хозя́ин

noun, masculine, animate

Often used word (top 400)

Translation

1.
owner, proprietor
2.
landlord, head of household
3.
boss, master, chief, principal, manager, hirer, employer
Example: хозяин своего времени - a master of one's own time
4.
man, husband
5.
(computers) host, master

Хозя́ева победи́ли.The home team won.
Он поблагодари́л хозя́ев за очень веселую вечери́нку.He thanked the host for the very enjoyable party.
Го́стю не следует ста́вить себя выше хозя́ина.A guest should not try to make himself superior to the host.
Хозя́ин разрезал инде́йку для госте́й.The host cut the turkey for the guests.
Э́та би́тва сде́лала Наполео́на хозя́ином Евро́пы.This battle left Napoleon master of Europe.
Мы поговори́ли с хозя́ином дома.We talked with the owner of the house.
Хозя́ин Тома не позволя́л ему есть без разреше́ния.Tom's master didn't let him eat without his permission.
Я хозя́ин в своём о́фисе.I am the boss in my office.
Кто хозя́ин э́той маши́ны?Who is the owner of this car?
Кто хозя́ин в до́ме?Who's the boss in the house?