счита́ть

Examples

• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
• Они счита́ют его свои́м лу́чшим сотру́дником.They consider him their best employee.
• Ты мог счита́ть до десяти, когда тебе бы́ло два года.You could count to ten when you were two years old.
• Ты так не счита́ешь?Don't you think so?
• Э́то интере́сная кни́га, если не счита́ть нескольких оши́бок.This book is interesting except for a few mistakes.
• Я счита́ю, что Шинтаро хорошо говори́т по-английски.I think that Shintaro speaks English well.
• Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.He says his son can count up to 100 now.
• Как вы счита́ете?What's your best guess?
• Же́нщину со стра́нным ви́дом счита́ли ве́дьмой.The strange-looking woman was thought to be a witch.
• Во вре́мя Обона япо́нцы счита́ют, что их посеща́ют их пре́дки.During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.