organ russian

• орга́н

  organ (instrument)

• о́рган

  organ (anatomy), body, agency, publication

• шарма́нка

  street-organ, barrel-organ

• шарма́нщик

  organ-grinder

• аппара́тчик

  member of a Communist apparat (State organ), apparatchik, bureaucrat

  person in charge of an apparatus, operator of a mechanical device

• официо́з

  semi-official organ

• пи́ська

  pee-pee, peewee

  genital organ (gen.), dick, pussy

• аппара́тчица

  female member of a Communist apparat (State organ), apparatchitsa, bureaucrat

  female person in charge of an apparatus, (female) operator of a mechanical device

• рост

  growth (in a living organism)

  growth (in quantity, prices, etc)

  height

• организа́ция

  organization, organisation

• устро́ить

  to arrange, organize, establish

  to suit, be convenient, satisfy

• собра́ть

  to gather, collect, pack, organize

  to pick, harvest

  to assemble

• собира́ть

  to gather, collect, pack, organize

  to pick, harvest

  to assemble

• органи́зм

  organism

  Body

• аппара́т

  machine, machinery, apparatus

  bodies, staff, personnel

  organs

• устро́йство

  device

  structure or system organization

• устра́ивать

  to arrange, organize, establish

  to suit, be convenient, satisfy

• организова́ть

  organize, organise

• вступи́ть

  to join an organization, group, party

  to enter into a conversation, dispute, conflict

  to come into force, effect

  to enter a phase, period, or state

• разверну́ть

  unfold

  unwrap

  position, deploy

  manifest, develop

  elaborate, explain fully

  organize, establish, undertake

  turn around

  turn (an opinion)

• вступа́ть

  to join an organization, group, party

  to enter into a conversation, dispute, conflict

  to come into force, effect

  to enter a phase, period, or state

• мероприя́тие

  an organized event, function, activity

• организа́тор

  organizer

• организо́ванный

  organized, orderly, disciplined

• натура́льный

  natural

  Organic (food)

• образо́вывать

  form, make up, generate, organise, constitute

• органи́ческий

  organic

• перебра́ть

  to organize, organise, sort out

  to drink

• образова́ть

  form, make up, generate, organise

• органи́ст

  organist

• организацио́нный

  Adjective of организация

  organizational

• парто́рг

  party organizer, party coordinator, party secretary

• зачи́слить

  to include to be included in any group organization

  enroll

• организо́вывать

  organize, to organise

• госуда́рственность

  State system, State organization, statehood

• подпо́льщик

  member of an underground organization, one working illegally

• устрои́тель

  organizer

• парторганиза́ция

  party organization, party cell

• благоустро́енный

  comfortable, well organized, well-equipped

• конструи́ровать

  construct, design, form, organize

• комсо́рг

  Komsomol organizer, Komsomol leader

• организова́ться

  to organize, to be organized, to form, to get together, to arrange oneself

• оргкомите́т

  organizing committee, organisational committee

• зате́йник

  organizer of entertainments, entertainer, joker

• нпо

  non-profit organization, NGO

• а́бвер

  Abwehr (a German intelligence organization from 1921 to 1944)

• зачисле́ние

  (official/formal) enrollment or admission to organization

• органи́чно

  organically, naturally, intrinsically

• организа́торский

  organizer, organizational

• сла́женный

  harmonious, co-ordinated, organized

• обща́к

  criminal organisation

• организо́ванность

  organization, self-discipline, orderliness

• организованно

  in an organized way

• зачисля́ть

  to include to be included in any group organization

• неустро́енный

  unsettled, not put on order, badly organized

• органи́чный

  organic

• самоорганиза́ция

  self-organization

• вну́тренности

  internal organs, inside, entrails, intestines, viscera

• зате́йница

  organizer of entertainments, entertainer, joker

• землеустро́йство

  organization of the use of land

• коопери́ровать

  organize in a co-operative

• массови́к

  organizer of popular cultural and recreational activities

• неблагоустро́енный

  badly organized, ill-equipped, uncomfortable

• неорганизо́ванно

  individually, each for himself, not organized

• неорганизо́ванность

  lack of organization

• нераспоряди́тельность

  inability to organize, lack of administrative abilities

• нераспоряди́тельный

  unable to organize, lacking administrative abilities

• огра́нка

  cutting or shaping, organización

• органопла́стика

  organoplastics

• органотерапи́я

  organotherapy

• пищебло́к

  public catering organization

• профо́рг

  trade union organizer

• профорганизация

  trade union organization

• рассортиро́вывать

  to sort out, to classify

  to put in order, to organise (BE), to organize (AE)

• сорганизова́ть

  organize

• устрои́тельница

  organizer

• лесоустро́йство

  forest management, forest regulation, forest organization, forestry planning

• организа́торша

  organizer (female)

• пионе́рия

  Pioneer organization, Pioneers (in the Soviet Union)

• упоря́дочиваться

  to become organized, to be put in order, to be streamlined

• структури́рованный

  structured, organized

• устрое́ние

  arrangement, organization, structure, device, setup

  well-being, welfare, prosperity, happiness

• ВОЗ

  WHO, World Health Organisation

• биопро́дукт

  organic product, bioproduct, eco-product

• группиру́ющий

  grouping, organizing, combining

• обустра́ивающийся

  getting settled, being arranged, being set up, organizing oneself

• организо́вываемый

  being organized, that is being organized

• организова́вший

  having organized, who organized, that organized

• организова́вшийся

  organized, formed, having organized

• организовывавший

  who organized, who was organizing

• организовывающий

  organizing

• организу́емый

  being organized, organized (in the process of being organized)

• организу́ющий

  organizing, formative, structural

• прокури́вший

  saturated with smoke, smoke-filled, smoked-out

  (of a person) heavy smoker (used adjectivally, e.g., "a heavy-smoking person"), (of organs) damaged by smoking, smoke-damaged

• систематизи́рованный

  systematized, systematic, organized

• систематизи́рующий

  systematizing, organizing, structuring

• ско́мканный

  crumpled, rumpled, crushed

  botched, rushed, muddled, poorly organized

• сорганизо́ванный

  organized, arranged, set up

• сорганизова́вший

  who organized, having organized, that organized

• стра́ивающий

  structuring, forming, organizing, aligning

Examples

• Э́та организа́ция полностью зави́сит от доброво́льных поже́ртвований.

  This organization relies entirely on voluntary donations.

• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.

  For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

• Некоторые иду́т шко́льными гру́ппами, но большинство́ идет в гру́ппах из двух или трех.

  Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.

• Э́та организа́ция зави́сит от доброво́льных поже́ртвований.

  That organization depends on voluntary contributions.

• Муравьи́ образу́ют высокоорганизованные соо́бщества.

  Ants have a well-organized society.

• Я ненави́жу террористи́ческие организа́ции.

  I hate terrorist organizations.

• Результа́т рассчи́тывается согласно о́бщей табли́це, созданной Всеми́рной организа́цией здравоохране́ния (ВОЗ)— еди́ной для мужчи́н и же́нщин независимо от во́зраста.

  The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

• Обычно в це́ркви есть орган.

  There is usually an organ in a church.

• Организа́ция игра́ет основную роль в сохране́нии ди́кой приро́ды.

  The organization plays a principal role in wildlife conservation.

• Телетон - э́то францу́зская ТВ-программа, проводимая ежегодно в це́лях сбо́ра средств на финанси́рование медици́нских иссле́дований.

  The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.

• Рак распространи́лся на не́сколько органов.

  The cancer had spread to several organs.

• Он организова́л бойко́т авто́бусной службы.

  He organized a boycott of the bus service.

• Клитор - са́мый чувстви́тельный орган же́нщины.

  The clitoris is the most sensitive organ of a woman.

• Она игра́ет ва́жную роль в наше́й организа́ции.

  She is playing an important role in our organization.

• Живы́е органи́змы существова́ли на земле́, без вся́кого знания почему, более чем три миллио́на лет пе́ред тем как один из них наконец осозна́л пра́вду.

  Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

• Мы устро́или проща́льную вечери́нку для нее.

  We organized a farewell party for her.

• Он организова́л ле́тний рок-фестиваль.

  He organized a summer rock festival.

• У наше́й компа́нии есть хорошо организо́ванная систе́ма магази́нов, распределённых по всей Япо́нии.

  Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.

• Вода выполня́ет не́сколько ва́жных фу́нкций в органи́зме челове́ка. Она слу́жит в ка́честве транспо́ртного сре́дства для пита́тельных веще́ств, регули́рует температу́ру тела и игра́ет ва́жную роль в обме́не веще́ств.

  Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

• Небольши́е компа́нии бы́ли поглощены́ большо́й компа́нией.

  The small companies were absorbed into a big organization.

• Она - член э́той организа́ции.

  She is a member of this organization.

• Она явля́ется чле́ном э́той организа́ции.

  She is a member of this organization.

• Э́то Том игра́л в це́ркви на органе в про́шлое воскресе́нье?

  Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?

• Если мы сорганизуемся, мы смо́жем кое-что сде́лать.

  If we get organized we can get something done.

• Ваша рабо́та плохо организована.

  Your work is poorly organized.

• Компа́ния обеспе́чила бе́женцев едо́й.

  The organization furnished the refugees with food.

• Каки́ми иссле́дованиями занима́ется э́та организа́ция?

  What kind of research does the organization do?

• Каки́е иссле́дования прово́дит э́та организа́ция?

  What kind of research does the organization do?

• Како́го рода иссле́дованиями занима́ется э́та организа́ция?

  What kind of research does the organization do?

• Мне нужно около двадцати минут, чтобы организова́ть своё у́тро.

  I need about twenty minutes to organize my morning.

• Восхище́ние пу́блики организо́ванной престу́пностью очень волну́ет.

  The public's fascination with organized crime is very disturbing.

• Они це́лый день настра́ивали орган.

  They have been tuning the organ all day.

• Пенис - один из репродукти́вных органов мужчи́ны.

  The penis is one of the male reproductive organs.

• Пенис - один из мужски́х половы́х органов.

  The penis is one of the masculine sexual organs.

• Дава́йте организованней!

  Let's get organized.

• Япо́нцы уделя́ют больше внима́ния гру́ппам и организа́циям, чем отде́льным лю́дям.

  The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.

• Бакте́рии явля́ются микроскопи́ческими органи́змами.

  Bacteria are microscopic organisms.

• Мы расчлени́ли лягу́шку, чтобы иссле́довать её вну́тренние органы.

  We dissected a frog to examine its internal organs.

• В настоящее вре́мя у нас есть 200 хорошо организо́ванных отде́лов прода́ж по всей Япо́нии.

  We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.

• Том игра́ет на органе в наше́й це́ркви.

  Tom plays organ at our church.

• В XV ве́ке испа́нский инквизи́тор Педро де Арбуэс де Эпила устро́ил в Сарагосе «живы́е шахматы» из еретико́в, кото́рых убива́ли, когда их фигу́ры бы́ли «съедены». В 1867 году па́па ри́мский Пий IX причи́слил Арбуэса к ли́ку святы́х.

  In the 15th centruty the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures, who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by the Pope Pius IX.

• Городски́е га́нгстеры объедини́лись в ба́нды.

  The gangsters of the city were organized in gangs.

• Я не очень организо́ванный.

  I'm not very organized.

• ООН — э́то междунаро́дная организа́ция.

  The United Nations is an international organization.

• Вечери́нку организова́л Мак.

  The party was organized by Mac.

• «А что э́то за шту́ка — крокоди́л?» — «По ви́ду он похо́ж сам на себя: широ́к в ме́ру свое́й ширины́, высо́к в ме́ру своего́ роста и двигается с по́мощью со́бственных лап. Живёт тем, что пита́ется, а когда издыха́ет, душа его переселя́ется». — «Како́го он цвета?» — «Своего́ со́бственного». — «Дико́винный гад». — «Что и говори́ть. А слёзы у него мо́крые».

  What manner o' thing is your crocodile? "It is shap'd, sir, like itself, and it is as broad as it hath breadth; it is just so high as it is, and moves with its own organs. It lives by that which nourisheth it, and the elements once out of it, it transmigrates." "What color is it of?" "Of its own color too." "'Tis a strange serpent." "'Tis so. And the tears of it are wet."

• Клони́рование — э́то сомни́тельный метод размноже́ния органи́змов.

  Cloning is a controversial method of reproducing organisms.

• Том очень хорошо игра́ет на органе.

  Tom plays the organ very well.

• Донорство органов спаса́ет жи́зни.

  Organ donations save lives.

• Аббревиату́ра ВОЗ расшифровывается как Всеми́рная организа́ция здравоохране́ния.

  WHO is the abbreviation for World Health Organization.

• Э́то учрежде́ние бы́ло основано сто одиннадцать лет назад.

  This organization was founded one hundred and eleven years ago.

• В э́том продукто́вом магази́не продаю́тся лишь натура́льные проду́кты.

  This grocery store only sells organic food.

• Амёба - однокле́точный органи́зм.

  The amoeba is a single-celled organism.

• Ду́маю, мне надо устро́ить небольшу́ю вечери́нку.

  I think that I should organize a little party.

• Том но́сит в бума́жнике ка́рточку до́нора органов.

  Tom has an organ donor card in his wallet.

• В кише́чном тра́кте челове́ка живу́т миллио́ны поле́зных микрооргани́змов.

  Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.

• Арме́ния присоедини́лась к Всеми́рной торго́вой организа́ции в 2003 году.

  Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

• Арме́ния ста́ла чле́ном Всеми́рной торго́вой организа́ции в 2003 году.

  Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

• Арме́ния вступи́ла во Всеми́рную торго́вую организа́цию в 2003 году.

  Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

• Салици́ловая кислота́ - органи́ческое вещество́.

  Salicylic acid is an organic compound.

• Существу́ют ли рели́гии, не разрешающие донорство органов?

  Are there any religions that don't permit organ donation?

• Желу́док - один из вну́тренних органов.

  The stomach is one of the internal organs.

• Я генетически модифицированный органи́зм.

  I'm a genetically modified organism.

• В э́том собо́ре есть большо́й орган.

  This cathedral has a large organ.

• Согласно да́нным организа́ции «Левада-центр», около 70% россия́н никогда не быва́ли за преде́лами бы́вшего СССР.

  According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.

• Гениталии более чувстви́тельны, чем большинство́ други́х органов.

  Genitals are more sensitive than most other organs.

• Тому надо быть более организо́ванным.

  Tom needs to get more organized.

• Вы уме́ете игра́ть на органе?

  Can you play the organ?

• Э́то однокле́точный органи́зм.

  It's a single-cell organism.

• Жизненно ва́жные органы повреждены не бы́ли.

  No vital organs were damaged.

• Том очень организо́ван.

  Tom is very organized.

• Том - член э́той организа́ции.

  Tom is a member of this organization.

• Они рассортировали ди́ски по исполни́телям.

  They organized their CDs by artist.

• Кто устро́ил встре́чу?

  Who organized the meeting?

• Кто организова́л встре́чу?

  Who organized the meeting?

• Они хотя́т, чтобы я организова́л вечери́нку.

  They want me to organize the party.

• Заигра́л орган.

  The organ started to play.

• Центра́льная не́рвная систе́ма состои́т из четырёх органов.

  The central nervous system consists of four organs.

• Организу́ются спаса́тельные отря́ды.

  Rescue parties are being organized.

• Том организу́ет мероприя́тие по сбо́ру средств.

  Tom is organizing a fundraising event.

• Если вы согласи́тесь стать до́нором органов, то мо́жете помочь спасти́ чью-то жизнь.

  If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.

• Э́тот органи́зм мо́жет вы́жить в откры́том ко́смосе.

  This organism can survive in outer space.

• Сове́т Безопа́сности ООН — очень ва́жная организа́ция.

  The United Nations Security Council is a very important organisation.

• Том организова́л мероприя́тие.

  Tom organized the event.

• Они организова́ли полити́ческую па́ртию.

  They organized a political party.