bloom russian

• пушо́к

  fluff, bloom

• цвести́

  to bloom

• расцве́т

  bloom, blossoming, flourishing, flowering, heyday

• расцвести́

  bloom, blossom, flourish

• расцвета́ть

  bloom, blossom, flourish

• зацвести́

  blossom, break into bloom

• зацвета́ть

  blossom, break into bloom

• кри́ца

  bloom, loop

• доцвета́ющий

  fading, past its bloom, finishing blooming

• зацвета́вший

  blooming, blossoming, that began to bloom

• зацвета́ющий

  blooming, flowering, coming into bloom

• отцвета́вший

  faded, withered, past its bloom

• отцвета́ющий

  fading, wilting, past its bloom, going out of bloom

  fading, declining, on the wane, past its prime, aging

• отцвётший

  faded, withered, past bloom

• распусти́вшийся

  bloomed, in bloom, opened

  disheveled, untidy, unkempt

• расцвётший

  bloomed, blossomed, in full bloom

  flourished, at its peak, in its prime

• процвести́

  to flourish, prosper

  to bloom

• цвету́щий

  blooming

• блю́минг

  blooming

• распуска́ние

  blooming, blossoming, solution, melting, unravelling

• доцвета́вший

  that had finished blooming, having finished blooming, withered (after blooming)

• доцвётший

  faded (after blooming), withered (after blooming), having finished blooming

• зацвётший

  bloomed, flowered

  moldy, mildewed

• процвета́вший

  flourishing, prospering, thriving, blooming

• процвета́ющий

  flourishing, prosperous, thriving, blooming

• пы́шущий

  radiant, glowing, blooming, beaming, ruddy

• распуска́вшийся

  unfolding, blossoming, blooming

  coming undone, loosening, unravelling

• распуска́ющий

  unfurling, blooming, opening

  untying, unraveling, loosening

• распуска́ющийся

  blooming, blossoming, opening

  untying, coming undone, loosening

• распусти́вший

  bloomed, unfurled

  loose, untied

• расцвета́вший

  blooming, blossoming

  flourishing, thriving, blossoming

• расцвета́ющий

  blossoming, blooming, flourishing, thriving

• расцвети́вший

  bloomed, blossomed, flowering, full-blown

• цвётший

  bloomed, blossomed, flowered

Examples

• В Вашингтоне сейчас цветёт ви́шня.

  Cherry trees are now in bloom in Washington.

• Цветы́ уже отцвели́.

  The flowers are already out of bloom.

• Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.

  While broth boils, friendship blooms.

• Цветы́ цвету́т.

  Flowers bloom.

• На э́той неде́ле ви́шня в па́рке стоит в по́лном цвету.

  This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

• Пусть расцвета́ют сто цвето́в!

  Let a hundred flowers bloom!

• Всюду, насколько хвата́ло глаз, цвела́ лава́нда.

  There was lavender in bloom as far as the eye could see.

• Ви́шни сейчас в по́лном цвету.

  The cherry trees are in full bloom now.

• Пе́рсиковые дере́вья все в цвету.

  The Peach Trees are in their full bloom.

• В са́ду цвели тигро́вые ли́лии.

  Tiger lillies bloomed in the garden.

• Пусть цветёт со́тня цвето́в!

  May a hundred flowers bloom!

• Я́блони цвету́т весной.

  Apple trees bloom in spring.

• В ту са́мую ночь, когда зацветает па́поротник, — я просто переска́зываю то, что уже сложено́ в ска́зках зде́шними людьми́, — собрались на схо́дку руса́лки, ле́ший, вурдала́ки, водяной, домовой, при́зраки и чароде́и ра́зных масте́й.

  At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.

• Горте́нзия цветет в ию́не.

  The hydrangea blooms in June.

• Весной расцвета́ет много цвето́в.

  Many flowers start blooming in springtime.

• В Се́верном Китае холодно весной, поэтому цветы́ не цвету́т вне помеще́ний.

  North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.

• Э́ти цветы́ цвету́т весной.

  These flowers bloom in spring.

• Наша я́блоня цветёт.

  Our apple tree is blooming.

• Э́ти цветы́ расцвета́ют весной.

  These flowers bloom in the spring.

• Мно́жество преле́стных цвето́в расцвета́ют весной.

  Many pretty flowers bloom in the spring.

• Одни цветы́ расцвета́ют весной, а други́е — осенью.

  Some flowers bloom in spring and others in autumn.

• Тюльпа́ны сейчас в по́лном цвету.

  Tulips are in full bloom now.

• У Тома заде́ржка в разви́тии.

  Tom is a late bloomer.

• Ро́зы цвету́т весной.

  The roses bloom in spring.

• Ви́шни в цвету.

  The cherry trees are in bloom.

• Э́ти цветы́ расцвета́ют раньше други́х.

  These flowers bloom earlier than others do.

• В то вре́мя как води́телю маши́ны открыва́ется о́бщий пейза́ж цвету́щего луга, велосипеди́ст ула́вливает ра́зные цвета и арома́ты цвето́в, запа́х свежескошенной травы, шелест ли́стьев кашта́на и со́лнечный свет, искрящийся сквозь дере́вья, переливающиеся весе́нней зе́ленью.

  While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

• У подно́жия горы во все стороны простира́лся луг, и ви́шни на нём бы́ли покрыты цве́том, источавшим сла́дкий арома́т.

  At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

• В сле́дующем ме́сяце будет цвести́ сире́нь.

  The lilacs will bloom next month.

• Нарци́ссы расцвета́ют ра́нней весной.

  It is in early spring that daffodils come into bloom.

• Не ду́маю, что ро́зы так скоро расцвету́т.

  I don't think the roses will bloom so soon.

• Э́ти цветы́ вот-вот расцвету́т.

  These flowers are just about to bloom.