je russian

• евре́й

  Jew, Hebrew

• евре́йский

  Jewish (adj)

• рвану́ть

  to jerk

  to take off (rush)

  explode

• струя́

  stream, jet, spurt, spirt, current

• дёрнуть

  to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch

  to pull on someone's nerves, to pester, to disturb

  (low colloquial) to drink, to knock one back

• рвану́ться

  to jerk (reflexive)

  to explode

  to take off

• дёргать

  to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch

  to pull on someone's nerves, to pester, to disturb

  (low colloquial) to drink, to knock one back

• рыво́к

  jerk, spurt, dash, burst

• издева́ться

  bullying, making fun of, jeer, scoff, mock, taunt

• фа́кел

  torch, jet, tongue

• джип

  jeep

• ре́вность

  jealousy, zeal, fervency

• украше́ние

  decoration

  jewelry

• реакти́вный

  jet

• джи́нсы

  jeans

• ревнова́ть

  be jealous

• шут

  jester/fool/buffoon

• Иерусали́м

  Jerusalem

• приду́рок

  Fool

  Douche

  Jerk

  Wanker

• смешо́к

  chuckle, short laugh, giggle, jokes, jeers

• драгоце́нность

  jewel, gem, precious stone, treasure

  jewelry, jewellery

• жид

  Jew

• евре́йка

  Hebrew woman

  jewess

• кисе́ль

  thin fruit jelly

• кани́стра

  jerrycan

• отры́висто

  abruptly, jerkily, disconnectedly, staccato

• меду́за

  medusa, jellyfish, Medusa

• ревни́во

  jealously, enviously

• ревни́вый

  jealous

• джи́нсовый

  jeans

• фуфа́йка

  jersey sweater

  quilted jacket

• ювели́рный

  jewellery, jewelry, fine, minute, intricate

• ви́ллис

  jeep

• сту́день

  galantine, meat-jelly

• ларе́ц

  jewelry box

  small chest

• поры́вистый

  gusty, impetuous, violent, jerky, abrupt

• молочко́

  Milk (colloquial form)

  Jelly (e.g. royal jelly, biological term)

  Cosmetics cream

• отры́вистый

  abrupt

  jerky

• издёвка

  taunt, jeer

• ювели́р

  jeweller

• поры́висто

  jerkily, impulsively, impetuously, abruptly

• иезуи́т

  Jesuit

• шутя́

  in jest, for fun, jokingly, facetiously, easily

• джеда́й

  jedi

• футбо́лка

  T-Shirt

  sport shirt, football-jersey

• вздёрнуть

  hitch up, jerk up, hang, string up

• сучи́ть

  spin, twist, throw, jerk, work

• желе́

  jelly

• трикота́жный

  stockinet, knitted, jersey

• стерве́ц

  bastard, scoundrel, jerk, rotter, son of a bitch

• глумли́вый

  mocking, jeering, scoffing, gibing

• бро́шка

  Diminutive of брошь

  a piece of jewelry for women that is attached onto clothes with a pin.

• иерусали́мский

  Jerusalem, of Jerusalem

• подёргивание

  twitch, jerk

• дры́гать

  jerk

• дже́рси

  jersey

• глуми́ться

  mock, jeer, scoff, gibe

• холоде́ц

  jellied meat

  headcheese, aspic

• балагу́р

  joker, jester

• жидо́вский

  jewish

• евре́йство

  the Jews, Jewry

• жасми́н

  jasmin, jessamin

• глумле́ние

  mockery, jeering, scoffing, gibing

• иезуи́тский

  Adjective of иезуит, Jesuitical

• мармела́д

  fruit jelly

  marmalade, jam

• еврейски

  Jewish, Hebrew

• уа́зик

  UAZ (vehicle), UAZ jeep, UAZ SUV

• балагу́рить

  joke, jest

• бижуте́рия

  bijouterie, costume jewellery

• вздёргивать

  hitch up, jerk up, hang, string up

• вя́ление

  drying, dry-curing, jerking

• вя́лить

  dry, dry-cure, jerk

• гага́т

  jet

• двоебо́рье

  snatch, clean and jerk combination, Alpine combination, biathlon, double events

• жиклёр

  jet

• иезуи́тство

  Jesuitism, Jesuitry

• напа́лм

  napalm, jellied petrol

• негла́дкий

  uneven, rough, not fluent, jerky

• полусерьёзный

  half-serious, half in jest

• полушутя́

  half in jest

• приревнова́ть

  be jealous

• студени́стый

  jelly-like

• а́зик

  UAZ (vehicle), UAZ jeep

• гребневи́к

  comb jelly, ctenophore

• евре́йчик

  little Jew, Jew-boy (often derogatory)

• евре́ечка

  young Jewish woman, Jewish girl

• жидови́н

  Jew (archaic, derogatory, offensive)

• ашкена́з

  Ashkenazi Jew, Ashkenaz

• гой

  gentile, non-Jew, goy (derogatory)

• жидо́вка

  Jewish woman

• иуде́йка

  Jewess, Jewish woman

• жидо́вствовать

  to act like a kike (derogatory, antisemitic), to behave in a stereotypical, pejorative 'Jewish' manner (implying greed, cunning, or manipulation)

• жидо́к

  kike, jewboy, little kike

• иезуи́тка

  Jesuitess, female Jesuit; hypocrite, sly woman

• иерусалимец

  Jerusalemite, citizen of Jerusalem

• иудаи́стка

  Jewish woman, female Jew, Jewess

• иуде́йство

  Judaism, Jewishness

• иудаи́стский

  Judaic, Jewish

• мармела́дный

  gummy

  (relational) fruit-jelly, jelly

• отры́вистость

  abruptness, jerkiness, choppiness

Examples

• Нет любви́ без ре́вности.

  Love is never without jealousy.

• Я никогда не ви́дел его в джинсах.

  I've never seen him wearing jeans.

• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.

  I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

• Не могу́ выносить ее ре́вности.

  I can't stand her jealousy.

• Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.

  I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

• В христиа́нстве ве́рующий счита́ют, что есть только один Бог, а Иисус Христо́с — Бо́жий сын.

  In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

• Они зави́дуют нашему успе́ху.

  They are jealous of our success.

• Ара́хисовое ма́сло и желе́, пожалуйста.

  Peanut butter and jelly, please.

• О боже, что ты заду́мал?

  Jeez, what're you up to?

• Не зна́ю, как она те́рпит э́тот шум реакти́вного самолёта.

  I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

• Однако, Винс, на вера́нде дом Джен, был разде́т выше пояса. А мо́жет, он был вообще го́лый!

  However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

• В шу́тке сказано много пра́вды.

  There's many a true word spoken in jest.

• Ювели́р помести́л в брошь большую жемчу́жину.

  The jeweler mounted a big pearl in the brooch.

• Джеф иска́л три ме́сяца, прежде чем нашел рабо́ту.

  Jeff searched for three months before he found a job.

• Мы распродали все джинсы.

  We are sold out of jeans.

• Звезды́, мерцавшие в ночно́м не́бе, вы́глядели как драгоце́нные ка́мни.

  The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

• Дастин Московиц — евре́йский бизнесме́н. Он один из основа́телей са́йта Facebook.

  Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.

• Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.

  She was captured trying to steal jewelry.

• Вы говори́те э́то в шу́тку или всерьёз?

  Are you in jest or in earnest?

• Макросы для jEdit пи́шутся на BeanShell.

  jEdit macros are written in BeanShell.

• Она просто зави́дует вашей мо́лодости.

  She is totally jealous of your youth.

• Она испы́тывала ре́вность, когда он разгова́ривал с други́ми де́вушками.

  She was jealous when he talked to another girl.

• Иисус был рожден Марией.

  Jesus was born of Mary.

• Иисус тебя ненави́дит.

  Jesus hates you.

• Они назва́ли свои́х кото́в То́мом и Джерри.

  They named their cats Tom and Jerry.

• В ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды.

  Many a true word is spoken in jest.

• Ювели́рный магази́н откры́т.

  The jewelry store is open.

• Я порва́л джинсы, когда упа́л с велосипе́да.

  I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

• Джесси кипяти́т во́ду для ко́фе.

  Jessie is boiling water to make coffee.

• Джейн и Кейт — близнецы.

  Jean and Kate are twins.

• Им понра́вилось то, что сказа́л Джефферсон.

  They liked what Jefferson said.

• Иисус роди́лся как сын Марии.

  Jesus was born of Mary.

• У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.

  He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.

• Моя́ мать - моё украше́ние.

  My mother is my jewel.

• Моя́ мать - моя́ драгоце́нность.

  My mother is my jewel.

• Христиа́не ве́рят в Иисуса Христа́.

  Christians believe in Jesus Christ.

• По́езд дёрнулся вперёд.

  The train jerked forward.

• Сейчас я по-настоящему тебе зави́дую.

  I'm really jealous of your life right now.

• Моя́ подру́га очень ревни́ва.

  My girlfriend is very jealous.

• Иисус отве́тил им.

  Jesus answered them.

• Реакти́вные самолёты лета́ют гораздо быстре́е пропе́ллерных.

  Jet planes fly much faster than propeller planes.

• Когда почти наста́ло вре́мя Па́схи, Иисус подошёл к Иерусали́му.

  When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

• Самолёт сел в То́кио.

  The jet landed at Tokyo.

• Э́ти драгоце́нности дороги́е.

  These jewels are expensive.

• Э́ти джинсы ка́жутся слишком у́зкими. Могу́ я приме́рить друго́й разме́р?

  These jeans feel too tight. May I try on another size?

• Ты ве́ришь, что Иу́да преда́л Иисуса Христа́?

  Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?

• Вас обману́ли, э́то не мексика́нский тушкан, э́то шанхайский барс.

  They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.

• Том всегда зави́довал мла́дшему бра́ту, потому что знал, что Джек был ма́миным люби́мым сы́ном.

  Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy.

• Джерри, объясни́ ещё раз.

  Explain it once more, Jerry.

• Он зави́довал моему́ успе́ху.

  He was jealous of my success.

• Если вы игнори́руете про́шлое, вы риску́ете бу́дущим.

  If you ignore the past, you jeopardize the future.

• Он зави́дует её тала́нту.

  He is jealous of her talent.

• Он зави́довал их сча́стью.

  He was jealous of their happiness.

• Я порва́л джинсы, упав с велосипе́да.

  I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

• Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я.

  Invaluable jewels disappeared from the museum.

• На сле́дующий день Иисус реши́л отпра́виться в Галилею.

  The next day Jesus decided to leave for Galilee.

• Мои́ джинсы сели после сти́рки.

  My jeans shrank in the wash.

• Она ревни́ва.

  She's jealous and possessive.

• Я ве́рю в Иисуса Христа́.

  I believe in Jesus Christ.

• Все зову́т его Джефф.

  He is called Jeff by everyone.

• Он поступи́л так из ре́вности.

  Jealousy made him do that.

• Где ты снял свои́ джинсы?

  Where did you take your jeans off?

• Где ты сняла́ свои́ джинсы?

  Where did you take your jeans off?

• Где вы сня́ли свои́ джинсы?

  Where did you take your jeans off?

• Он бессерде́чный тупи́ца.

  He's a cold-hearted jerk.

• Том не хоте́л, чтобы Мэри поду́мала о нём как об осле́.

  Tom didn't want Mary to think he was a jerk.

• Он име́ет предрассу́дки против евре́ев.

  He has a prejudice against Jews.

• У него дли́нные во́лосы, и он но́сит джинсы.

  He has long hair and wears jeans.

• Джефф и Мия отчаянно пыта́ются избежа́ть разво́да.

  Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.

• Она ревнова́ла, когда он разгова́ривал с друго́й де́вушкой.

  She was jealous when he talked to another girl.

• Она обычно хо́дит в джинсах.

  She usually wears jeans.

• Ты учи́тель Изра́иля, - сказа́л Иисус.

  You are Israel's teacher, said Jesus.

• У Тома есть ли́чный самолет.

  Tom has a private jet.

• Положи́ меня, как печа́ть, на се́рдце твое, как пе́рстень, на ру́ку твою́: ибо крепка́, как смерть, любо́вь; люта́, как преисподняя, ре́вность.

  Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

• Обслу́живание ла́зерных при́нтеров обычно деше́вле, чем струйных.

  Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.

• Я никогда не ви́дел, чтобы он носи́л джинсы.

  I've never seen him wearing jeans.

• Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говори́т о нем: вот подлинно Израильтянин, в кото́ром нет лука́вства.

  When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’

• Ты ведь был ревни́вым?

  You were jealous, weren't you?

• Мы не ревну́ем.

  We are not jealous.

• Вы не ревну́ете.

  You're not jealous.

• Я не ревну́ю.

  I don't get jealous.

• Я не ревнова́л.

  I was not jealous.

• Я ненави́жу ревни́вых же́нщин.

  I hate jealous women.

• Я ненави́жу зави́стливых же́нщин.

  I hate jealous women.

• Я терпе́ть не могу́ ревни́вых же́нщин.

  I hate jealous women.

• Джефф и Мия прилага́ют после́дние уси́лия, чтобы избежа́ть разво́да.

  Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.

• В 1853 году появи́лись пе́рвые си́ние джинсы.

  In 1853, the first blue jeans came out.

• У вас есть джинсы моего́ разме́ра?

  Do you have jeans in my size?

• Мы ревну́ем.

  We're jealous.

• Вы ревну́ете.

  You're jealous.

• Они ревну́ют.

  They're jealous.

• Ты ревнова́л, да?

  You were jealous, weren't you?

• Ты ревнова́ла, да?

  You were jealous, weren't you?

• Вы ревнова́ли, да?

  You were jealous, weren't you?

• Не как ма́льчик же я ве́рую во Христа́ и Его испове́дую, а через большо́е горни́ло сомне́ний моя́ оса́нна прошла́.

  It is not as a child that I believe and confess Jesus Christ. My hosanna is born of a furnace of doubt.

• Он был шуто́м, не более того́. Он не чу́вствовал бо́ли. Он был шуто́м, не более того́.

  He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.

• «Феррари — просто анекдо́т». — «Я бы точно не отказа́лся от пары анекдо́тов в своём гараже́». — «Я име́ю в ви́ду формульную Феррари, господи». — «Вообще-то меня зову́т Эндрю».

  Ferrari is a joke. "My garage could surely use a joke or two." "I mean F1 Ferrari is a joke, Jesus." "My name's Andrew, not Jesus."

• Из-за реалити-шоу "Пляж" у Нью-Джерси теперь плоха́я сла́ва.

  Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.

• I.N.R.I. - Иисус Назарей, Царь Иуде́йский.

  I.N.R.I. = Jesus of Nazareth, the King of Jews.

• I.N.R.I. - Иисус Назарянин, Царь Иуде́йский.

  I.N.R.I. = Jesus of Nazareth, the King of Jews.