но

Examples

• Но, опять же, латы́нь к тому вре́мени уже была́ «мёртвым» языко́м.But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
• Сча́стье — благоприятно для тела, но не для умственных спосо́бностей.Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
• Она мо́жет говори́ть не только по-английски, но и по-французски.She can speak not only English but also French.
• Но твоя́ фу́нкция не липшицевая!But your function isn't Lipschitz continuous!
• Пиани́но дорого́е, но маши́на доро́же.A piano is expensive, but a car is more expensive.
• Майк и его сестра́ говоря́т по-французски, но по-японски они не говоря́т.Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
• Но ему повезло́.But he was lucky.
• Я не только пое́л плов, но также съел шашлы́к.Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
• Умира́ющий попыта́лся что-то сказа́ть, но не смог.The dying man made an effort to say something, but could not.
• Я бы с ра́достью всё э́то перевёл, но не зна́ю голла́ндского.I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.