уме́ние

Examples

• Уме́ние рабо́тать усердно – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться не менее ва́жная.

  The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

• Уме́ние включа́ть зажига́ние без ключа́ мо́жет когда-нибудь пригоди́ться.

  Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.

• Еди́нственное в чём не нужно уме́ние — э́то аппетит.

  The only thing that doesn't require skill is an appetite.

• Уме́ние рабо́тать усердно – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться не менее ва́жная.

  The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

• Его уме́ние вести себя за столо́м отвратительно.

  He has atrocious table manners.

• Умение, утрачивающееся без практики, требует постоянных тренировок.

  A skill that is lost without practice requires constant training.

• Выделывание кожи требует много времени и умения.

  Leather processing requires a great deal of time and skill.

• Толпа́ мо́жет быть на стороне́ Лучано, но у чемпио́на есть уме́ние, кото́рое тре́буется для побе́ды, и э́то то, что име́ет значе́ние.

  The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.