но

Examples

• Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.
• Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
• Пиани́но дорого́е, но маши́на доро́же.A piano is expensive, but a car is more expensive.
• Никто не уме́ет ду́мать, но ка́ждый име́ет гото́вое мне́ние.No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
• Но поскольку я уже здесь, вы не могли́ бы поменя́ть батаре́и?But while I am here, do you think you could replace the batteries?
• Он не только не рабо́тает, но и не найдёт рабо́ту.He not only does not work but will not find a job.
• Ледник движется, но очень медленно.The glacier moves but by inches.
• Потом я ушел оттуда, но по́нял, что забы́л су́мку.After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
• Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.
• Справедли́вость ме́дленна, но достижи́ма.Justice is slow, but eventual.