Translation
- 1.
owner
Also: proprietor
- 2.
landlord
Also: head of household
- 3.
boss
Also: master, chief, principal, manager, hirer, employer
Example: хозяин своего времени - a master of one's own time
- 4.
man
Also: husband
- 5.
(computers) host
Also: master
Examples
- Соба́ка смотре́ла на своего́ хозя́ина с трево́гой.The dog looked at his master with anxiety.
- Соба́ка посмотре́ла на своего́ хозя́ина с трево́гой.The dog looked at his master with anxiety.
- Хозя́ин магази́на был уби́т во вре́мя ограбле́ния.The owner of the store was killed during the robbery.
- Де́ньги - хоро́шие слуги, но плохи́е хозя́ева.Money is a good servant, but a bad master.
- Лю́ди до́лжны быть хозя́евами свое́й судьбы.People should be the masters of their own destinies.
- Он вёл себя будто хозя́ин.He acted like he owned the place.
- Ты хозя́ин свое́й со́бственной судьбы.You are the master of your own destiny.
- Кто хозя́ин э́той маши́ны?Who is the owner of this car?
- Хозя́ин разрезал инде́йку для госте́й.The host cut the turkey for the guests.
- Соба́ка предана своему́ хозя́ину.The dog is faithful to its master.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | хозя́ин | хозя́ева |
gen.genitive | хозя́ина | хозя́ев |
dat.dative | хозя́ину | хозя́евам |
acc.accusative | хозя́ина | хозя́ев |
inst.instrumental | хозя́ином | хозя́евами |
prep.prepositional | хозя́ине | хозя́евах |
Contributions
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited noun basics 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.