счита́ть

Examples

• Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Hours pass, and she's counting the minutes.
• Я счита́ю, что Бетховен — велича́йший компози́тор из когда-либо живших.I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
• Ей всего два года, а она уже уме́ет счита́ть до ста.She is two years old, but she can already count to 100.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
• Когда-то лю́ди счита́ли, что Земля́ пло́ская.People once held that the world was flat.
• Мно́гие астроно́мы счита́ют, что расшире́ние Вселенной бесконе́чно.Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
• Я счита́ю себя твои́м опекуно́м.I regard myself as your guardian.
• Учи́тельница следи́ла за мной, считая, что я спи́сываю.The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
• Он счита́ет свой успе́х результа́том усе́рдной рабо́ты.He attributes his success to hard work.
• Я счита́ю, что он прав.In my opinion, he's right.