Translation
- 1.
consider
Also: deem, find, think
Info: +падеж 5, to consider as something = ins.
- 2.
count
Also: compute, reckon, believe, accord to
Examples
- Он счита́ет свой успе́х результа́том усе́рдной рабо́ты.He attributes his success to hard work.
- Во вре́мя Обона япо́нцы счита́ют, что их посеща́ют их пре́дки.During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
- Не считая нескольких орфографи́ческих оши́бок, э́то хоро́шее сочине́ние.Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
- Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
- Лю́ди, кото́рые не счита́ют латы́нь краси́вейшим языко́м, ничего не понима́ют.People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
- Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.He says his son can count up to 100 now.
- Я счита́ю э́то комплиме́нтом.I take that as a compliment.
- Я счита́ю, что Бетховен — велича́йший компози́тор из когда-либо живших.I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
- В христиа́нстве ве́рующий счита́ют, что есть только один Бог, а Иисус Христо́с — Бо́жий сын.In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
- Ты мог счита́ть до десяти, когда тебе бы́ло два года.You could count to ten when you were two years old.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | счита́ю | бу́ду счита́ть |
ты | счита́ешь | бу́дешь счита́ть |
он/она́/оно́ | счита́ет | бу́дет счита́ть |
мы | счита́ем | бу́дем счита́ть |
вы | счита́ете | бу́дете счита́ть |
они́ | счита́ют | бу́дут счита́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | счита́й |
вы | счита́йте |
Past | |
---|---|
masculine | счита́л |
feminine | счита́ла |
neuter | счита́ло |
plural | счита́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | something which was being done (счита́ть) | |
Gerund present | счита́я | while doing (present) |
Gerund past | счита́в считавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 6 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.