хозя́ин

noun, masculine, animate

Often used word (top 400)

Translation

1.
owner, proprietor
2.
landlord, head of household
3.
boss, master, chief, principal, manager, hirer, employer
Example: хозяин своего времени - a master of one's own time
4.
man, husband
5.
(computers) host, master

Учи́сь быть хозя́ином своего́ слова и находи́ть возмо́жности для воплоще́ния свое́й мечты́.Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.
Кто хозя́ин в до́ме?Who's the boss in the house?
Он был хозя́ином положе́ния.He was master of the situation.
У соба́к - хозя́ева, у ко́шек - слуги.Dogs have masters, cats have servants.
Ты хозя́ин.You're the owner.
Он ждал своего́ хозя́ина.He waited on his master.
Хозя́ин магази́на был уби́т во вре́мя ограбле́ния.The owner of the store was killed during the robbery.
Соба́ка предана своему́ хозя́ину.The dog is faithful to its master.
Лу́чше тебе положи́ть кни́гу обратно на стол, её хозя́ин сейчас вернётся.You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Всякий должен быть хозя́ином свое́й судьбы.Everyone ought to be a master of his own destiny.