Den russian

• ло́гово

  lair, den

• берло́га

  den, lair

• прито́н

  disorderly house (den, nest)

  hangout, haunt

• верте́п

  den

• лёжка

  lying (for a long time), a lying position

  (hunting) lair, den, place where animals lie in hiding

• ло́говище

  lair, den

• берло́жный

  of a bear's den, den-like

• прито́нный

  den-like, illicit, disreputable

• ка́мень

  stone, rock

  (dental) tartar

• кру́пный

  dense, coarse

  large

  outstanding

  significant

  vital

• глухо́й

  deaf

  muffled, flat, toneless, dull, indistinct

  unvoiced, voiceless

  out-of-the-way, remote, god-forsaken

  dense

  blank

• пло́тный

  dense

  compact

  solidly built

  snug, tight-fitting

• пло́тно

  tightly, firmly, without gaps

  densely

  substantial, hearty, full

• отказа́ть

  to refuse, deny

• гу́сто

  thickly, densely

• теле́га

  A four-wheeled cart with a low body and a shaft or drawbar team for transporting someone

  complaint a slander a denunciation

  hard thankless work

  a song in the hip-hop genre Rap verses

• обвиня́ть

  blame, accuse, incriminate, denounce

• донести́

  to carry (as far as), to deliver

  to report, announce, inform

  to denounce

  to inform (on/against), squeal on

  to convey

• отрица́ть

  deny

  refute, repudiate, negate

• осуди́ть

  to doom to something (на что-либо)

  to convict for something ( за что-либо)

  to denounce someone ( dative )

• доно́с

  report, tip-off

  denunciation

• зубно́й

  tooth

  dental

• фина́л

  finale, ending, denouement, final

• джинса́

  denim, denim clothing

• отка́зывать

  to refuse, deny

• ча́ща

  a dense forest thicket

• разоблачи́ть

  to uncover, divest, unclothe, undress, disclose, expose, unmask, lay bare, denounce

• пло́тность

  density ( tỉ trọng, mật độ)

• опрове́ргнуть

  refute, disprove, deny

• разоблаче́ние

  disclosure, exposure, unmasking, denunciation

• дрему́чий

  dense, thick

• призе́мистый

  stocky adj

  Short in stature but dense and strong build

• обозна́читься

  be denoted/designated

• обозначе́ние

  denotation

  designation

• отрица́ние

  negation

  denial

• разоблача́ть

  to uncover, disrobe, divest, unclothe, undress, disclose, expose, unmask, lay bare, denounce

• поноси́ть

  abuse, defame, revile, carry, wear

  denounce

• де́бри

  dense forest, maze, labyrinth, the wilds, god-forsaken hole

• вмя́тина

  dent

• обознача́ться

  be denoted/designated

• деномина́ция

  denomination

• Да́ния

  Denmark

• щерба́тый

  pock-marked, dented, chipped, gap-toothed

• облича́ть

  condemn, blame, denounce, expose, show up, reveal, display, manifest

• продави́ть

  push force, sell (idea), to push/dent in

• отпира́ться

  to unlock, come unlocked

  to deny, disown

• стомато́лог

  dentist

• данти́ст

  dentist

• вы́щербить

  dent, jag

• рассекре́тить

  declassify, take off the security list, deny access to secret documents, take off secret work

• обличе́ние

  accusation, denunciation, exposure

• беспра́вный

  without rights, deprived of, denied, civil rights

• конфе́ссия

  denomination

• уплотня́ться

  to become dense, to compact, to condense

  to move closer, to huddle together, to make room

• зубо́вный

  dental

• ку́чно

  compactly, densely, in a tight group, in a cluster

• обга́дить

  to soil, to befoul, to make dirty, to mess up

  to badmouth, to denigrate, to slander, to spoil, to trash

• вмина́ть

  to dent

• выщербля́ть

  dent, jag

• густонаселённый

  densely populated, populous

• данти́стка

  dentist

• денатури́ровать

  denature

• денационализа́ция

  denationalization

• денационализи́ровать

  denationalize

• дендри́т

  dendrite

• дендроло́гия

  dendrology

• денонса́ция

  denouncement

• денонси́ровать

  denounce

• денти́н

  dentine

• запира́тельство

  denial, disavowal

• знамена́тель

  denominator

• зубоврачева́ние

  dentistry

• зуболече́бница

  dental surgery

• насека́ть

  make incisions, notch, dent, damascene

• населённость

  population, density of population

• насе́чка

  notching, denting, cutting, cut, incision, notch, dent, inlay, inlaid pattern

• оголе́ние

  denudation

• отпира́тельство

  disavowal, denial

• отымённый

  denominative

• проре́зывание

  cutting, teething, dentition, eruption of teeth

• протези́ст

  prosthetist, dental mechanic

• рассекре́чивать

  declassify, take off the security list, deny access to secret documents, take off secret work

• самоотрече́ние

  renunciation, self-denial, abnegation

• ску́ченно

  densely, in density, in congestion

• ску́ченность

  density, congestion, overcrowding

• стоматологи́ческий

  stomatological dental (adj)

• стоматоло́гия

  stomatology (dentistry)

• валюти́рование

  currency denomination, currency valuation

• зубодёр

  tooth puller, quack dentist

• древови́дность

  arborescence, treelike structure, tree-likeness, dendriformity

• древоизмере́ние

  tree measurement, dendrometry

• древоподо́бный

  tree-like, arborescent, dendriform

• десятиричный

  decimal, denary

• вмина́ться

  to dent, to be dented, to cave in, to be pressed in, to be pushed in

• промина́ться

  to give way, to be pressed in, to sag, to sink in, to become dented

• вмять

  to dent

• вмя́ться

  to dent, to be dented

• промя́ть

  to knead, to work thoroughly, to soften by working

  to dent, to make an impression, to press in

• умя́ться

  to be crushed, to be crumpled, to be flattened, to be dented

• вероиспове́дный

  confessional, denominational

Examples

• Мир - э́то кле́тка для безу́мных.

  The world is a den of crazies.

• Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния.

  We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

• Невозможно отрица́ть, что её квалифика́ция очень высока́.

  There is no denying that she is very efficient.

• Наш мир — сумасше́дший дом.

  The world is a den of crazies.

• Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.

  The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

• Мэр отрица́л факт получе́ния взя́тки.

  The mayor denied having taken a bribe.

• Де́ло Япо́нской ассоциа́ции данти́стов — э́то инциде́нт, касающийся получе́ния та́йных поже́ртвований от ассоциа́ции чле́нами парла́мента, принадлежащим ЛДПЯ.

  The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

• Данти́ст обрабо́тал мои́ зу́бы.

  The dentist treated my teeth.

• К стомато́логу только по приему.

  The dentist will see you only by appointment.

• Она регулярно посеща́ет зубно́го врача́, так что у неё редко болят зу́бы.

  She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

• Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.

  According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.

• Посо́льство не предоставля́ет убе́жище полити́ческим бе́женцам.

  The embassy denied political asylum to foreign refugees.

• Вы зна́ете хоро́шего зубно́го врача́?

  Do you know a good dentist?

• Я не могу́ э́того отрица́ть.

  I can't deny that.

• Он отрица́л фа́кты.

  He denied the facts.

• Я был у данти́ста.

  I've been to the dentist.

• Мост между Да́нией и Шве́цией составля́ет почти 5 миль в длину́.

  The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

• Он отрица́ет, что разби́л окно́.

  He denies having broken the window.

• И ни в чём себе не отка́зывай.

  And don't deny yourself anything.

• Прогни́ло что-то в короле́встве да́тском.

  There's something rotten in the state of Denmark.

• Он отрица́ет, что сде́лал э́то.

  He denies having done it.

• Э́тот факт нельзя отрица́ть.

  That fact can't be denied.

• Он отрица́л обвине́ния в кра́же де́нег.

  He denied having stolen the money.

• Ми́стер Смит сби́лся с пути́ в густо́м тума́не.

  Mr Smith lost his way in the dense fog.

• Он немедленно опроверг э́то.

  He instantly denied it.

• Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что мировая эконо́мика враща́ется вокруг америка́нской эконо́мики.

  Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

• Люде́й всегда можно подвести́ к тому, к чему призыва́ют ли́деры. Э́то просто. Всё, что нужно сде́лать, - э́то сказа́ть им, что их атаку́ют, и осуди́ть пацифи́стов за недоста́ток патриоти́зма и за то, что они подверга́ют страну́ опа́сности. Э́то рабо́тает одинаково в любо́й стране́.

  The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

• Моя́ мать хо́дит к зубно́му ка́ждый день, что вы́лечить свои́ зу́бы.

  My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.

• Мы не мо́жем отрица́ть, что он че́стен.

  We can't deny the fact that he's honest.

• Он пошёл к зубно́му врачу́.

  He went to the dentist.

• «Откро́йте рот», – сказа́л зубно́й врач.

  Open your mouth said the dentist.

• Что вам больше нра́вится: Денвер или Монреа́ль?

  Which do you like better, Denver or Montreal?

• Что вы предпочита́ете: Денвер или Монреа́ль?

  Which do you like better, Denver or Montreal?

• Э́то невозможно отрица́ть.

  That cannot be denied.

• Э́то факт, кото́рый невозможно отрица́ть.

  It's a fact you can't deny.

• Э́то очеви́дный факт.

  It's a fact you can't deny.

• Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что нет ды́ма без огня́.

  No one can deny the fact that there is no smoke without fire.

• Я не могу́ ни подтверди́ть э́то, ни опрове́ргнуть.

  I can neither confirm nor deny this.

• Он отрица́л свою́ прича́стность к э́тому де́лу.

  He denied having been involved in the affair.

• Мужчи́на отрица́л, что он угна́л маши́ну.

  The man denied having stolen the car.

• Ка́ждый ве́чер после ска́зки на ночь Мэри проси́ла колыбе́льную, и ма́ма, конечно же, не могла́ ей в э́том отказа́ть.

  Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.

• Прежде чем пету́х закричи́т, ты трижды отречёшься от меня.

  Before the rooster crows, you will deny me three times.

• Никто не мо́жет отрица́ть э́тот факт.

  No one can deny the fact.

• Никто не мо́жет э́того отрица́ть.

  No one can deny that.

• Я был у стомато́лога.

  I've been to the dentist's.

• Юго-восто́чный регио́н А́нглии густонаселен.

  The South East region of England is densely populated.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́ти слу́хи.

  I can neither confirm nor deny the rumors.

• Я наде́юсь, что в бу́дущем ста́ну стомато́логом.

  I hope I will become a dentist in the future.

• Э́то не иску́сство, э́то зуба́стое влага́лище.

  That is not art. That is a vagina dentata.

• Исландия раньше принадлежа́ла Да́нии.

  Iceland used to belong to Denmark.

• Она всё отрица́ла.

  She denied everything.

• Он всё отрица́л.

  He denied everything.

• Из-за густо́го тума́на ничего не бы́ло видно.

  Because of the dense fog, nothing could be seen.

• Ми́стер Уилсон зол на Деннис.

  Mr. Wilson is angry at Dennis.

• Она замужем за данти́стом.

  She's married to a dentist.

• Я записан на приём к стомато́логу.

  I have a dentist appointment.

• Я записан на приём к зубно́му врачу́.

  I have a dentist appointment.

• Я записан на приём к данти́сту.

  I have a dentist appointment.

• Копенга́ген - столи́ца Да́нии.

  Copenhagen is the capital of Denmark.

• Патриоти́зм в самом просто́м, я́сном и несомне́нном значе́нии своем есть не что ино́е для прави́телей, как ору́дие для достиже́ния властолюби́вых и коры́стных це́лей, а для управля́емых – отрече́ние от челове́ческого досто́инства, ра́зума, со́вести и ра́бское подчине́ние себя тем, кто во вла́сти.

  Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

• Джунгли бы́ли густы́ми и непроходи́мыми.

  The jungle was dense and thick.

• Том мой данти́ст.

  Tom is my dentist.

• Моему́ ребёнку не нра́вится данти́ст.

  My child dislikes the dentist.

• Мой ребёнок не лю́бит зубно́го врача́.

  My child dislikes the dentist.

• Сего́дня я ходи́л к стомато́логу.

  Today I went to the dentist's.

• Ты не мо́жешь э́того отрица́ть.

  You can't deny it.

• Вы не мо́жете э́того отрица́ть.

  You can't deny it.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́то.

  I can neither confirm nor deny that.

• Не пыта́йся э́то отрица́ть.

  Don't try to deny it.

• Я э́того не отрица́ю.

  I don't deny this.

• Если зна́ешь, что должно произойти́ нечто неприя́тное, например похо́д к врачу́ или пое́здка во Фра́нцию, то э́то нехорошо.

  If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

• Я так бою́сь, что почти не хожу́ к стомато́логу.

  I'm such a coward that I rarely visit the dentist.

• Тебе срочно нужно идти́ к стомато́логу.

  You should go to a dentist immediately.

• Стоматологи́ческий ухо́д - дорого́е удово́льствие.

  Dental care is expensive.

• Тума́н был таки́м густы́м, что мы почти ничего не ви́дели.

  The fog was so dense, we could hardly see anything.

• Из-за густо́го тума́на совсем ничего не бы́ло видно.

  Because of the dense fog, nothing could be seen.

• Дорога в Каза́нь пролега́ет через густо́й, глухо́й лес.

  The road to Kazan lies through a dense forest.

• Раньше Исландия принадлежа́ла Да́нии.

  Iceland used to belong to Denmark.

• У нас один и тот же стомато́лог.

  We have the same dentist.

• Зубно́й врач вы́рвал ей сломанный зуб.

  The dentist took her broken tooth out.

• Временные ме́ры не окажут никако́го эффе́кта в борьбе́ с наркоти́ческой зави́симостью.

  Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

• Я ви́дел, как ты его целова́ла. Не отрица́й э́то!

  I saw you kiss him. Do not deny it!

• Позже чита́тели узнают, что Дэн — киборг, отказавшийся подчиня́ться прика́зам хозя́ина.

  Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.

• Том всё отрица́л.

  Tom denied everything.

• Том не подтверди́л и не опроверг э́ти слу́хи.

  Tom neither confirmed nor denied the rumors.

• Том ни подтверди́л, ни опроверг э́ти слу́хи.

  Tom neither confirmed nor denied the rumors.

• Чле́ны его экипа́жа часто жа́ловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле́, чтобы игра́ть в онлайн игры, но он с негодова́нием отрица́л э́ти обвине́ния, оправдываясь тем, что и́щет далёкие земли, кото́рые всё ещё не бы́ли откры́ты.

  His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

• Том э́то отрица́л.

  Tom denied this.

• В Норвегии очень ни́зкая пло́тность населе́ния.

  Norway has a very low population density.

• Она уговори́ла и вы́манила ее непослу́шного ребенка пойти́ с ней к данти́сту.

  She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.

• «Эй, что происхо́дит?» — «Я гей!» — «Пра́вда?» — «Нет, Майкл, глу́пая ты за́дница!»

  Hey, what's going on? "I am gay!" "Really?" "No, Michael, you dense ass!"

• Я из Да́нии.

  I'm from Denmark.

• Э́то пра́вда, что он отрица́ет э́тот факт?

  Can it be true that he has denied that fact?

• Ми́стер Сузуки не данти́ст. Он врач о́бщей пра́ктики.

  Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.

• Сколько раз в год ты хо́дишь к зубно́му?

  How many times do you go to the dentist in a year?

• Господи́н Судзуки не зубно́й врач, а терапе́вт.

  Mr Suzuki is not a dentist but a physician.

• Зубно́й врач сказа́л, что у меня пульпит.

  The dentist said I had pulpitis.

• Том отка́зывается ве́рить.

  Tom is in denial.

• Два медве́дя в одной берло́ге не уживу́тся.

  Two bears cannot coexist in one den.

• Медведь залёг в берлогу на зиму.

  The bear settled into its den for the winter.

• Медведь спал глубоко в своём логове зимой.

  The bear slept deep in its den throughout the winter.

• Медведь спит в берлоге всю зиму

  The bear sleeps in its den all winter.

• Охотники нашли медвежью берлогу в лесу

  The hunters found a bear's den in the forest.

• Полиция закрыла притон в старом доме.

  The police shut down a den in an old house.

• Там был притон для азартных игр.

  It was a gambling den.

• Охотники нашли волчонка возле норы.

  The hunters found a wolf cub near the den.

• Шатун вышел из берлоги зимой.

  The bear came out of its den in winter.

• Это обиталище зверей находится глубоко в лесу.

  This den of wild animals is deep in the forest.

• В лесу мы увидели нору барсука.

  In the forest, we saw a badger's den.

• Барсук вышел из норы ночью.

  The badger came out of its den at night.

• Этот бар давно превратился в настоящий вертеп.

  That bar has long since turned into a real den of vice.

• В подвале дома был притон, похожий на вертеп.

  There was a den in the basement of the building that looked like a real dive.

• Медведь устроил лёжку под старой елью.

  The bear made its den under an old spruce tree.

• Лисёнок играл возле норы весь день.

  The fox cub played near the den all day.

• Охотники нашли логовище медведя в лесу.

  The hunters found a bear's den in the forest.

• В этой пещере было старое логовище зверя.

  There was an old animal's den in this cave.

• Стоматолог проверил окклюзию зубов у пациента.

  The dentist checked the patient's dental occlusion.

• Медведь прозимовал в берлоге под снегом.

  The bear spent the winter in its den under the snow.

• Мы увидели медведя, вылезающего из берлоги.

  We saw a bear coming out of its den.

• Зверь, залёгший в берлоге, спал всю зиму.

  The animal lying in its den slept all winter.

• Охотник, выкуривший лису из норы, довольно улыбнулся.

  The hunter, having smoked the fox out of its den, smiled with satisfaction.

• Медведь, припасший еду на зиму, спокойно уснул в берлоге.

  The bear, having stored up food for the winter, fell peacefully asleep in its den.

• Мы увидели зверя, замаскировавшего своё логово ветками.

  We saw the animal that had camouflaged its den with branches.

• Охотник, выкуривавший лису из норы, ждал у входа.

  The hunter, who was smoking the fox out of its den, waited by the entrance.

• Лиса, выкуриваемая из норы дымом, выскочила наружу.

  The fox, being smoked out of its den, leaped outside.

• Тень, скрадывавшая контуры забора, становилась всё гуще.

  The shadow, obscuring the contours of the fence, grew denser and denser.

• Волчица, вскармливающая своих детёнышей, охраняла нору.

  The she-wolf nursing her cubs guarded the den.

• Загрызаемая псами лиса пыталась убежать в нору.

  The fox being mauled by dogs tried to escape into its den.