хозя́ин
- 1.
owner, proprietor
- 2.
landlord, head of household
- 3.
boss, master, chief, principal, manager, hirer, employer
хозяин своего времени
a master of one's own time
- 4.
man, husband
- 5.
(computers) host, master
Examples
- Позже чита́тели узнают, что Дэн — киборг, отказавшийся подчиня́ться прика́зам хозя́ина.Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.
- Хозя́ин магази́на был уби́т во вре́мя ограбле́ния.The owner of the store was killed during the robbery.
- Сего́дня така́я пого́да, что хоро́ший хозя́ин соба́ку на у́лицу не вы́пустит.Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.
- Он был хозя́ином положе́ния.He was master of the situation.
- Мы поговори́ли с хозя́ином дома.We talked with the owner of the house.
- Мы хозя́ева положе́ния.We're on top of the situation.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | хозя́ин | хозя́ева |
| gen.genitive | хозя́ина | хозя́ев |
| dat.dative | хозя́ину | хозя́евам |
| acc.accusative | хозя́ина | хозя́ев |
| inst.instrumental | хозя́ином | хозя́евами |
| prep.prepositional | хозя́ине | хозя́евах |
Learn
Contributions
elorin_alatarial edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited noun basics 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.






















