rep russian
репс
rep, reps
рассказа́ть
to tell, to inform, to report
to recount, to narrate, to relate
to explain
и́мя
name, first name, given name
reputation, good name, standing
noun
отве́тить
to answer, to reply, to respond
to answer for, to take responsibility for
верну́ть
to return, to give back, to bring back, to send back
to repay, to pay back, to reimburse, to refund
to recover, to get back, to win back, to regain
переда́ть
to hand over, to pass, to transfer
to deliver (a message), to convey, to pass on
to broadcast, to air
to report, to relate
to pass on, to hand down
сообще́ние
message, report, notice, announcement
connection (transport), service (transport), communication links
отвеча́ть
to answer, to reply, to respond
to be responsible (for), to answer (for), to be in charge (of)
to meet (requirements), to correspond (to), to comply (with)
явля́ться
to be, to constitute, to serve as
to appear, to show up, to turn up, to report (somewhere)
to arise, to come up, to emerge
предста́вить
to present, to show, to submit
to imagine, to picture
to introduce
to represent, to stand for
серьёзный
serious, earnest, grave
serious, grave, significant, considerable
genuine, meant in earnest, to be taken seriously, reputable
сообщи́ть
to report, to let know, to communicate, to impart
представля́ть
to introduce, to present, to show
to imagine, to picture
to represent, to stand for
почини́ть
to repair, to fix, to mend
to mend, to patch up, to darn
испра́вить
to correct, to fix (an error), to amend, to revise
to repair, to fix, to mend
to reform, to improve, to mend (one's ways)
отчёт
report, account
account (for one's actions)
меня́ть
to change, to alter, to replace
to exchange, to swap, to trade in
отмени́ть
to cancel, to call off
to abolish, to repeal, to revoke
аге́нт
agent, secret agent, spy
agent, representative, broker
agent, active substance
повтори́ть
to repeat
повторя́ть
to repeat
отка́зываться
to refuse, to decline, to turn down
to give up, to renounce, to relinquish, to abdicate (the throne)
to abandon, to drop, to give up
to abstain from, to go without, to cut out
to go back on (one's words), to retract, to repudiate, to disown
заявле́ние
statement, declaration, announcement
application, written request, letter of application
report, complaint, charge
замени́ть
to replace, to substitute
поменя́ть
to change, to replace, to switch
to exchange, to swap, to trade
расска́з
story, tale, short story
account, report
смени́ть
to change, to swap
to replace (a person), to relieve
отрица́ть
to deny
to negate, to repudiate, to reject
представле́ние
idea, notion, conception, inkling
performance, show
submission, presentation, handing in
introduction (of a person), presentation (of a person)
representation
formal written statement, official representation, petition
ча́стый
frequent, repeated
rapid, quick
dense, thick, close-set
fine-meshed, fine-toothed
ма́стер
master, expert
skilled worker, craftsman, repairman
сме́на
change, changing, replacement
shift (at work)
session, term (at a camp)
successors, new generation
репута́ция
reputation, image
предупрежде́ние
warning, caution, warning notice
caution, official warning, reprimand
prevention, forestalling
notice, reminder, demand for payment
повтори́ться
to repeat
ремо́нт
repair, mending, servicing
renovation, redecoration, refurbishment
remount service, supply of remounts
отврати́тельный
disgusting, repulsive, revolting
awful, terrible, dreadful
ла́дить
to get along, to get on, to be on good terms
to put in order, to repair, to get ready, to prepare
to tune
to intend, to plan, to mean to
to keep repeating, to harp on
представи́тель
representative
заключе́ние
conclusion, inference, deduction
imprisonment, confinement, custody
conclusion (of a contract), signing, entering into
conclusion, ending, final part
expert opinion, official report, findings
уважа́емый
respected, esteemed, reputable
dear (in address), honoured
протоко́л
minutes, record, written record
report, official report, record
protocol
protocol
log, report
у́тка
duck
false report, false rumour, canard, hoax
сообща́ть
to report, to inform, to communicate, to let know
докла́д
talk, lecture, presentation, conference paper
report
респу́блика
republic
замеча́ние
remark, comment, observation
reprimand, reproof, warning
доложи́ть
to report, to brief, to present (formally)
to add more, to top up
репортёр
reporter
чини́ть
to repair, to mend, to fix
to sharpen (a pencil), to point
to cause, to create (obstacles), to put in the way (obstacles)
гад
bastard, swine, vile person, creep
loathsome creature, reptile, creepy-crawly
заме́на
replacement, substitution, exchange, change
substitute, replacement, stand-in
проти́вный
disgusting, nasty, repulsive
contrary, opposite, opposing
adverse, head (wind)
попра́вка
correction
amendment
recovery, convalescence
adjustment, allowance
mending, repairing
возвраща́ть
to return, to give back, to bring back, to send back
to repay, to pay back, to reimburse, to refund
to recover, to get back, to win back, to regain
to return (a value), to give (a result)
отве́ргнуть
to reject, to turn down, to repudiate, to vote down
докла́дывать
to report, to inform
to add more, to top up
сюже́т
plot, storyline, story
subject, theme, motif
news item, report, segment
заявля́ть
to declare, to state, to announce, to claim (assert)
to report (to the police), to notify (officially), to file a report
to claim (a right), to lay claim to
мастерска́я
workshop, studio, repair shop
донести́
to carry (as far as), to bring, to deliver
to report, to inform, to announce
to denounce, to inform on, to report (someone), to squeal on
to convey, to get across, to put across
жева́ть
to chew, to masticate
to chew over, to harp on, to keep repeating
to crumple, to crease, to chew up (paper)
отраже́ние
reflection, mirror image
reflection, representation
repelling, warding off, parrying
выставля́ть
to exhibit, to display, to put on show
to put out, to set out, to put outside
to put forward, to advance, to lay down, to adduce
to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out
to put up, to nominate, to field (a candidate)
to flaunt, to show off, to parade
to represent (as), to make out to be, to portray (as)
to put in front, to thrust forward, to stick out
репорта́ж
report, reportage
переса́дка
transfer, change (of trains), layover, stopover
transplant, transplantation
transplanting, replanting, repotting
тверди́ть
to keep repeating, to reiterate, to keep saying, to insist stubbornly
to memorize, to learn by rote, to learn by heart
припомина́ть
to remember, to recollect, to recall
to remind (someone of something), to bring up (reproachfully), to hold against (someone), to make (someone) pay for
ра́порт
report
нала́дить
to fix, to repair, to get working, to adjust
to establish, to set up, to organize, to arrange
отремонти́ровать
to repair, to fix, to recondition, to refit
to renovate, to redecorate, to do up
погаси́ть
to extinguish, to put out, to turn off (light)
to pay off, to repay, to settle (a debt)
to dampen, to suppress, to stifle
исправля́ть
to correct, to rectify, to amend, to revise
to repair, to fix, to mend
to reform, to improve, to better
вы́куп
ransom
buying out, redemption, repurchase
повторя́ться
to repeat
отплати́ть
to pay back, to repay, to requite
отвраще́ние
repugnance/disgust
подмени́ть
to stand in for, to fill in for, to cover for, to take over from
to substitute, to replace (secretly), to swap
отменя́ться
to be cancelled, to be called off, to not take place
to be abolished, to be repealed, to be revoked
республика́нец
republican
обнови́ть
to update, to refresh, to bring up to date
to renew, to renovate, to replace with new
to wear for the first time, to use for the first time, to christen
предста́вленный
presented, submitted, put forward
represented, featured, on display
depicted, portrayed, shown
освеще́ние
lighting, illumination, light
coverage, reporting, treatment
elucidation, clarification
депута́т
deputy, member of parliament, elected representative, councillor
отменя́ть
to cancel, to call off
to abolish, to repeal, to abrogate
to revoke, to rescind, to reverse, to countermand
отзыва́ться
to speak (of), to comment (on), to give one's opinion
to answer, to respond, to reply
to affect, to tell (on), to have an effect (on)
to echo, to resound, to reverberate
отража́ть
to reflect, to mirror, to express, to convey
to reflect, to throw back
to repel, to fend off, to beat back, to parry
отме́на
abolition, repeal, abrogation, revocation
cancellation, calling off, withdrawal (of an order)
отби́ть
to repel, to beat off, to fight off, to repulse
to parry, to return (a ball), to hit back
to break off, to knock off, to chip off
to take away, to steal, to win away
to kill (desire), to put off, to spoil
to retake, to recapture, to win back
to tenderize (meat), to beat flat
поко́иться
to rest, to repose, to lie
обслу́живать
to serve, to wait on, to attend to, to cater to
to service, to maintain, to keep in good repair
to operate, to tend, to run
to serve, to supply, to cover
to handle, to process, to check in
отве́тный
in reply, answering, responding
reciprocal, return, retaliatory, counter-
и́мидж
image (status/reputation)
возвра́т
return repayment or refund
повто́рный
repeated
сла́виться
to be famous, to be famed, to be renowned, to have a reputation
изобрази́ть
to depict, to portray, to represent, to describe
to imitate, to impersonate, to act out, to play
to feign, to put on, to show (an emotion)
ремонти́ровать
to repair, to fix, to overhaul, to recondition
to renovate, to redecorate, to do up, to refurbish
СССР
USSR (Union of Soviet Socialist Republics), Soviet Union
оттолкну́ть
to push away, to shove away, to push off
to repel, to alienate, to antagonize, to spurn
Examples
Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. Фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск.
Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
Электрово́зы замени́ли парово́зы.
Steam trains were replaced by electric trains.
Эффекти́вный механи́зм замени́л физи́ческий труд.
Efficient machinery replaced manual labor.
Доминиканская Респу́блика по-испански называ́ется "República Dominicana".
The Dominican Republic is called "República Dominicana" in Spanish.
Электрово́зы пришли́ на сме́ну парово́зам.
Steam trains were replaced by electric trains.
Са́хар вы́теснил мёд в ка́честве подсластителя.
Sugar replaced honey as a sweetener.
Они замени́ли дефектный телеви́зор но́вым.
They replaced the defective TV with a new one.
На сме́ну ра́дио пришло́ телеви́дение.
Radio's been replaced by the TV.
Сломанные ванда́лами скаме́йки уже замени́ли.
The benches broken by the vandals were already replaced.
Ме́стную кофе́йню замени́л очередно́й Старбакс.
The local coffee shop was replaced by a Starbucks.
Телеви́дение замени́ло ра́дио.
Television replaced radio.
Общеупотребительное сло́во "футболи́ст" заменя́ется теперь в России оте́чественным неологи́змом "мячепинатель".
The widely used word “footballer” is now being replaced in Russia by the native neologism “ball-kicker.”
Стоматолог заменил старую коронку новой
The dentist replaced the old crown with a new one.
Бритвенные лезвия нужно менять регулярно.
Razor blades need to be replaced regularly.
В машине нужно заменить катализатор.
The car’s catalytic converter needs to be replaced.
Мастер заменил втулку в подшипнике
The mechanic replaced the bushing in the bearing.
Автократия постепенно сменилась демократическим правлением.
The autocracy was gradually replaced by democratic rule.
Старый асбестовый шифер нужно заменить.
The old asbestos roofing sheets need to be replaced.
Мы заменили старый вакуум-насос на современный.
We replaced the old vacuum pump with a modern one.
Вкладыш в подшипнике нужно заменить.
The insert in the bearing needs to be replaced.
Мастер заменил радиолампу в телевизоре.
The repairman replaced the radio valve in the television.
Подсевший аккумулятор пришлось заменить в мастерской.
The discharged battery had to be replaced at a repair shop.
Организация, делегировавшая своего представителя, ждёт отчёта о переговорах.
The organization that delegated its representative is waiting for a report on the negotiations.



















