Pol russian

• вы

  you (plural)

  you (polite)

• поли́ция

  police

• курс

  rate of exchange, exchange rate

  course, heading

  course (of study), training course

  policy, line, course

  year (at university)

• полице́йский

  policeman

• поли́тика

  politics

  policy

• коп

  cop, police officer, policeman

• па́ртия

  party (political)

  batch, lot, consignment

  game, match, round

  party (of people), detachment, group

• уча́сток

  plot of land, lot, parcel, property

  section, part, stretch, area

  district, sector, zone, region

  police station

• полити́ческий

  political

• поли́тик

  political figure, politician

• чи́стить

  to clean, to brush, to polish

  to peel

• ве́жливый

  polite

• почи́стить

  to clean, to brush, to polish

  to peel

• полице́йский

  police-, police (attr.)

• сдава́ть

  to take (an exam), to sit (an exam), to pass (an exam)

  to hand in, to hand over, to check in (luggage), to donate (blood)

  to rent out, to let

  to surrender, to give up (to the enemy), to turn in (to the police)

  to deal (cards), to distribute

  to let up, to weaken, to fail (of health)

• убе́жище

  refuge, sanctuary, hideout

  asylum, political asylum

  shelter, air-raid shelter, dugout

• прико́нчить

  to finish off, to kill, to do in

  to finish, to polish off, to use up

  to put an end to, to bring to an end, to settle

• ве́жливо

  politely, courteously

• мили́ция

  militia police

• голосова́ние

  voting, vote, ballot, poll

• му́сорный

  rubbish, garbage, trash, refuse

  junk, worthless, trashy

  police (slang), cop (slang)

• столб

  post, pole

  pillar, column

  column (of smoke or dust), plume

• заявля́ть

  to declare, to state, to announce, to claim (assert)

  to report (to the police), to notify (officially), to file a report

  to claim (a right), to lay claim to

• о́быск

  search (by police), house search

• лак

  varnish, lacquer

  nail polish, nail varnish

• любе́зно

  kindly, courteously, politely, nicely

• По́льша

  Poland

• воспита́ние

  upbringing, raising, nurture

  education, training

  good manners, breeding, politeness

• герр

  Herr (Mr..., used when politely addressing men from Germany)

• зако́нченный

  finished, polished, complete

• опро́с

  survey, poll, opinion poll

  questioning, interrogation, examination

• по́льский

  Polish

• по́люс

  pole

• дежу́рный

  on duty, on call, duty (attr.)

  person on duty, monitor (in school), orderly

  perfunctory, obligatory, token, done out of politeness

• воспи́танный

  well brought up, well-mannered, polite, courteous

• операти́вный

  prompt, efficient, quick, responsive

  operational, operative, day-to-day

  operational, task-force, operative (police)

  surgical

• по́пка

  bottom, butt, bum

  parrot, Polly

• ве́жливость

  politeness, courtesy, civility

• све́тский

  secular, worldly, temporal

  high-society, socially polished, sophisticated, fashionable

• загрязне́ние

  dirtying, pollution, contamination

• сы́щик

  detective, police spy, sleuth, plain-clothes man

• поля́рный

  arctic, polar

• анке́та

  questionnaire, form

  survey, poll

• любе́зность

  courtesy, kindness, amiability

  favour, kind act, obligingness

  compliment, polite remark

• поля́к

  Pole, Polish man

• тере́ть

  to rub

  to grate, to shred, to grind

  to chafe, to rub sore, to abrade

  to polish, to scour, to scrub

• обраба́тывать

  to process, to handle, to work up

  to machine, to work (a surface), to polish, to dress

  to cultivate, to till, to work (the land)

  to treat, to disinfect, to dress (a wound)

  to influence, to work on (someone), to persuade, to manipulate

• пыльца́

  pollen

• по́ло

  polo

  polo shirt

  Polo (car model)

• му́шка

  front sight, foresight, bead (of a gun)

  little fly, small fly

  beauty spot, beauty patch

  dot, spot, polka dot

  Spanish fly, blister-fly, cantharides

  blistering plaster, vesicatory

• шест

  pole, barge-pole, punt-pole

• стра́жник

  police constable

• горо́шек

  pea, green peas

  vetch, sweet pea (flower)

  polka dots, dots

• по́лис

  policy, insurance policy

• хорёк

  polecat, ferret

• ище́йка

  bloodhound, tracker dog, sniffer dog, police dog

  sleuth, snoop, detective, cop

• загрязнённый

  polluted, contaminated, dirty

• жезл

  staff, rod, baton (of office), crozier

  baton (traffic police), traffic baton

  staff (railway token), token

• милиционе́р

  policeman, militiaman

• натере́ть

  to grate

  to rub sore, to chafe, to get a blister on

  to rub in, to rub with (an ointment)

  to polish, to wax (a floor)

• лега́вый

  police spy, informer

• опроси́ть

  to survey, to poll, to question, to interview

  to interrogate, to examine, to question

• обла́ва

  round-up, raid, police raid

  battue, drive (in hunting), beat

• по́лька

  Pole, polka (dance).

• загрязня́ть

  to pollute, to contaminate

  to soil, to dirty, to make dirty

  to defile, to besmirch, to tarnish

• натира́ть

  to rub in, to rub (with)

  to grate

  to chafe, to rub sore

  to polish, to buff, to wax (a floor)

• полити́чески

  politically

• по́льский

  Polish language

• приво́д

  bringing before a court; police detention record

• отполирова́ть

  to polish

• полигра́ф

  polygraph, lie detector

• полирова́ть

  to polish

• сброс

  discharge, release, draining off, outflow

  emission, discharge of pollutants

  reset, reboot

  fault, normal fault

  dumping, selling off

• карка́с

  framework, frame, skeleton, shell

  frame (of rods), poles

  carcass (of a tyre), casing

• смести́

  to sweep off, to sweep away, to brush off

  to sweep away, to wipe out, to carry off

  to wolf down, to polish off, to gobble up

• начи́стить

  to polish, to shine, to buff up

  to peel (a quantity of), to clean (a quantity of)

• горо́шина

  pea

  polka dot, dot (on fabric)

• регуля́тор

  regulator, control, governor, dial

  regulator, regulatory body, supervisory authority

  regulator, demand valve

  traffic controller, traffic policeman

• дорабо́тать

  to finish off, to complete, to refine, to polish up

  to work until, to work up to

• шта́нга

  bar, rod, pole, beam

  barbell, weight

  goalpost, post, crossbar

• полиомиели́т

  poliomyelitis

• полисме́н

  policeman, constable

• отта́чивать

  to sharpen, to whet, to hone

  to perfect, to refine, to polish, to hone (a skill)

• отточи́ть

  to sharpen, to whet, to hone

  to perfect, to refine, to polish

• полица́й

  auxiliary policeman (Nazi collaborator), collaborator police officer

  cop, pig

• усиде́ть

  to remain sitting, to sit still, to stay seated

  to eat up, to polish off, to knock back (a drink)

• плю́шка

  bun, sweet roll, pastry

  chubby person, roly-poly, dumpling (of a person)

  at sign, @

• смести́ться

  to shift, to move, to be displaced, to slip

  to shift, to move (of emphasis), to swing (politically)

• полиро́вка

  shiny polished surface of something

• колобо́к

  small round loaf, bun, round bread roll

  chubby person, roly-poly, dumpling (chubby person)

• учти́вость

  Politeness

• самостоя́тельность

  independence, autonomy

  self-reliance, initiative

  sovereignty, independence (political)

  self-sufficiency

• многогра́нный

  multifaceted, multi-faceted, polyhedral, many-sided

• полиме́р

  polymer

• эруди́т

  erudite person, knowledgeable person, polymath

• менто́вка

  police department

• полигло́т

  polyglot

• поле́мика

  controversy polemic dispute

• поля́рность

  polarity

• опра́шиваемый

  interviewed, questioned, polled

Examples

• Поли́ция вас заста́вит найти́ пу́ли.

  The police will get you to find the bullets.

• Я ду́маю, он скрыва́ет от поли́ции информа́цию.

  I think she is withholding information from the police.

• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.

  As always, I could only hope the police wouldn't stop me.

• Как мне пройти́ в поли́цию?

  How do I get to the police?

• Они вы́дали его поли́ции.

  They turned him over to the police.

• Вам следует сейчас же вы́звать поли́цию.

  You need to call the police immediately.

• Где ближа́йший полице́йский уча́сток?

  Where is the nearest police station?

• Поли́ция обычно закрыва́ет глаза на припаркованные здесь автомоби́ли.

  The police usually blink at cars parked here.

• Поли́ция наводи́ла спра́вки о про́шлом подозреваемого.

  The police were inquiring into the suspect's past.

• Его разы́скивает поли́ция.

  He's wanted by the police.

• Америка́нские полице́йские но́сят си́нюю унифо́рму.

  The American police are in blue uniforms.

• Когда поли́ция останови́ла меня, я двигался со ско́ростью 120 километров в час.

  I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

• Важно сразу же вы́звать поли́цию.

  The important thing is to call the police at once.

• Офице́ры поли́ции но́сят си́нюю унифо́рму.

  Police officers wear blue uniforms.

• Наконец, мы реши́ли вы́дать его поли́ции.

  We finally decided to give him over to the police.

• Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.

  The shop is kept under police supervision.

• Поли́ция пойма́ла граби́теля с поличным.

  The police caught the burglar red-handed.

• Поли́ция высле́живала соучастника.

  The police hunted for an accessory.

• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.

  The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

• Я хоте́л бы извини́ться пе́ред волгоградской мили́цией.

  I'd like to apologise to Volgograd's police.

• Прие́дет ли поли́ция?

  Will the police come?

• Поли́ция смогла́ найти́ престу́пника.

  The police were able to find the criminal.

• Поли́ции не положено употребля́ть алкого́ль при исполне́нии.

  The police aren't allowed to drink on duty.

• Ты посове́товал ему обрати́ться в поли́цию?

  Did you advise him to go to the police?

• Поли́ция обы́скивала их су́мки.

  The police were examining their bags.

• Поли́ция иска́ла пропавшего ребёнка.

  The police searched for the missing child.

• Поли́ция и́щет сбежавшего заключённого.

  The police is searching for an escaped prisoner.

• Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.

  The police got an important piece of information from him.

• Прие́дет поли́ция?

  Will the police come?

• Вы́зовите поли́цию!

  Call the police!

• Если вы не переста́нете дра́ться, я вы́зову поли́цию.

  Unless you stop fighting, I'll call the police.

• Вскоре после происше́ствия прие́хала поли́ция.

  Shortly after the accident, the police came.

• Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу.

  The police arrested the suspect in the case.

• Поли́ция прекрати́ла дра́ку.

  The police broke up the fight.

• Дом подве́ргся набегу поли́ции.

  The house was raided by the police.

• Мы до́лжны отполирова́ть по́льскую фурнитуру.

  We must polish the Polish furniture.

• Поли́ция информи́ровала нас о происше́ствии.

  The police informed us about the incident.

• Поли́ция докопа́лась до некоторых фа́ктов по де́лу.

  The police dug out some facts about the matter.

• Поли́ция префекту́ры пыта́ется вы́яснить, како́й конфли́кт возни́к между отцо́м и до́черью после ужина в семе́йном кру́гу.

  The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

• Поли́ция повела́сь на отвлекающий мане́вр, пока настоя́щие престу́пники убега́ли.

  The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

• Поли́ция обвини́ла его в воровстве́.

  The police brought a charge of theft against him.

• Поли́ция появи́лась вскоре после происше́ствия.

  Shortly after the accident, the police came.

• Поли́ция обвини́ла его в уте́чке информа́ции в сосе́днюю страну́.

  The police charged him with leaking information to a neighboring country.

• В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.

  The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

• Поли́ция арестова́ла граби́теля.

  The police arrested the burglar.

• Не́сколько сме́лых пассажи́ров пойма́ли карма́нника и переда́ли его поли́ции.

  Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

• Где нахо́дится полице́йский уча́сток?

  Where is the police station?

• Поли́ция рассле́дует уби́йство.

  The police are investigating the murder.

• Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.

  He is the chief of a police station.

• Он нача́льник полице́йского уча́стка.

  He is the chief of a police station.

• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.

  The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

• Я вы́звала поли́цию, как только уви́дела на полу его труп.

  I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.

• Кто-то предупреди́л чле́нов ба́нды о полице́йском наблюде́нии.

  Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

• Мы до́лжны позвони́ть в поли́цию.

  We have to call the police.

• Полице́йский наде́л наручники на подозреваемого.

  The police officer put handcuffs on the suspect.

• Мы жда́ли на ме́сте происше́ствия, пока не подъе́хала поли́ция.

  We waited at the scene of the accident till the police came.

• Вам лу́чше подожда́ть, пока придет поли́ция.

  You had better wait until the police come.

• Поли́ция разы́скивала Тома годами.

  The police have been searching for Tom for years.

• Поли́ция продо́лжила своё рассле́дование.

  The police continued their investigation.

• Полице́йские поса́дят тебя на двадцать лет.

  The police will put you behind bars for twenty years.

• Поли́ция арестова́ла карма́нника на ме́сте преступле́ния.

  The police arrested the pickpocket in the act.

• Поли́ция упусти́ла престу́пника.

  The police balked the criminal's escape.

• Поли́ция не нашла́ в кварти́ре следо́в преступле́ния.

  The police found no signs of foul play in the apartment.

• Нужно вы́звать поли́цию.

  We have to call the police.

• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.

  The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

• Поли́ция арестова́ла его за кра́жу.

  The police arrested him for theft.

• В Варшаве поли́ция пова́дилась трясти́ люде́й на у́лицах.

  The police in Warsaw got the habit of searching people in the streets.

• Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию, но он боя́лся.

  She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

• Полице́йский приказа́л мне останови́ть маши́ну.

  A police officer told me to stop the car.

• Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.

  The police found a dead body in an abandoned car near the park.

• Провода протяну́ли от столба́ к столбу́.

  They strung the electric wire from pole to pole.

• Мы до́лжны отполирова́ть по́льскую ме́бель.

  We must polish the Polish furniture.

• Мно́гие веду́щие брита́нские поли́тики изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.

  Many leading British politicians studied Philosophy, Politics and Economics at Oxford.

• Ка́ждая грань многогра́нника явля́ется многоуго́льником.

  Each face of a polyhedron is a polygon.

• По́льские де́вушки не хоте́ли, чтобы Джастин Бибер приезжа́л в По́льшу.

  Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.

• «Полице́йское госуда́рство!» — вопи́л разозлённый подро́сток, пока его тащи́ли к патру́льной маши́не за куре́ние тра́вки в публи́чном ме́сте.

  Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.

• Счита́ется, что э́ти столбы́, называемые тотемными, бы́ли предме́том ку́льта или сооружались для устраше́ния враго́в.

  These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Если пе́рсы ка́жутся исключи́тельно ве́жливыми — мо́жет быть, де́ло в том, что ве́жливость закреплена в их языке́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Челове́к - еди́нственное животное, кото́рое у́чится благодаря лицеме́рию. Он изобража́ет ве́жливость, и затем, в коне́чном счете, он стано́вится ве́жливым.

  Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е Се́верного.

  The South Pole is a lot colder than the North Pole.

• Ю́жный по́люс гораздо холодне́е, чем Се́верный.

  The South Pole is a lot colder than the North Pole.

• На полюсах Ма́рса име́ются поля́рные ледяны́е ша́пки, кото́рые уменьша́ются в разме́рах во вре́мя марсиа́нских весны́ и лета.

  At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.

• О́стров Па́схи, изоли́рованно располо́женный в юго-восто́чной части Ти́хого океа́на, принадлежи́т Чи́ли политически, географически же явля́ется ча́стью Полинезии.

  Easter Island, isolated in the southeastern Pacific, politically belongs to Chile but geographically is part of Polynesia.

• Лю́ди всегда будут глу́пенькими же́ртвами обма́на и самообма́на в поли́тике, пока они не нау́чатся за любы́ми нра́вственными, религио́зными, полити́ческими, социа́льными фра́зами, заявле́ниями, обеща́ниями оты́скивать интере́сы тех или ины́х кла́ссов.

  People will always be foolish victims of deception and self-deception in politics until they learn to look for the interests of one class or another behind all sorts of moral, religious, political, and social phrases, statements, and promises.

• После революции в стране ввели новую политику, нэп.

  After the revolution, the country introduced a new policy—the New Economic Policy, or NEP.

• Гуталином надо чистить ботинки каждый день.

  You should polish your shoes with shoe polish every day.

• Публицистика помогает понять политические события.

  Political and social journalism helps us understand political events.

• Полотёр натирал паркет в зале.

  The floor polisher was polishing the parquet floor in the hall.

• Мальчик натирал сапоги чёрной ваксой

  The boy was polishing the boots with black shoe polish.

• Аполитичность молодёжи беспокоит некоторых политиков.

  Some politicians are concerned about young people’s political indifference.

• Полиция арестовала многоженца за обман женщин.

  The police arrested the polygamist for deceiving women.

• Политика нейтрализма стала основой их внешней политики

  A policy of neutralism became the foundation of their foreign policy.

• Этот полонизм пришёл к нам из польского языка.

  This Polonism came to us from Polish.

• Молодому шестовику подарили новый шест.

  The young pole vaulter was given a new pole.

• Разочаровавшийся в политике, он перестал ходить на выборы.

  Disillusioned with politics, he stopped going to the polls.

• Опыляющий ветер разносит пыльцу далеко.

  The pollinating wind carries pollen far away.

• Горох — самоопыляющийся вид, опыляющийся собственной пыльцой.

  Peas are a self-pollinating species, pollinating themselves with their own pollen.

• Разуверяющиеся в политике избиратели просто не идут на выборы.

  Voters who are becoming disillusioned with politics simply do not go to the polls.

• Полиция сообщила о доставлении задержанного в отделение.

  The police reported that the detainee had been taken to the police station.