понима́ние

Examples

• Понима́ние того́, как мо́гут рабо́тать плагины, написанные на Си, помо́жет нам поня́ть, как в бу́дущем реализова́ть кросс-языковые плагины.Understanding how plugins may work in C will help us understand how to implement cross-language plugins in the future.
• Наши взгля́ды формируются в том во́зрасте, когда наше понима́ние слабо как никогда.We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
• Э́то за гра́нью моего́ понима́ния.It's beyond my comprehension.
• Понима́ние настоя́щего невозможно без хоро́шего понима́ния про́шлого.The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
• Даже ма́ленькие дети име́ют врождённое понима́ние того́, что справедливо, а что нет.Even small children have an innate sense of what's fair and what's not.
• Не могу́ от себя доби́ться хоро́шего понима́ния англи́йского.I couldn't make myself understood well in English.
• Национа́льная го́рдость нахо́дится среди тех вещей, кото́рые не поддаю́тся моему́ понима́нию.National pride counts among those things which I don't understand.
• Всегда будут существова́ть ве́щи, недосту́пные нашему понима́нию.There will allways be things we'll never understand.
• Э́та тео́рия слишком сложна́ для моего́ понима́ния.This theory is too difficult for me to comprehend.
• Объясне́ние бы́ло за преде́лами моего́ понима́ния.The explanation was beyond my understanding.