OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

FR russian

  • грызу́н

    rodent, rongeur (FR)

  • с

    with

    from, out of

    since, from, starting from

    off, down from

    against, with

    about, approximately, the size of

  • у

    to have, (indicating possession)

    by, at, next to

    with (someone), at (someone's place)

    from (someone)

  • из

    from, out of

    made of, out of

  • от

    from, away from

    from

    from, because of, out of

    from, of

    from

    from, starting at

    for, against

    of, dated

  • друг

    friend

  • пе́рвый

    first, front, former, earliest

  • уйти́

    to leave, to depart, to go away

    to escape, to get away (from), to evade

    to take (time or material), to be used up, to be needed

    to retire, to step down, to quit (a job)

  • и́з-за

    because of, due to, owing to

    from behind, from, out from behind

  • пе́ред

    in front of, before

    before, prior to

    to, towards, in the eyes of

  • произойти́

    to happen, to occur, to take place, to be going on

    to derive, to be descended, to originate

    to arise (from), to result (from), to spring (from)

  • сле́довать

    to follow, to go after

    to have to (should, must), to need to

    to follow (advice or rules), to comply with, to abide by

    to follow (from), to result (from)

  • уходи́ть

    to leave, to depart, to go away, to go off

    to escape, to get away (from), to evade

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • пря́мо

    straight, straight ahead, directly

    right, just, exactly

    frankly, openly, bluntly

    really, truly, simply, downright

    straight, upright

  • происходи́ть

    to happen, to occur, to take place, to be going on

    to descend (from), to be descended (from), to originate (from)

    to arise (from), to result (from), to spring (from), to derive (from)

  • отку́да

    from where

  • при

    at, by, attached to

    at, in case of, upon, given

    in the time of, under, during

    in the presence of, in front of

    with (on one's person)

  • молодо́й

    young, youthful

    new, fresh, this year's

    newly qualified, budding, up-and-coming

  • ча́сто

    often, frequently

    closely together, thickly, densely

  • отсю́да

    from here

    hence, from this, therefore

  • быва́ть

    to be (at a place), to be present, to be usually

    to happen, to occur, to take place, to be held

    to visit, to frequent, to go (to a place regularly)

    to tend to be, to be inclined to be, to be sometimes

  • останови́ть

    to stop, to bring to a stop, to halt

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain

    to fix (one's gaze) on, to focus on, to direct at

  • окно́

    window

    opening, gap, hatch

    time slot, free period, window of opportunity

  • компа́ния

    company, group of friends, crowd

    company, firm

  • снять

    to take off (clothes), to remove, to put off

    to take down, to take off, to lift off, to unhook

    to rent, to take on lease

    to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)

    to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)

  • просто́й

    simple, easy, uncomplicated

    ordinary, common, plain

    mere, nothing but

    basic, no-frills

    prime

  • свобо́дный

    free, vacant, unoccupied

    free, available

    free

    free of charge

    permissive, liberal

  • отли́чный

    excellent, great, first-class, awesome

    different (from), unlike

  • подру́га

    friend (female)

    girlfriend

  • отпусти́ть

    to let go of, to release, to let go

    to let go, to allow to leave, to let (someone) go somewhere

    to set free, to release, to let out

    to let off (work), to excuse, to give leave to

    to ease off, to let up, to abate

    to grow (hair or a beard), to let grow

    to loosen, to slacken, to let out

  • боле́ть

    to be ill, to be sick, to suffer from (an illness)

    to hurt, to ache, to be painful

    to cheer on, to support (a team), to root for

  • далеко́

    far, far away, far off

    it is far, it is a long way

    far from, by no means

  • откры́тый

    open

    open, frank, candid

    uncovered, bare, exposed

    open-air, outdoor

    discovered

  • ужа́сно

    terribly, awfully, dreadfully

    horribly, frightfully, appallingly

  • вперёд

    forward, ahead

    in advance, beforehand

    fast (of a clock)

    from now on, in future

    first, beforehand

  • с тех пор

    since then, ever since, from that time on

    since

  • фо́рма

    form, shape

    form, structure, framework

    uniform

    form, blank

    mould, mold, baking tin

  • коро́бка

    box, carton, packet

    casing, housing, box (of a device)

    frame, door frame

  • че́стно

    honestly, fairly, frankly

  • францу́зский

    French language

  • выходно́й

    day off, free day, non-working day

    weekend

  • сойти́

    to go down, to descend, to come down

    to get off, to alight, to get out (of a vehicle)

    to leave (a path), to go off (the road), to stray from

    to come off, to peel off, to wear off

    to pass for, to be taken for

    to do (be good enough), to pass muster

  • свобо́да

    freedom

  • изба́виться

    to get rid of, to rid oneself of

    to escape (a danger), to be delivered (from)

  • страх

    fear, dread

    fright, terror

    awe, reverence

  • разби́ть

    to break, to smash, to shatter, to crash

    to defeat, to beat, to rout

    to divide (into parts), to break down, to split up

    to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture

    to shatter, to wreck, to dash (hopes)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to plant out

    to space (type), to letterspace

  • страда́ть

    to suffer, to be in pain

    to suffer from, to be subject to

    to suffer (in quality), to be impaired

  • стра́шно

    it is frightening, scared, afraid

    terribly, awfully

    frighteningly, scarily, fearfully

  • суди́ть

    to judge, to assess, to form an opinion

    to try (in court), to bring to trial, to put on trial

    to judge (by something), to tell (from something)

    to condemn, to pass judgement on

  • скрыва́ть

    to conceal, to keep secret, to hide (facts), to withhold

    to hide, to stash away, to harbour (a person)

    to hide (feelings), to mask, to disguise

    to obscure, to hide from view, to cover, to veil

  • слома́ть

    to break, to snap, to break off

    to fracture, to break (a bone)

    to break, to bust

    to break (resistance), to crush

  • Фра́нция

    France

  • настрое́ние

    mood, spirits, frame of mind, disposition

  • стра́шный

    scary, frightening, terrifying, fearsome

    terrible, awful, dreadful, frightful

    ugly, hideous

  • сла́бый

    weak, feeble, frail

    faint, dim, slight

    loose, slack

    poor, weak (in ability)

  • францу́зский

    French (related to France)

  • расстро́енный

    upset, distressed, dejected

    out of tune, untuned

    disordered, disrupted, shattered (nerves)

    thwarted, frustrated, foiled

  • по-францу́зски

    In french

  • во́ля

    will, willpower

    freedom, liberty, the open

    power, discretion

  • све́жий

    fresh, latest

  • напуга́ть

    to frighten, to scare, to terrify, to give a fright

  • отойти́

    to move away, to step aside, to go away, to leave (a spot)

    to step out (briefly), to be away for a moment

    to withdraw, to fall back, to retreat

    to deviate, to digress, to stray (from a path)

    to come round, to calm down, to get back to normal

    to pass to, to be transferred to, to fall to

    to go out of fashion, to become a thing of the past

  • пя́тница

    Friday

  • това́рищ

    comrade, friend, companion, mate

    comrade

    colleague

  • потра́тить

    to spend, to use up, to expend

    to waste, to squander, to fritter away

  • получа́ться

    to succeed, to work out, to manage

    to turn out, to happen, to come about

    to be obtained, to be produced, to be made (from)

  • вы́пустить

    to let out, to release, to set free

    to let go of, to drop

    to issue, to publish, to release

    to produce, to manufacture, to turn out

    to let out (a seam), to lengthen

  • пуга́ть

    to frighten, to scare

    to intimidate, to cow

  • не́рвничать

    to be nervous, to be anxious, to be on edge

    to get worked up, to fret, to get agitated

  • прия́тель

    friend, pal, buddy, chum

  • сло́манный

    broken, fractured, snapped

    defective, broken, out of order, faulty

  • отлича́ться

    to differ (from), to be different (from), to deviate (from)

    to be notable (for), to be distinguished (by), to stand out (for)

    to distinguish oneself, to excel, to rise to the top

    to make an exhibition of oneself, to cause a stir

  • холоди́льник

    refrigerator, fridge, wine-cooler, cold store

  • отка́зываться

    to refuse, to decline, to turn down

    to give up, to renounce, to relinquish, to abdicate (the throne)

    to abandon, to drop, to give up

    to abstain from, to go without, to cut out

    to go back on (one's words), to retract, to repudiate, to disown

  • прямо́й

    straight, straight-line

    direct, immediate, through (of a train)

    frank, straightforward, sincere, candid

    upright, erect

    right (of an angle)

    real, downright, outright

  • дру́жба

    friendship, amity

  • отту́да

    from there

  • освободи́ть

    to free, to liberate, to release

    to exempt (from), to excuse (from)

    to clear, to vacate, to empty

    to dismiss (from a post), to relieve of duties

  • напу́ганный

    frightened, scared, terrified

  • борт

    side, ship's side, board

    aboard, on board

    overboard

    front edge (of a coat), facing

    cushion (of a billiard table), boards (of a rink), barrier

  • ни за что́

    never (not for anything), on no account, not at any price

    for nothing, for free, for no reason

  • избежа́ть

    to avoid

    to escape, to run from

  • впереди́

    in front of, ahead of, before

    ahead

  • скрыть

    to conceal, to keep back, to keep to oneself, to hide (a fact)

    to hide, to conceal

    to cover, to hide from view, to obscure

  • остана́вливаться

    to stop, to come to a halt, to pause, to pull up

    to stay (as a guest), to put up (at a hotel), to lodge

    to dwell (on a subject), to go into (a question), to touch (on)

    to stop short (of), to shrink (from), to balk (at)

  • испуга́ться

    to be frightened of, to be startled of, to take fright at, to shy at

  • фрукт

    fruit

    piece of work, character, customer

  • ча́стый

    frequent, repeated

    rapid, quick

    dense, thick, close-set

    fine-meshed, fine-toothed

  • вновь

    again, once again, anew, afresh

    newly, freshly

  • напро́тив

    opposite, across from, facing

    on the contrary, conversely

  • беспла́тный

    free, gratuitous, rent-free

  • взя́ться

    to take hold of, to grasp, to grab

    to set about, to get down to, to start on

    to take on, to undertake, to agree to do

    to come from, to appear (out of nowhere), to originate

  • отста́вка

    resignation, stepping down

    retirement (from service), being on the retired list

    dismissal, discharge

  • до́ля

    share, portion, part

    fraction, fractional part

    fate, destiny, lot

    lobe

    dolya (old Russian unit of weight)

  • беспла́тно

    free of charge, gratis

  • не́т-не́т

    every now and then, occasionally, from time to time, now and again

    no no, certainly not, not at all, the very idea

  • но́готь

    nail, fingernail, toenail

    from an early age (in с молодых ногтей)

  • ме́лочь

    little thing, trifle, small detail, minor point

    change, small change, coins

    small fry, small ones (collectively)

  • вы́вести

    to take out, to lead out, to bring out, to walk out (with someone)

    to remove, to get rid of, to exterminate, to destroy

    to withdraw, to pull out, to remove (from a post), to expel

    to deduce, to infer, to conclude, to derive

    to bring (into a state), to launch (into orbit), to lead (into a position)

    to breed, to develop (a new variety), to grow, to raise

    to hatch

    to depict, to portray, to present (as a character)

Examples