ten russian

• деся́ток

  ten, set of ten

  dozens, scores, tens

  decade, ten years

• черво́нец

  chervonets, gold ducat (old Russian coin)

  ten-rouble note, ten-rouble piece

  tenner, a ten

• дека́да

  ten-day period, ten days

  decade

• гри́венник

  ten-copeck coin

• десятью

  ten times

  ten

• черво́нный

  of hearts

  red, scarlet, crimson

  of the chervonets, ten-rouble

• гри́вна

  hryvnia, hrivna

  grivna

  ten-copeck coin

• де́сятеро

  ten

• черво́нчик

  ten-spot, tenner, ten-rouble note

• деся́тка

  ten-ruble note

• десятиле́тний

  of ten years, ten-year, decennial, of ten

• вде́сятеро

  ten times

• вдесятеро́м

  ten

• десятидне́вка

  ten days, ten-day period

  ten-day campaign, ten-day drive, ten-day festival

• десятирублёвка

  ten-rouble note

• десятиты́сячный

  the ten thousandth, ten thousand roubles worth

• десятичасовой

  ten-hour, of ten hours

  ten-o'clock

• подека́дно

  every ten days

• деся́точка

  little ten, tenner, ten (affectionate)

• деся́точек

  around ten, a small group of ten

• черво́нка

  ten-ruble note, chervonets (historical gold coin)

• де́сять

  ten, 10

• удесятеря́ющийся

  tenfold increasing, multiplying by ten, decupling

• Де́сять за́поведей

  The Ten Commandments

• вре́мя

  time, times, tense, weather

• быва́ть

  to be (at a place), to be present, to be usually

  to happen, to occur, to take place, to be held

  to visit, to frequent, to go (to a place regularly)

  to tend to be, to be inclined to be, to be sometimes

• тече́ние

  course, period

  current, flow, stream

  tendency, trend, movement

• направле́ние

  direction, course

  trend, tendency, current, school

  referral, referral note, assignment

• мя́гкий

  soft, tender

  mild, gentle, lenient

  soft, muffled

• пала́тка

  tent

• ус

  moustache, mustache

  whisker

  feeler, antenna

  tendril

• напряже́ние

  tension, strain, stress

  voltage

  effort, exertion

• не́жный

  tender, affectionate, loving

  delicate, soft, gentle

• разверну́ть

  to unfold, to spread out, to open up, to set up (a tent)

  to turn around, to turn (a vehicle)

  to unwrap

  to develop, to bring out, to manifest

  to elaborate, to set out in full, to expound

  to organize, to launch, to establish, to undertake

  to deploy, to position

  to turn (opinion), to swing round

• ла́сково

  affectionately, tenderly, gently, sweetly

• деся́тый

  tenth

• ухо́д

  leaving, departure, withdrawal

  care, tending, looking after

• напряжённый

  tense, strained

  intense, strenuous, stressful

• ла́сковый

  affectionate, tender, loving, caressing

  gentle, soft, sweet

• разби́ть

  to break, to smash, to shatter, to crash

  to defeat, to beat, to rout

  to divide (into parts), to break down, to split up

  to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture

  to shatter, to wreck, to dash (hopes)

  to pitch (a tent), to set up (a camp)

  to lay out (a garden), to plant out

  to space (type), to letterspace

• пребыва́ние

  stay, sojourn, residence

  tenure (in office), time in office

• не́жно

  tenderly, affectionately

  gently, softly, delicately

• жиле́ц

  resident, occupant, inhabitant

  tenant, lodger

• не́жность

  tenderness, affection, gentleness

  softness, delicacy

• предвари́тельный

  preliminary, provisional, tentative

  advance, prior

• ро́бко

  shyly, timidly, bashfully

  hesitantly, tentatively, fearfully

• тенде́нция

  tendency, inclination, propensity

  trend, tendency

• предвари́тельно

  beforehand, in advance, first

  preliminarily, provisionally, tentatively

• отби́ть

  to repel, to beat off, to fight off, to repulse

  to parry, to return (a ball), to hit back

  to break off, to knock off, to chip off

  to take away, to steal, to win away

  to kill (desire), to put off, to spoil

  to retake, to recapture, to win back

  to tenderize (meat), to beat flat

• ро́бкий

  shy, timid, bashful, timorous

  tentative, hesitant, faint

• напряжённо

  intensely, hard, strenuously

  tensely, nervously

• ма́тка

  uterus, womb

  female animal, dam

  queen (bee)

  mother ship, tender

• уха́живать

  to take care of, to look after, to tend, to nurse

  to court, to woo, to pay court to

• скла́дывать

  to put (in), to pack, to stow, to put away

  to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)

  to stack, to pile up, to heap up, to store

  to add, to add up, to sum up

  to assemble, to put together, to build (from parts)

  to compose, to make up (a song), to write (verses)

  to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish

• напря́чься

  to tense up, to tighten, to stiffen

  to strain oneself, to exert oneself, to make an effort

• упо́рный

  persistent, tenacious, persevering, dogged

  stubborn, obstinate, unyielding, die-hard

• ла́ска

  caress, tenderness, affection, kindness

  weasel

• чувстви́тельный

  sensitive, susceptible, tender

  sensitive, sentimental, touchy

  perceptible, noticeable, appreciable, painful

• натя́нутый

  taut, stretched tight, tight

  strained, tense

  forced, stiff, unnatural

• обслу́живать

  to serve, to wait on, to attend to, to cater to

  to service, to maintain, to keep in good repair

  to operate, to tend, to run

  to serve, to supply, to cover

  to handle, to process, to check in

• жи́ла

  vein, blood vessel

  tendon, sinew

  vein, lode

  strand, core (of a cable)

  skinflint, miser

  gut, sinew cord

• раски́нуть

  to spread out, to stretch out, to spread wide

  to pitch (a tent), to set up (a camp)

  to scatter, to strew about

  to think hard, to use one's brains

• у́сик

  small moustache, thin moustache

  antenna, feeler

  tendril

  runner

• вы́держка

  self-control, self-restraint, endurance, tenacity

  excerpt, passage, quotation

  exposure time, shutter speed

• интри́га

  intrigue, plot, scheming

  plot, storyline, dramatic tension

  love affair, liaison

• насто́йчивый

  persistent, persevering, tenacious

  insistent, urgent, emphatic

• склоня́ться

  to incline to, to tend to, to be inclined, to lean towards

  to bend over, to lean over, to bow

  to be declined, to decline

  to bow down before, to yield to, to submit to

• чум

  chum (conical tent), nomad's tent, teepee-like tent

  ladle, scoop

• стаж

  length of service, seniority, tenure, standing

  experience, practice

• насторо́женный

  wary, watchful, alert, guarded

  tense, intent, expectant

• це́пкий

  tenacious, prehensile

• напряга́ть

  to strain, to tense up, to flex (muscles), to exert

  to stress out, to get on someone's nerves, to bother, to be a pain

• напряжённость

  tension, tenseness, strain

  intensity, strength (of a field)

• напряга́ться

  to strain oneself, to exert oneself, to make an effort, to bother

  to tense up, to be tense, to tighten

• разбива́ть

  to break, to smash, to shatter

  to divide, to split up, to break down (into parts)

  to pitch (a tent), to set up (a camp)

  to lay out (a garden), to create (a park)

  to defeat, to beat, to rout

  to hurt badly, to injure, to bruise

  to break (someone's heart), to shatter (hopes)

  to space out

• малоле́тний

  very young, of tender age, under age, juvenile

• любо́вно

  lovingly, affectionately, tenderly, with loving care

• умиле́ние

  tender emotion

• те́ндер

  tender, cutter

• шатёр

  tent (large), marquee, pavilion

  tent roof, hipped roof, spire

• напря́чь

  to tense, to strain, to flex, to exert

  to bother, to put (sb) on the spot, to impose on, to stress (sb) out

• те́ннисный

  tennis

• те́ннис

  tennis

• шип

  thorn, spike, stud, prickle

  tenon, dowel, pin

  hiss, hissing

  thorn sturgeon, bastard sturgeon

• то́мный

  languorous, languishing, dreamy, tender

  languid, listless, weary, faint

• постоя́лец

  guest, lodger

  lodger, tenant, resident

• доктри́на

  doctrine, teaching, tenet

• щу́пальце

  tentacle, palpus, antenna

• це́пко

  tenaciously, firmly, tightly, clinging

• вы́резка

  tenderloin, sirloin, undercut (cut of beef)

  clipping, press cutting, newspaper cutting

  cutting out, carving, engraving

• разряди́ть

  to discharge, to unload (a gun), to run down (a battery)

  to ease, to defuse, to relieve (tension)

  to dress up smartly, to deck out

• напра́вленность

  orientation, focus, thrust

  tendency, trend, slant

  directionality, directivity

• хва́ткий

  strong, tenacious, skilful, crafty

• тре́ние

  friction, tension

• живу́чий

  hardy, tenacious of life, of great vitality

  persistent, enduring, long-lived

• пружи́нить

  to be springy, to spring back, to have spring

  to tense, to flex, to make springy

  to cushion, to absorb (a shock)

• те́нор

  tenor

• засели́ть

  to populate, to settle, to colonize

  to move (tenants) in, to check in (guests), to put up

• боле́зненность

  painfulness, tenderness, soreness

  sickliness, unhealthiness, morbidity

• завито́к

  curl, lock (of hair)

  flourish, scroll, volute

  tendril

  scroll (of a violin)

  flourish (in style), frill

Examples

• Я буду тут до десяти.

  I'll stay here until ten.

• Её часы отстаю́т на десять минут.

  Her watch is ten minutes slow.

• Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

  One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

• Нам нужно пройти́ ещё десять миль до зака́та.

  We have another ten miles to walk before sunset.

• Подожди́те меня. Буду минут через десять.

  Wait for me. I'll be there in a minute or ten.

• Если бы ты вы́играл десять миллио́нов до́лларов в лотере́е, ты бы что сде́лал с э́тими деньга́ми?

  If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?

• Япо́ния сейчас не та, что была́ десять лет назад.

  Japan is not what it was ten years ago.

• Отсюда до вокза́ла десять минут езды́.

  It's a ten-minute ride from here to the train station.

• Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.

  It will take five to ten years for the technology to be ready.

• Что бы ты сде́лала, если бы у тебя бы́ло, скажем, десять ты́сяч до́лларов?

  What would you do if you had, say, ten thousand dollars?

• Я верну́сь в десять.

  I'll be back at ten.

• Когда случи́лось большо́е землетрясе́ние, мне бы́ло всего десять.

  When the big earthquake occurred, I was just ten.

• Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.

  It took only ten minutes to walk there.

• Вот уже десять лет, как я уе́хал из Япо́нии.

  It has been ten years since I left Japan.

• Я прожда́л под дождём по кра́йней ме́ре минут десять.

  I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.

• Я прожи́л в Сэндае десять лет, прежде чем посети́л Мацусиму.

  I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.

• Дава́йте присту́пим к уро́ку но́мер десять.

  Let's start with Lesson Ten.

• Десять против одного, что у него полу́чится.

  Ten to one, he will succeed.

• После десяти минут пешком я оказа́лся на ста́нции.

  Ten minutes' walk brought me to the station.

• Мой по́езд выходит в шесть и прибыва́ет туда в десять.

  My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.

• На вечери́нке показа́лось всего десять челове́к.

  Only ten people showed up for the party.

• Я верну́сь через десять минут.

  I'll return in ten minutes.

• Чтобы пробежа́ть десять ты́сяч метров, нужна́ большая выно́сливость.

  You need great endurance to run ten thousand meters.

• Он взял за правило чита́ть по десять страни́ц в день.

  He made a point of reading ten pages every day.

• Ты мог счита́ть до десяти, когда тебе бы́ло два года.

  You could count to ten when you were two years old.

• Вы мо́жете скинуть с цены десять до́лларов?

  Can you lower the price to ten dollars?

• Она вчера́ спала больше десяти часо́в.

  She slept more than ten hours yesterday.

• Он ка́ждую неде́лю откла́дывает десять до́лларов.

  He puts ten dollars aside every week.

• Уже десять часо́в но́чи.

  It's already ten o'clock at night.

• Он более состоя́телен, чем был десять лет назад.

  He is better off than he was ten years ago.

• Он верну́лся домой в пе́рвый раз за десять лет.

  He returned home for the first time in ten years.

• Я научи́лся игра́ть на гита́ре, когда мне бы́ло десять.

  I learned to play the guitar when I was ten.

• Через десять минут она была́ на друго́й стороне́.

  She was across in ten minutes.

• Она жила в Хироси́ме до десятиле́тнего во́зраста.

  She lived in Hiroshima until she was ten.

• По́езд опозда́л сего́дня на десять минут.

  The train is ten minutes late today.

• Её дом был продан за десять ты́сяч до́лларов.

  Her house was sold for ten thousand dollars.

• Мы поднялись на борт в десять.

  We went on board at ten.

• У Кена не более десяти книг.

  Ken has no more than ten books.

• Прошло́ десять дней.

  Ten days passed by.

• Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.

  She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

• Нет, э́то тре́бует десять минут в день.

  No, it gains ten minutes a day.

• Ремо́нт моего́ телеви́зора обошёлся в десять ты́сяч ие́н.

  It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.

• 10 челове́к наби́лось в ма́ленькую ко́мнатку.

  Ten people were packed into the small room.

• Через десять минут после нока́ута, боксёр пришел в созна́ние.

  Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.

• Дай ча́ю настоя́ться десять минут.

  Let the tea draw for ten minutes.

• Оста́вь чай завариваться десять минут.

  Let the tea draw for ten minutes.

• В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев.

  All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.

• Она мо́жет разгова́ривать на десяти языка́х.

  She is able to speak ten languages.

• Уже прошло́ десять лет, как я при́был сюда.

  It has been ten years since I came here.

• Наша шко́ла в десяти мину́тах ходьбы́ отсюда.

  Our school is ten minutes' walk from here.

• Он ве́сит на десять килогра́мм больше, чем я.

  He weighs ten more kilos than me.

• У Кена не больше десяти книг.

  Ken has no more than ten books.

• В э́той ко́мнате десять челове́к.

  There are ten people in this room.

• Я поста́вил 10 до́лларов на э́ту ло́шадь.

  I bet ten dollars on that horse.

• Э́то примерно в 10 мину́тах езды́ отсюда.

  It's about a ten-minute drive from here.

• Ка́ждый деся́тый челове́к близору́к.

  One in ten people are nearsighted.

• Через десять лет наш го́род сильно изме́нится.

  In ten years our town will change a lot.

• Мюрреи уже десять лет как в бра́ке.

  The Murais have been married for ten years.

• Авто́бус опозда́л на десять минут.

  The bus was ten minutes late.

• Я прожда́л его до десяти часо́в.

  I waited up for him until ten o'clock.

• Он счита́ет обяза́тельным сде́лать десять отжиманий пе́ред тем, как отпра́виться спать.

  He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.

• Десять миллио́нов гекта́ров дре́вних лесов очища́ется или уничтожа́ется ка́ждый год. Пожалуйста, поду́майте о приро́де пе́ред тем, как печа́тать э́то письмо́.

  Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

• Тебе оста́лось жить десять секу́нд.

  You have ten seconds left to live.

• Жди, пока я не досчитаю до десяти.

  Wait till I count to ten.

• Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

  Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

• Я сейчас не тот, каки́м я был десять лет назад.

  I am not what I was ten years ago.

• В нашем яхт-клубе десять чле́нов.

  Our yacht club has ten members.

• Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

  Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

• Он у́мер десять лет назад.

  He died ten years ago.

• Он жил здесь десять лет назад.

  He lived here ten years ago.

• Уже десять лет, как моего́ отца́ нет в живы́х.

  It has been ten years since my father passed away.

• Неужели ты не мо́жешь подожда́ть еще десять минут?

  Can't you wait just ten more minutes?

• Уже прошло́ десять лет с тех пор, как оте́ц у́мер.

  It's already been ten years since my father passed away.

• Однажды Христофор Колумб вы́звал друго́го первооткрыва́теля на дуэ́ль. Тот, будучи нече́стным па́рнем, не стал де́лать десять шаго́в, предписанных по правилам, - ограни́чился всего двумя и сразу поверну́лся, чтобы вы́стрелить. К несча́стью для него, Колумб не де́лал вообще никаки́х шаго́в.

  There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

• Он вернётся через десять минут.

  He will be back in ten minutes.

• В тот день мы прошли́ десять миль.

  We walked ten miles that day.

• Бы́ло бы классно, если бы я мог говори́ть на десяти языка́х.

  It would be so cool if I could speak ten languages!

• Её вы́брали из десяти ты́сяч кандида́тов.

  She was chosen from ten thousand applicants.

• Ты мо́жешь сосчита́ть до десяти на кита́йском?

  Can you count to ten in Chinese?

• Мы живём в США уже десять лет.

  We have lived in the U.S. for ten years now.

• Здесь авто́бусы хо́дят ка́ждые десять минут.

  The buses run every ten minutes here.

• Э́ти десять лет я вёл дневни́к на англи́йском.

  I have kept a diary in English these ten years.

• Я заплати́л десять до́лларов за э́ту шля́пу.

  I paid ten dollars for this cap.

• А теперь откро́йте уче́бник на страни́це 10.

  And open your textbook at page ten.

• Всего десять гра́дусов тепла́, а он разгу́ливает по у́лице в футбо́лке. Мне даже смотре́ть на него холодно.

  It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.

• Он на десять лет ста́рше тебя.

  He's ten years older than you.

• Он говори́л десять минут без переры́ва.

  He spoke for ten minutes without a pause.

• Э́то будет сто́ить больше десяти ты́сяч ие́н.

  It will cost more than ten thousand yen.

• Часы только что проби́ли десять.

  The clock has just struck ten.

• Дорога идёт прямо десять миль подря́д.

  The road is straight for over ten miles.

• Пожалуйста, обрати́тесь к страни́це десять.

  Please refer to page ten.

• Я счита́ю до десяти.

  I count to ten.

• Десять лет - э́то до́лгий срок.

  Ten years is a long time.

• Три челове́ка поги́бли и десять получи́ли ране́ния разли́чной сте́пени тя́жести в результа́те железнодоро́жной ава́рии.

  Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

• Моя́ ма́ма свари́ла десять яи́ц.

  My mother boiled ten eggs.

• Я должен тебе десять до́лларов.

  I owe you ten dollars.

• Война́ дли́лась почти десять лет.

  The war lasted nearly ten years.

• Комите́т состои́т из десяти чле́нов.

  The committee has ten members.

• Впервые за десять дней пошёл дождь.

  It rained for the first time in ten days.

• Десять - э́то десять проце́нтов от ста.

  Ten is ten percent of one hundred.