kitten russian

котёнок
kitten
котёнок-игрун
playful kitten
коти́ться
kitten, have kittens
детёнок
child, kid, baby, infant, young animal, cub, chick, kitten, puppy
окоти́ться
kitten, have kittens
око́т
lambing, having kittens, lambing-time, time of having kittens
котя́щийся
kittening, in labour (of a cat), about to give birth (of a cat)
окоти́вшийся
having littered, having given birth (to kittens)

Examples

Я назва́л котёнка Тама.
I named the kitten Tama.
А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.
But if you put the kitten between the whales, he'll be warm.
Ба́бушка с де́душкой ка́ждый день вдоволь пои́ли котёнка молоко́м, и вскоре котёнок раздобре́л.
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
Она сде́лала котёнку больно?
Did she hurt that kitten?
В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.
In the end she chose another kitten.
Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
Котёнок хоте́л внутрь.
The kitten wanted in.
Котёнок лака́л молоко́ под столо́м.
The kitten was drinking milk under the table.
Котёнок хо́чет спать.
The kitten wants to sleep.
Котёнок не мог спусти́ться с де́рева.
The kitten couldn't get down from the tree.
Тигрёнок был похо́ж на большо́го котёнка.
The tiger cub looked like a large kitten.
В ито́ге она вы́брала друго́го котёнка.
Finally, she chose another kitten.
Моя́ дочь хо́чет котёнка.
My daugther wants a kitten.
Она быстро закры́ла котенка в корзи́не.
She quickly shut the kitten into a basket.
Она назвала́ котёнка "Ягуа́р".
She called the kitten "Jaguar".
Котёнок нахо́дится между щенками.
The kitten is between the puppies.
Котёнок дре́млет.
The kitten is taking a nap.
Э́тот котёнок хо́чет спать.
This kitten wants to sleep.
Тяну́ть котёнка за хвост бы́ло хулига́нством с твое́й стороны.
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
Котёнок игра́ет под дождём.
The kitten is playing in the rain.
Роди́лся котенок.
A kitten was born.
Я присмотрю́ за вашим котёнком, пока вас не будет.
I'll take care of your kitten while you're away.
Газе́ты и телестанции по всему́ све́ту рассказа́ли исто́рию Коко и её котёнка.
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
Дети смотре́ли на де́рево, на кото́ром сиде́л ма́ленький котёнок.
The children looked at the tree on which a small kitten was sitting.
Весёлый котёнок бежи́т в ко́мнату.
The cheerful kitten is running into the room.
Он прово́дит день за просмо́тром видео с котя́тами в Интерне́те.
He spends the day watching kitten videos on the Internet.
Кто принёс в шко́лу котёнка? Ты?
Who brought a kitten to school? You?
Мальчик держал котёнка за пазухой.
The boy held the kitten against his chest.
Какой у тебя миленький котёнок!
What a cute kitten you have!
Котёнок свернулся мягким комочком на диване.
The kitten curled up into a soft little ball on the sofa.
У нас пятнистый котёнок с белыми лапками.
We have a spotted kitten with white paws.
Он смотрел на котёнка с тихим умилением.
He looked at the kitten with quiet tenderness.
Котёнок барахтался в снегу возле крыльца.
The kitten was floundering in the snow near the porch.
Маленькое тельце котёнка дрожало от холода.
The kitten’s tiny body was trembling from the cold.
Слепой котёнок тыкался в разные углы.
The blind kitten was bumping into various corners.
Котёнок потёрся мордочкой о мою руку.
The kitten rubbed its little face against my hand.
Котёнок кувыркался на ковре целый час.
The kitten tumbled around on the carpet for a whole hour.
У нас появился чёрненький котёнок.
We got a black kitten.
Котёнок был толстенький и пушистый.
The kitten was chubby and fluffy.
Котёнок еле доползёт до миски.
The kitten will barely be able to crawl to the bowl.
Котёнок весь день проказил по дому.
The kitten spent the whole day getting into mischief around the house.
Он подарил дочке маленькую пушистую кошечку.
He gave his daughter a small, fluffy kitten.
Она погладила котёнка по животику.
She stroked the kitten's tummy.
Бедненький котёнок дрожал от холода.
The poor little kitten was trembling with cold.
Она пригрела бездомного котёнка у себя дома.
She took in a homeless kitten and gave it a home.
У соседей растёт рыженький котёнок.
The neighbors have a ginger kitten.
Он купил сиамского котёнка на рынке.
He bought a Siamese kitten at the market.
Кудлатый котёнок спал на подушке.
A shaggy kitten was sleeping on the pillow.
Кошка старательно вылизывает своего котёнка.
The cat diligently licks her kitten clean.
У котёнка мягкая пушистая шёрстка.
The kitten has soft, fluffy fur.
Котёнок тихо попискивал, ища свою мать.
The kitten was softly squeaking as it searched for its mother.
Котёнок всё время запутывается в нитках.
The kitten keeps getting tangled up in the threads.
Она отогрела замерзшего котенка на груди.
She warmed the frozen kitten against her chest.
В углу сидел махонький котёнок и мяукал.
A teeny-tiny kitten sat in the corner and mewed.
Посмотри на эту милую мордашку котёнка.
Look at that sweet little face of the kitten.
Котёнок выпустил маленький коготок из лапки.
The kitten extended a tiny claw from its paw.
Большеглазый котёнок смотрел на нас.
The big-eyed kitten looked at us.
Этот котёнок настоящий заморыш, такой маленький.
This kitten is a real weakling, so tiny.
Из подвала доносилось тихое мяуканье котёнка.
A quiet meowing from the kitten could be heard coming from the basement.
У соседки полненький и добрый котёнок
The neighbor has a plump, good-natured kitten.
Она пририсовала хвост маленькому котёнку.
She drew a tail onto the little kitten.
Она умилилась, увидев маленького котёнка.
She was touched when she saw the little kitten.
Тощенький котёнок жалобно мяукал у двери.
The skinny kitten mewed plaintively at the door.
Котёнок оказался очень шаловливым и весёлым.
The kitten turned out to be very playful and cheerful.
Из-за вертлявости котёнок постоянно вырывался из рук.
Because the kitten was so fidgety, it kept wriggling out of my hands.
Мы выбрали вислоухого котёнка в приюте.
We chose a lop-eared kitten at the shelter.
Она любит голубить котёнка каждый вечер.
She likes to cuddle the kitten every evening.
Мы выбрали длинношёрстого котёнка для дочки.
We chose a long-haired kitten for our daughter.
Дрожащий котёнок сидел под столом.
The trembling kitten sat under the table.
Они заласкали котенка так, что он спрятался.
They showered the kitten with so much affection that it hid.
Наш котёнок-игрун гоняется за клубком ниток.
Our playful kitten chases a ball of yarn.
Маленький котёнок-игрун прыгнул на занавеску.
The little playful kitten jumped onto the curtain.
Этот котёнок-игрун никогда не сидит спокойно.
This playful kitten never sits still.
Она выбрала короткошёрстого котенка серого цвета.
She chose a gray short-haired kitten.
Мы купили крапчатого котёнка на рынке.
We bought a speckled kitten at the market.
Котёнок ласкался к новому хозяину весь вечер.
The kitten cuddled up to its new owner all evening.
Не бери этого ледащего котёнка, он совсем слабый.
Don't take this puny kitten; it's extremely weak.
Шестипалый котёнок сразу привлёк внимание детей.
The six-fingered kitten immediately attracted the children's attention.
Дети перецарапались, играя с котёнком.
The children scratched themselves up while playing with the kitten.
Позабавься с котёнком, пока я готовлю ужин.
Play with the kitten while I make dinner.
Этот котёнок породный, у него есть документы.
This kitten is purebred; it has papers.
Бабушка приголубила котёнка перед сном.
Grandma fondled the kitten before bedtime.
Мы прикармливаем котёнка, чтобы он к нам привык.
We are feeding the kitten so that it gets used to us.
У них проказливый котёнок, который всё грызёт.
They have a mischievous kitten that chews on everything.
Со временем пугливость котёнка почти прошла.
Over time, the kitten’s fearfulness almost completely disappeared.
Котёнок расшалился и разбил вазу.
The kitten got carried away and broke a vase.
Игривость котёнка забавляла всех гостей.
The kitten’s playfulness amused all the guests.
Мальчик заигрался с котёнком до самого вечера.
The boy played with the kitten until evening.
Котёнок любит поиграться с клубком ниток.
The kitten likes playing with a ball of yarn.
Не задавливай котёнка, он совсем маленький!
Don't crush the kitten—it's so tiny!
У кошки родился один маленький детёнок.
The cat gave birth to a single tiny kitten.
Какой у котёнка чёрный зрачочек!
What a black little pupil the kitten has!
Несмотря на крохотность, котёнок вёл себя смело.
Despite its tiny size, the kitten behaved bravely.
Приласкавший котёнка мальчик улыбнулся ему.
The boy who had petted the kitten smiled at it.
Котёнок поползал под столом и уснул.
The kitten crawled around under the table and fell asleep.
Большерукий парень осторожно держал котёнка.
The big-handed young man held the kitten carefully.
Хроменький котёнок медленно ковылял за мамой.
The slightly lame kitten slowly hobbled after its mother.
В сугробе мы нашли живого, дышащего котёнка.
In a snowdrift, we found a live, breathing kitten.
Мальчик, назвавший котёнка Барсиком, очень его любит.
The boy who named the kitten Barsik loves it very much.
Пожарный, спасший котёнка, улыбнулся детям.
The firefighter who saved the kitten smiled at the children.