Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to carry out
Also: take out, bring out, remove
- 2.
to transfer
- 3.
to get
Also: acquire
- 4.
to submit
- 5.
to pass
Also: render, pronounce (verdict or decision)
- 6.
to endure
Also: bear, sustain, stand
Examples
- Если бы я снова тебя потеря́л, я бы не вы́нес э́того.I couldn't bear to lose you again.
- Сколько ещё страда́ний они мо́гут вы́нести?How much more suffering can they endure?
- Том вы́нес из горящего дома двоих дете́й.Tom carried two children from the burning house.
- Том хоте́л, чтобы Мэри вы́несла му́сор.Tom wanted Mary to take out the garbage.
- Том вы́нес му́сор.Tom took the trash out.
- Поэ́т мо́жет вы́нести всё, кроме опеча́тки.A poet can survive everything but a misprint.
- Разве я не говори́л тебе вы́нести му́сор?Didn't I tell you to take out the garbage?
- Она вы́несет до́лгое путеше́ствие?Can she endure a long trip?
- Том хо́чет, чтобы вы вы́несли му́сор.Tom wants you to take out the garbage.
- Ты вы́нес му́сор?Have you taken out the garbage?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́несу |
| ты | - | вы́несешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́несет |
| мы | - | вы́несем |
| вы | - | вы́несете |
| они́ | - | вы́несут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́неси |
| вы | вы́несите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́нес |
| feminine | вы́несла |
| neuter | вы́несло |
| plural | вы́несли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | вы́неся | while doing (past) |
Contributions
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
anonymous edited translation 9 years ago.
