (on something), to pound, to hammer

  • заклёпник

    riveting hammer

  • заклёпочник

    riveting hammer

  • клепа́ть

    to rivet

    to slander, to malign, to cast aspersions on

    to peen (a scythe), to straighten by hammering

  • ко́ванный

    forged, hammered, coated with iron, shod

  • ко́вка

    forging, smithing, hammering

    shoeing (of horses)

  • молотобо́ец

    hammerer, hammerman

  • молот-ры́ба

    hammer-fish, hammer-head shark

  • отко́вывать

    to forge, to make by forging

    to finish forging, to stop forging

    to hammer off, to unshackle, to unfetter

  • перфора́тор

    hammer drill, rotary hammer, rock drill

    punch, paper tape punch, perforator

    bradawl, gimlet

  • погребе́ц

    provisions hamper, travelling case for food and drink

    small cellar, storage cellar, cold cellar

  • раскола́чивать

    to smash, to break to pieces, to shatter

    to unnail, to pry open, to take apart

    to beat up, to defeat, to thrash

    to hammer out, to flatten out, to widen by hammering

  • расплю́щивать

    to flatten, to crush flat, to hammer out

  • рассупо́нивать

    to untie the hame-strap

  • ручни́к

    handbrake, parking brake

    hand hammer, small hammer

    wide paintbrush, distemper brush

    towel, hand towel

    manual worker, craftsman

  • сека́ч

    cleaver, chopper, meat cleaver

    tusker, full-grown boar

    bull fur seal, male fur seal

    peat spade, turf cutter

    mason's hammer, brick hammer

  • супо́нь

    hame-strap

  • улу́с

    ulus, district

    village, settlement, hamlet

    clan, tribal domain

  • вбива́ться

    to be hammered in, to be driven in, to be knocked in

    to force one's way in, to push one's way in, to break in

  • вбиться

    to get driven in, to get hammered in, to get stuck

  • отбо́йник

    jackhammer, pneumatic hammer

  • гвозди́ть

    to nail, to hammer in nails

  • ко́ечка

    small bed, cot, little bed

    small bunk, little berth, hammock (sailor's)

  • молотко́вый

    hammer, hammer-shaped, malleate

  • кованость

    forged appearance, forged look, hammered surface

    surface unevenness, wavy surface

  • переко́ванный

    re-forged, re-hammered, forged anew

    transformed, remade, reformed

  • хомячо́к

    hamster

  • хомя́чий

    hamster's, of a hamster

  • кова́ться

    to be forged, to be hammered, to be beaten into shape

    to be shaped, to be formed, to be developed, to be created

  • отрихтова́ть

    to straighten, to hammer out, to true up, to align

  • втемя́шивать

    to instill, to hammer into someone's head, to drum into

  • долбя́щий

    pecking, chiseling, hammering, boring

  • долби́вший

    having chiseled, having pecked, having drilled, having hammered (repeatedly)

  • долби́мый

    being pecked, being hammered, being drilled, being chiseled

  • вби́вший

    having hammered in, having driven in, having pounded in

  • вби́тый

    driven in, hammered in, rammed in

  • заколоти́вший

    having nailed up, having boarded up, having started to hammer/beat

  • кую́щий

    forging, hammering

  • ско́вываемый

    being restrained, being constrained, being hampered

  • затрудня́вшийся

    finding difficulty, having difficulty, struggling, hampered

Examples