уме́ние

Examples

• Уме́ние Тома реша́ть пробле́мы де́лало его хоро́шим кандида́том на ме́сто управляющего отде́лом.

  Tom's systematic problem-solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.

• Ва́жен не разме́р, а уме́ние.

  It's not size that matters. It's how you use it.

• Уме́ние тяжело́ рабо́тать – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться — не менее ва́жная.

  The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

• Том горди́тся свои́м уме́нием говори́ть по-французски.

  Tom prides himself on his ability to speak French.

• Еди́нственное в чём не нужно уме́ние — э́то аппетит.

  The only thing that doesn't require skill is an appetite.

• Штопанье старых вещей требует терпения и умения.

  Darning old things requires patience and skill.

• Уме́ние включа́ть зажига́ние без ключа́ мо́жет когда-нибудь пригоди́ться.

  Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.

• Уме́ние рабо́тать усердно – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться не менее ва́жная.

  The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.