Branche russian

• плете́нь

  fence made of twigs and branches

• хво́я

  pine needle, branches

• сушь

  dry weather

  about something uninteresting

  dry branches

  dry place on the ground

• валежник

  fallen trees, twigs and branches

• сушня́к

  dry brushwood, deadwood, fallen branches

  hangover, severe thirst (colloquial)

• ивня́к

  willow-bed, osier-bed, willow-branches, osier

• ветви́вшийся

  branched, branching out, ramified

• ответвляемый

  branchable, derivable, that can be branched (off)

• разветви́вший

  branched, ramified, forked

• разветви́вшийся

  branched, ramified, forked, branching out

• разветвля́вший

  branching, ramifying, that branched out, that was branching out

• раздвои́вшийся

  split, bifurcated, branched, divided into two

• разветлённый

  branched, ramified

  complex, extensive

Examples

• Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.

  It's only leaves and branches.

• Пти́цы сели на ве́тки.

  The birds settled on the branches.

• У компа́нии есть филиа́лы в 12 стра́нах Евро́пы.

  The company has branches in 12 European countries.

• Он срезал мёртвые ве́тви с де́рева.

  He cut away the dead branches from the tree.

• Прави́тельство США име́ет три ве́тви вла́сти: исполни́тельную, законода́тельную и суде́бную.

  The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.

• Все дере́вья и кусты́ до́лжны быть подстрижены так, чтобы их ве́тки не бы́ли ближе ме́тра к ли́ниям электропереда́чи.

  All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.

• Ве́тки остроли́ста используются как украше́ние к Рождеству́.

  Holly branches are often used for decoration at Christmas.

• Геоло́гия подразделя́ется на таки́е о́трасли, как минерало́гия, петрология и физи́ческая геоло́гия.

  Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.

• Не лома́йте ве́тви.

  Don't break the branches.

• Не лома́йте ве́тки.

  Don't break the branches.

• Не лома́й ве́тки.

  Don't break the branches.

• Не лома́й ве́тви.

  Don't break the branches.

• У компа́нии есть отделе́ния во всех кру́пных города́х.

  The company has branches in all large cities.

• В ветвя́х пря́талась белка.

  A squirrel hid in the branches.

• У нас повсюду есть филиа́лы.

  We have branches everywhere.

• Ве́тви клони́лись под тя́жестью апельси́нов.

  The branches were bowed down with oranges.

• Том подложи́л ве́ток в дереводробильную маши́ну.

  Tom put some branches into the wood chipper.

• Узлова́тые ве́тви поскри́пывали и тяну́лись ко мне, словно чьи-то руки, пытаясь ухвати́ть.

  The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.

• Будто руки, цара́пали и хвата́лись за меня сучкова́тые ве́тви.

  The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.

• Том обрезал у я́блони не́сколько ве́ток.

  Tom cut some branches off the apple tree.

• В нау́ке существу́ет мно́жество дисципли́н.

  Science has many branches.

• Ли́стья расту́т на ве́тках.

  Leaves grow on branches.

• Некоторые лю́ди не́сколько часо́в цепля́лись за ве́тки дере́вьев, чтобы их не смы́ло наводне́нием.

  Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.

• У них есть филиа́лы по всему́ ми́ру: от Калькутты до Нью-Йорка.

  They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.

• Ве́тви и́вы не лома́ются под тя́жестью снега.

  Willow branches don't break under the weight of snow.