Pol russian

• полити́ческий

  political

• мили́ция

  militia police

• курс

  course, policy, rate of exchange

• уча́сток

  region, lot, plot, strip, parcel, property

  part, section, length, area

  sector, zone, district

  police station

• поли́ция

  police

• поли́тика

  politics

  policy

• милиционе́р

  policeman, militiaman

• полице́йский

  policeman

• полице́йский

  police-

• столб

  post pole or pillar

• а́кция

  stock, share (finance)

  sale, promotion, special offer (marketing)

  action, move (politics, diplomacy)

• дежу́рный

  on duty, on call

  obligatory, perfunctory, token, done for sake of politeness

• поли́тик

  political figure, politician

• ве́жливо

  politely, courteously

• политбюро́

  political bureau, Politbeau

• му́сор

  garbage, trash, debris, rubbish, sweepings, dust, refuse

  police, cop (slang)

• По́льша

  Poland

• по́льский

  Polish

• по́льский

  Polish language

• ка́сса

  checkout, till

  ticket window, box office

  cash

  bank, fund

  cash register

  case (polygraphy)

• стра́жник

  police constable

• ве́жливый

  polite

• поля́рный

  arctic, polar

• любе́зный

  dear polite obliging, kind

• поля́к

  Pole, Polish man

• лак

  varnish

  nail polish

• по́люс

  pole

• тере́ть

  rub, polish, rub sore, chafe, abrade, grate, grind

• му́сорный

  rubbish, trash, garbage

  police (colloquial)

• ве́жливость

  politeness, courtesy, civility

• поля́нин

  Polan

• сы́щик

  detective, police spy, sleuth, plain-clothes man

• полица́й

  (auxiliary) policeman

  cop

• любе́зно

  kindly, courteously, politely, nicely

• политру́к

  political instructor (military)

• полирова́ть

  to polish

• голосова́ние

  voting, poll

• опро́с

  survey, poll, questioning

• обраба́тывать

  work, process, machine, cultivate, dress, polish, influence, persuade

  treat

• замполи́т

  political commissar

• лакиро́ванный

  lacquered, varnished, polished

  whitewashed, idealized, glossed over

• жердь

  pole

• шест

  pole, barge-pole, punt-pole

• поля́рник

  polar explorer, member of polar expedition

• городово́й

  policeman

• отполирова́ть

  to polish

• нэп

  New Economic Policy

• герр

  Herr (Mr..., used when politely addressing men from Germany)

• омо́н

  OMON (special police unit), riot police

• зимо́вка

  wintering, winter stay, hibernation, winter-camp, polar station

  moving to warm places during the cold season

• секи́ра

  pole-axe

• гутали́н

  shoe polish

• полиро́вка

  shiny polished surface of something

• загрязне́ние

  dirtying, pollution, contamination

• огло́бля

  thill, shaft (pole)

• слега́

  pole

• поле́мика

  controversy polemic dispute

• полынья́

  polynia

• шлифо́вка

  grinding, polishing

• масти́ка

  mastic, resin, gum, putty, lute, floor-polish

• зага́дить

  dirty, make a pigsty, pollute

• уди́лище

  fishing pole

• полирова́льник

  polishing tool

• бромберг

  Bromberg (historical name for Bydgoszcz, Poland)

• по́пка

  butt

  parrot, Polly

• пыльца́

  pollen

• костёл

  Polish Roman-Catholic church

• дре́вко

  pole, staff, shaft

• политехни́ческий

  polytechnic

• лях

  Pole, Polish person

• омо́новец

  riot police officer, SWAT officer

• полицейме́йстер

  chief of city police

• мамалы́га

  hominy, polenta

• отшлифова́ть

  to polish, burnish

  to sand, grind

• внешнеполити́ческий

  foreign-policy, of foreign policy

• лега́вый

  police spy, informer

• хорёк

  polecat, ferret

• политотде́л

  political department, political section

• полу́дин

  paladin, Poludin

• полиме́р

  polymer

• по́лька

  Pole, polka (dance).

• политрабо́тник

  political worker

• многоцве́тный

  many-coloured, multi-coloured, polychromatic, polychrome, multiflorous

• загрязни́ть

  soil, dirty

  pollute

• шлифова́ть

  grind, polish, file

• становой

  Superintendent of a Police Station

• песе́ц

  Arctic fox, polar fox, blue fox

• полицме́йстер

  police master, chief of police, police commissioner

• пола́ти

  polaty

• стожа́р

  Big Dipper, Ursa Major

  hay pole, stack pole

• публици́стика

  publicism, social and political journalism

• поли́тико

  political

• гб

  KGB, State Security, secret police

• ище́йка

  bloodhound, police dog, sleuth

• полиэтиле́н

  polyethylene

• хито́н

  tunic

  Chiton (A marine mollusk in the class Polyplacophora)

• политэконо́мия

  political economy

• полеми́ческий

  polemical (adj)

• эруди́т

  erudite person

  knowledgeable person

  polymath

• по́лис

  policy, insurance policy

Examples

• Поли́ция вас заста́вит найти́ пу́ли.

  The police will get you to find the bullets.

• Я ду́маю, он скрыва́ет от поли́ции информа́цию.

  I think she is withholding information from the police.

• У него много враго́в в ми́ре поли́тики.

  He has many enemies in the political world.

• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.

  As always, I could only hope the police wouldn't stop me.

• Э́тот го́род печа́льно изве́стен загрязнённым во́здухом.

  The city is notorious for its polluted air.

• Мэри интересу́ет поли́тика.

  Mary is interested in politics.

• Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.

  All of the rules must be in line with company policy.

• Я зна́ю, что вы сильны, но полити́ческое давле́ние будет сильне́е.

  I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

• Полице́йский проверя́л ка́ждый автомоби́ль отдельно.

  The policeman was checking the cars one-by-one.

• Как мне пройти́ в поли́цию?

  How do I get to the police?

• С ка́ждым годом загрязне́ние всё ху́же.

  The pollution worsens with each year.

• Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й.

  I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

• Студе́нты возгла́вили кампа́нию против загрязне́ния.

  Students took the lead in the campaign against pollution.

• Ле́ктор расска́зывал о пробле́мах загрязне́ния.

  The lecturer spoke on pollution problems.

• Не люблю́ люде́й, кото́рые настаивают на разгово́рах о поли́тике.

  I don't like people who always insist on talking about politics.

• Её оте́ц — полице́йский.

  Her father is a policeman.

• Полице́йский привлёк внима́ние к пробле́ме карма́нных краж.

  The policeman called attention to the problem of pickpockets.

• Они вы́дали его поли́ции.

  They turned him over to the police.

• Он всерьёз конкури́рует с ней по числу́ голосо́в.

  He is seriously competing with her in the polling score.

• Из-за пробле́мы загрязне́ния во́здуха, велосипе́ды, возможно, однажды заме́нят автомоби́ли.

  Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

• Он спроси́л полице́йского, сколько люде́й поги́бло в ДТП в предыду́щий день.

  He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

• Он спроси́л доро́гу у полице́йского.

  She inquired directions from the policeman.

• Но́вая демографическая поли́тика нацелена на достиже́ние нулево́го роста населе́ния.

  The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

• Мотоци́кл врезался в телефо́нный столб.

  The motorbike struck the telephone pole.

• Она вежливо мне поклони́лась.

  She bowed to me politely.

• Вам следует сейчас же вы́звать поли́цию.

  You need to call the police immediately.

• Репортер засыпал поли́тика вопро́сами.

  The reporter shot questions at the politician.

• Полице́йский был не при исполне́нии.

  The policeman was off duty.

• Поли́тик даже не стал извиня́ться за то, что не оправда́л наше дове́рие.

  The politician did not bother to apologize for betraying our trust.

• Предста́вьте себе на мину́ту, в како́й среде́ живёт поля́рный медве́дь.

  Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

• Что де́лать с загрязне́нием окружа́ющей среды — э́то серьёзный вопро́с.

  How to deal with environmental pollution is a serious matter.

• Где ближа́йший полице́йский уча́сток?

  Where is the nearest police station?

• Поли́ция обычно закрыва́ет глаза на припаркованные здесь автомоби́ли.

  The police usually blink at cars parked here.

• Поли́ция наводи́ла спра́вки о про́шлом подозреваемого.

  The police were inquiring into the suspect's past.

• Когда де́ло каса́ется поли́тики, я не зна́ю ничего.

  When it comes to politics, I know nothing.

• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.

  At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

• Его разы́скивает поли́ция.

  He's wanted by the police.

• Америка́нские полице́йские но́сят си́нюю унифо́рму.

  The American police are in blue uniforms.

• Э́то и не очень вежливо.

  It is not very polite, either.

• Он — поли́тик во всём.

  He is every bit a politician.

• Когда поли́ция останови́ла меня, я двигался со ско́ростью 120 километров в час.

  I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

• Важно сразу же вы́звать поли́цию.

  The important thing is to call the police at once.

• Офице́ры поли́ции но́сят си́нюю унифо́рму.

  Police officers wear blue uniforms.

• Я не гожу́сь в поли́тики.

  I am not cut out to be a politician.

• На верши́не шеста́ был флаг.

  There was a flag at the top of the pole.

• Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.

  The policeman took the thief by the arm.

• Наконец, мы реши́ли вы́дать его поли́ции.

  We finally decided to give him over to the police.

• Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.

  The shop is kept under police supervision.

• В э́том кольце́ не алма́з, а бриллиа́нт.

  The diamond in this ring is polished.

• Поли́ция пойма́ла граби́теля с поличным.

  The police caught the burglar red-handed.

• Че́стность не всегда лу́чшая поли́тика.

  Honesty is not always the best policy.

• Полити́ческая ситуа́ция измени́лась.

  The political situation has changed.

• Поли́ция высле́живала соучастника.

  The police hunted for an accessory.

• Она — сама́ ве́жливость.

  She is politeness itself.

• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.

  The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

• Я хоте́л бы извини́ться пе́ред волгоградской мили́цией.

  I'd like to apologise to Volgograd's police.

• Разгово́р перешёл на поли́тику.

  The conversation switched to politics.

• Жи́дкость для сня́тия ла́ка сильно воня́ет.

  Nail polish remover stinks a lot.

• Мы спо́рили о поли́тике.

  We argued politics.

• Он подал заявле́ние об увольне́нии в знак проте́ста против поли́тики компа́нии.

  He submitted his resignation in protest of the company's policy.

• Прие́дет ли поли́ция?

  Will the police come?

• Пожалуйста, будь ве́жливым.

  Please be polite.

• Пожалуйста, будь ве́жливой.

  Please be polite.

• Поли́ция смогла́ найти́ престу́пника.

  The police were able to find the criminal.

• По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.

  Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

• По́льские но́гти доро́же, чем кита́йские.

  Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

• Лак для ногте́й так же интере́сен, как и будди́зм.

  Nail polish is as interesting as Buddhism.

• Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.

  Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

• Поли́ции не положено употребля́ть алкого́ль при исполне́нии.

  The police aren't allowed to drink on duty.

• В це́нтре кру́га они установили шест.

  They set up a pole at the center of the circle.

• В свое́й ре́чи он подве́рг кри́тике поли́тику прави́тельства.

  He attacked the government's policy in his speech.

• Ты посове́товал ему обрати́ться в поли́цию?

  Did you advise him to go to the police?

• Полице́йский соверша́л свой обы́чный ночно́й обхо́д.

  The policeman was on his usual nightly round.

• Э́та река́ не загрязнённая.

  This river is not polluted.

• Лазарь Заменгоф — поля́к.

  Lazarus Zamenhof is Polish.

• Атмосфе́ра в больших города́х загрязнена.

  The atmosphere in a large city is polluted.

• Что вы собира́етесь де́лать с деньга́ми? - спроси́л полице́йский.

  What are you going to do with the money?, asked the policeman.

• Поли́ция обы́скивала их су́мки.

  The police were examining their bags.

• Молодёжь в наше́й стране́ не интересу́ется поли́тикой.

  The youth of our land are not interested in politics.

• У меня аллерги́я на пыльцу́.

  I am allergic to pollen.

• Они не остано́вятся ни пе́ред чем, чтобы дости́чь свои́х полити́ческих це́лей.

  They'll stop at nothing to achieve their political goals.

• Посо́льство не предоставля́ет убе́жище полити́ческим бе́женцам.

  The embassy denied political asylum to foreign refugees.

• Я бы сейчас уби́л за таре́лку плова.

  I would kill for a plate of polo right now.

• Даниэль поблагодари́л полице́йских.

  Daniel thanked the policemen.

• Поли́ция иска́ла пропавшего ребёнка.

  The police searched for the missing child.

• Мы до́лжны отполирова́ть по́льскую фурнитуру.

  We must polish the Polish furniture.

• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.

  The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

• Провода протяну́ли от столба́ к столбу́.

  They strung the electric wire from pole to pole.

• Мы до́лжны отполирова́ть по́льскую ме́бель.

  We must polish the Polish furniture.

• Мно́гие веду́́щие бри́та́нские поли́́ти́ки изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.

  Many leading British politicians studied Philosophy, Politics and Economics at Oxford.

• Ка́ждая грань многогра́нника явля́ется многоуго́льником.

  Each face of a polyhedron is a polygon.

• По́льские де́вушки не хоте́ли, чтобы Джастин Бибер приезжа́л в По́льшу.

  Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.

• «Полице́йское госуда́рство!» — вопи́л разозлённый подро́сток, пока его тащи́ли к патру́льной маши́не за куре́ние тра́вки в публи́чном ме́сте.

  Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.

• Счита́ется, что э́ти столбы́, называемые тотемными, бы́ли предме́том ку́льта или сооружались для устраше́ния враго́в.

  These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Если пе́рсы ка́жутся исключи́тельно ве́жливыми — мо́жет быть, де́ло в том, что ве́жливость закреплена в их языке́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Челове́к - еди́нственное животное, кото́рое у́чится благодаря лицеме́рию. Он изобража́ет ве́жливость, и затем, в коне́чном счете, он стано́вится ве́жливым.

  Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е Се́верного.

  The South Pole is a lot colder than the North Pole.

• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е, чем Се́верный.

  The South Pole is a lot colder than the North Pole.

• На полюсах Ма́рса име́ются поля́рные ледяны́е ша́пки, кото́рые уменьша́ются в разме́рах во вре́мя марсиа́нских весны́ и лета.

  At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.