но

Examples

• Прости́, но я люблю́ тебя.I'm sorry, I love you.
• Я обнару́жил на столе́ запи́ску, но не зна́ю, от кого она.I found a note on the table, but I don't know who it's from.
• Но, опять же, латы́нь к тому вре́мени уже была́ «мёртвым» языко́м.But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
• Ледник движется, но очень медленно.The glacier moves but by inches.
• Я бы с ра́достью всё э́то перевёл, но не зна́ю голла́ндского.I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
• Пиани́но дорого́е, но маши́на доро́же.A piano is expensive, but a car is more expensive.
• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
• Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.
• Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя.Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
• Один из близнецо́в жив, но второй у́мер.One of the twins is alive, but the other is dead.