хозя́ин

Examples

• - У вас дорогой вкус! - воскли́кнул хозя́ин магази́на. - Вы уве́рены, что не хоти́те взгляну́ть сначала на более дешёвые вариа́нты?You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
• Сего́дня така́я пого́да, что хоро́ший хозя́ин соба́ку на у́лицу не вы́пустит.Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.
• Хозя́ин Тома не позволя́л ему есть без разреше́ния.Tom's master didn't let him eat without his permission.
• Мы хозя́ева положе́ния.We're on top of the situation.
• Кто хозя́ин в до́ме?Who's the boss in the house?
• В таку́ю моро́зную пого́ду хоро́ший хозя́ин и соба́ку не вы́пустит на у́лицу.In this cold weather, a good master won't let his dog out.
• У́мный челове́к деньга́м хозя́ин, а скупо́й – слуга́.Money is a good servant but a bad master.
• Хозя́ева победи́ли.The home team won.
• Соба́ка гры́зла бара́нью кость, кото́рую ей ки́нул хозя́ин.The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him.
• Мы поговори́ли с хозя́ином дома.We talked with the owner of the house.