Pol russian

• полити́ческий

  political

• мили́ция

  militia police

• курс

  course, policy, rate of exchange

• уча́сток

  region, lot, plot, strip, parcel, property

  part, section, length, area

  sector, zone, district

  police station

• поли́ция

  police

• поли́тика

  politics

  policy

• милиционе́р

  policeman, militiaman

• полице́йский

  policeman

• полице́йский

  police-

• столб

  post pole or pillar

• а́кция

  stock, share (finance)

  sale, promotion, special offer (marketing)

  action, move (politics, diplomacy)

• дежу́рный

  on duty, on call

  obligatory, perfunctory, token, done for sake of politeness

• поли́тик

  political figure, politician

• ве́жливо

  politely, courteously

• политбюро́

  political bureau, Politbeau

• му́сор

  garbage, trash, debris, rubbish, sweepings, dust, refuse

  police, cop (slang)

• По́льша

  Poland

• по́льский

  Polish

• по́льский

  Polish language

• ка́сса

  checkout, till

  ticket window, box office

  cash

  bank, fund

  cash register

  case (polygraphy)

• стра́жник

  police constable

• ве́жливый

  polite

• поля́рный

  arctic, polar

• любе́зный

  dear polite obliging, kind

• поля́к

  Pole, Polish man

• лак

  varnish

  nail polish

• по́люс

  pole

• тере́ть

  rub, polish, rub sore, chafe, abrade, grate, grind

• му́сорный

  rubbish, trash, garbage

  police (colloquial)

• ве́жливость

  politeness, courtesy, civility

• поля́нин

  Polan

• сы́щик

  detective, police spy, sleuth, plain-clothes man

• полица́й

  (auxiliary) policeman

  cop

• любе́зно

  kindly, courteously, politely, nicely

• политру́к

  political instructor (military)

• полирова́ть

  to polish

• голосова́ние

  voting, poll

• опро́с

  survey, poll, questioning

• обраба́тывать

  work, process, machine, cultivate, dress, polish, influence, persuade

  treat

• замполи́т

  political commissar

• лакиро́ванный

  lacquered, varnished, polished

  whitewashed, idealized, glossed over

• жердь

  pole

• шест

  pole, barge-pole, punt-pole

• поля́рник

  polar explorer, member of polar expedition

• городово́й

  policeman

• отполирова́ть

  to polish

• нэп

  New Economic Policy

• герр

  Herr (Mr..., used when politely addressing men from Germany)

• омо́н

  OMON (special police unit), riot police

• зимо́вка

  wintering, winter stay, hibernation, winter-camp, polar station

  moving to warm places during the cold season

• секи́ра

  pole-axe

• гутали́н

  shoe polish

• полиро́вка

  shiny polished surface of something

• загрязне́ние

  dirtying, pollution, contamination

• огло́бля

  thill, shaft (pole)

• слега́

  pole

• поле́мика

  controversy polemic dispute

• полынья́

  polynia

• шлифо́вка

  grinding, polishing

• масти́ка

  mastic, resin, gum, putty, lute, floor-polish

• зага́дить

  dirty, make a pigsty, pollute

• уди́лище

  fishing pole

• полирова́льник

  polishing tool

• приво́д

  bringing before a court; police detention record

• бромберг

  Bromberg (historical name for Bydgoszcz, Poland)

• по́пка

  butt

  parrot, Polly

• пыльца́

  pollen

• костёл

  Polish Roman-Catholic church

• дре́вко

  pole, staff, shaft

• политехни́ческий

  polytechnic

• лях

  Pole, Polish person

• омо́новец

  riot police officer, SWAT officer

• полицейме́йстер

  chief of city police

• мамалы́га

  hominy, polenta

• отшлифова́ть

  to polish, burnish

  to sand, grind

• внешнеполити́ческий

  foreign-policy, of foreign policy

• лега́вый

  police spy, informer

• хорёк

  polecat, ferret

• политотде́л

  political department, political section

• полу́дин

  paladin, Poludin

• полиме́р

  polymer

• по́лька

  Pole, polka (dance).

• политрабо́тник

  political worker

• многоцве́тный

  many-coloured, multi-coloured, polychromatic, polychrome, multiflorous

• загрязни́ть

  soil, dirty

  pollute

• шлифова́ть

  grind, polish, file

• становой

  Superintendent of a Police Station

• песе́ц

  Arctic fox, polar fox, blue fox

• полицме́йстер

  police master, chief of police, police commissioner

• пола́ти

  polaty

• стожа́р

  Big Dipper, Ursa Major

  hay pole, stack pole

• публици́стика

  publicism, social and political journalism

• поли́тико

  political

• гб

  KGB, State Security, secret police

• ище́йка

  bloodhound, police dog, sleuth

• полиэтиле́н

  polyethylene

• хито́н

  tunic

  Chiton (A marine mollusk in the class Polyplacophora)

• политэконо́мия

  political economy

• полеми́ческий

  polemical (adj)

• эруди́т

  erudite person

  knowledgeable person

  polymath

Examples

• Поли́ция вас заста́вит найти́ пу́ли.

  The police will get you to find the bullets.

• Я ду́маю, он скрыва́ет от поли́ции информа́цию.

  I think she is withholding information from the police.

• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.

  As always, I could only hope the police wouldn't stop me.

• Как мне пройти́ в поли́цию?

  How do I get to the police?

• Они вы́дали его поли́ции.

  They turned him over to the police.

• Вам следует сейчас же вы́звать поли́цию.

  You need to call the police immediately.

• Где ближа́йший полице́йский уча́сток?

  Where is the nearest police station?

• Поли́ция обычно закрыва́ет глаза на припаркованные здесь автомоби́ли.

  The police usually blink at cars parked here.

• Поли́ция наводи́ла спра́вки о про́шлом подозреваемого.

  The police were inquiring into the suspect's past.

• Его разы́скивает поли́ция.

  He's wanted by the police.

• Америка́нские полице́йские но́сят си́нюю унифо́рму.

  The American police are in blue uniforms.

• Когда поли́ция останови́ла меня, я двигался со ско́ростью 120 километров в час.

  I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

• Важно сразу же вы́звать поли́цию.

  The important thing is to call the police at once.

• Офице́ры поли́ции но́сят си́нюю унифо́рму.

  Police officers wear blue uniforms.

• Наконец, мы реши́ли вы́дать его поли́ции.

  We finally decided to give him over to the police.

• Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.

  The shop is kept under police supervision.

• Поли́ция пойма́ла граби́теля с поличным.

  The police caught the burglar red-handed.

• Поли́ция высле́живала соучастника.

  The police hunted for an accessory.

• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.

  The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

• Я хоте́л бы извини́ться пе́ред волгоградской мили́цией.

  I'd like to apologise to Volgograd's police.

• Прие́дет ли поли́ция?

  Will the police come?

• Поли́ция смогла́ найти́ престу́пника.

  The police were able to find the criminal.

• Поли́ции не положено употребля́ть алкого́ль при исполне́нии.

  The police aren't allowed to drink on duty.

• Ты посове́товал ему обрати́ться в поли́цию?

  Did you advise him to go to the police?

• Поли́ция обы́скивала их су́мки.

  The police were examining their bags.

• Поли́ция иска́ла пропавшего ребёнка.

  The police searched for the missing child.

• Поли́ция и́щет сбежавшего заключённого.

  The police is searching for an escaped prisoner.

• Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.

  The police got an important piece of information from him.

• Прие́дет поли́ция?

  Will the police come?

• Вы́зовите поли́цию!

  Call the police!

• Если вы не переста́нете дра́ться, я вы́зову поли́цию.

  Unless you stop fighting, I'll call the police.

• Вскоре после происше́ствия прие́хала поли́ция.

  Shortly after the accident, the police came.

• Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу.

  The police arrested the suspect in the case.

• Поли́ция прекрати́ла дра́ку.

  The police broke up the fight.

• Дом подве́ргся набегу поли́ции.

  The house was raided by the police.

• Мы до́лжны отполирова́ть по́льскую фурнитуру.

  We must polish the Polish furniture.

• Поли́ция информи́ровала нас о происше́ствии.

  The police informed us about the incident.

• Поли́ция докопа́лась до некоторых фа́ктов по де́лу.

  The police dug out some facts about the matter.

• Поли́ция префекту́ры пыта́ется вы́яснить, како́й конфли́кт возни́к между отцо́м и до́черью после ужина в семе́йном кру́гу.

  The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

• Поли́ция повела́сь на отвлекающий мане́вр, пока настоя́щие престу́пники убега́ли.

  The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

• Поли́ция обвини́ла его в воровстве́.

  The police brought a charge of theft against him.

• Поли́ция появи́лась вскоре после происше́ствия.

  Shortly after the accident, the police came.

• Поли́ция обвини́ла его в уте́чке информа́ции в сосе́днюю страну́.

  The police charged him with leaking information to a neighboring country.

• В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.

  The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

• Поли́ция арестова́ла граби́теля.

  The police arrested the burglar.

• Не́сколько сме́лых пассажи́ров пойма́ли карма́нника и переда́ли его поли́ции.

  Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

• Где нахо́дится полице́йский уча́сток?

  Where is the police station?

• Поли́ция рассле́дует уби́йство.

  The police are investigating the murder.

• Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.

  He is the chief of a police station.

• Он нача́льник полице́йского уча́стка.

  He is the chief of a police station.

• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.

  The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

• Я вы́звала поли́цию, как только уви́дела на полу его труп.

  I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.

• Кто-то предупреди́л чле́нов ба́нды о полице́йском наблюде́нии.

  Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

• Мы до́лжны позвони́ть в поли́цию.

  We have to call the police.

• Полице́йский наде́л наручники на подозреваемого.

  The police officer put handcuffs on the suspect.

• Мы жда́ли на ме́сте происше́ствия, пока не подъе́хала поли́ция.

  We waited at the scene of the accident till the police came.

• Вам лу́чше подожда́ть, пока придет поли́ция.

  You had better wait until the police come.

• Поли́ция разы́скивала Тома годами.

  The police have been searching for Tom for years.

• Поли́ция продо́лжила своё рассле́дование.

  The police continued their investigation.

• Полице́йские поса́дят тебя на двадцать лет.

  The police will put you behind bars for twenty years.

• Поли́ция арестова́ла карма́нника на ме́сте преступле́ния.

  The police arrested the pickpocket in the act.

• Поли́ция упусти́ла престу́пника.

  The police balked the criminal's escape.

• Поли́ция не нашла́ в кварти́ре следо́в преступле́ния.

  The police found no signs of foul play in the apartment.

• Нужно вы́звать поли́цию.

  We have to call the police.

• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.

  The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

• Поли́ция арестова́ла его за кра́жу.

  The police arrested him for theft.

• В Варшаве поли́ция пова́дилась трясти́ люде́й на у́лицах.

  The police in Warsaw got the habit of searching people in the streets.

• Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию, но он боя́лся.

  She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

• Полице́йский приказа́л мне останови́ть маши́ну.

  A police officer told me to stop the car.

• Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.

  The police found a dead body in an abandoned car near the park.

• Провода протяну́ли от столба́ к столбу́.

  They strung the electric wire from pole to pole.

• Мы до́лжны отполирова́ть по́льскую ме́бель.

  We must polish the Polish furniture.

• Мно́гие веду́щие брита́нские поли́тики изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.

  Many leading British politicians studied Philosophy, Politics and Economics at Oxford.

• Ка́ждая грань многогра́нника явля́ется многоуго́льником.

  Each face of a polyhedron is a polygon.

• По́льские де́вушки не хоте́ли, чтобы Джастин Бибер приезжа́л в По́льшу.

  Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.

• «Полице́йское госуда́рство!» — вопи́л разозлённый подро́сток, пока его тащи́ли к патру́льной маши́не за куре́ние тра́вки в публи́чном ме́сте.

  Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.

• Счита́ется, что э́ти столбы́, называемые тотемными, бы́ли предме́том ку́льта или сооружались для устраше́ния враго́в.

  These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Если пе́рсы ка́жутся исключи́тельно ве́жливыми — мо́жет быть, де́ло в том, что ве́жливость закреплена в их языке́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Челове́к - еди́нственное животное, кото́рое у́чится благодаря лицеме́рию. Он изобража́ет ве́жливость, и затем, в коне́чном счете, он стано́вится ве́жливым.

  Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е Се́верного.

  The South Pole is a lot colder than the North Pole.

• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е, чем Се́верный.

  The South Pole is a lot colder than the North Pole.

• На полюсах Ма́рса име́ются поля́рные ледяны́е ша́пки, кото́рые уменьша́ются в разме́рах во вре́мя марсиа́нских весны́ и лета.

  At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.

• О́стров Па́схи, изоли́рованно располо́женный в юго-восто́чной части Ти́хого океа́на, принадлежи́т Чи́ли политически, географически же явля́ется ча́стью Полинезии.

  Easter Island, isolated in the southeastern Pacific, politically belongs to Chile but geographically is part of Polynesia.

• Лю́ди всегда будут глу́пенькими же́ртвами обма́на и самообма́на в поли́тике, пока они не нау́чатся за любы́ми нра́вственными, религио́зными, полити́ческими, социа́льными фра́зами, заявле́ниями, обеща́ниями оты́скивать интере́сы тех или ины́х кла́ссов.

  People will always be foolish victims of deception and self-deception in politics until they learn to look for the interests of one class or another behind all sorts of moral, religious, political, and social phrases, statements, and promises.

• После революции в стране ввели новую политику, нэп.

  After the revolution, the country introduced a new policy—the New Economic Policy, or NEP.

• Гуталином надо чистить ботинки каждый день.

  You should polish your shoes with shoe polish every day.

• Публицистика помогает понять политические события.

  Political and social journalism helps us understand political events.

• Полотёр натирал паркет в зале.

  The floor polisher was polishing the parquet floor in the hall.

• Мальчик натирал сапоги чёрной ваксой

  The boy was polishing the boots with black shoe polish.

• Аполитичность молодёжи беспокоит некоторых политиков.

  Some politicians are concerned about young people’s political indifference.

• Полиция арестовала многоженца за обман женщин.

  The police arrested the polygamist for deceiving women.

• Политика нейтрализма стала основой их внешней политики

  A policy of neutralism became the foundation of their foreign policy.

• Этот полонизм пришёл к нам из польского языка.

  This Polonism came to us from Polish.

• Молодому шестовику подарили новый шест.

  The young pole vaulter was given a new pole.

• Разочаровавшийся в политике, он перестал ходить на выборы.

  Disillusioned with politics, he stopped going to the polls.

• Опыляющий ветер разносит пыльцу далеко.

  The pollinating wind carries pollen far away.

• Горох — самоопыляющийся вид, опыляющийся собственной пыльцой.

  Peas are a self-pollinating species, pollinating themselves with their own pollen.

• Разуверяющиеся в политике избиратели просто не идут на выборы.

  Voters who are becoming disillusioned with politics simply do not go to the polls.

• Полиция сообщила о доставлении задержанного в отделение.

  The police reported that the detainee had been taken to the police station.