OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

Shu russian

  • шу

    whisper, rustle

    whoosh, shoo

    phew

    ribbon rosette, bunch of ribbons

    Shu (Chinese surname)

  • закры́ть

    to close, to shut, to lock

    to turn off, to shut off

    to close down, to shut down, to close (a meeting)

    to cover, to hide, to block out

  • заткну́ться

    to shut up, to belt up, to keep quiet

    to get clogged, to become blocked, to get stopped up

  • запере́ть

    to lock, to lock up

    to lock in, to lock up, to shut in

  • избега́ть

    to avoid, to steer clear of, to shun

  • за́пертый

    locked, locked up, bolted

    locked in, shut in, confined

  • закрыва́ть

    to close, to shut

    to lock, to lock up

    to close down

    to cover

  • заби́ть

    to score, to kick in (a goal)

    to drive in, to hammer in

    to clog, to block up, to cram full

    to beat, to beat to death, to thrash

    to board up, to nail shut

    to slaughter, to butcher

  • закрыва́ться

    to close, to shut, to fall shut

    to close, to be closed

    to cover oneself up, to shield oneself

    to be over, to come to an end, to close

  • прикры́ть

    to cover, to cover up

    to close (but not tightly), to leave ajar

    to cover, to shield

    to hush up, to conceal

    to shut down, to close down

  • закры́ться

    to close, to shut, to close up

    to shut oneself in, to lock oneself in

    to cover oneself, to wrap oneself up

    to shield oneself, to cover up

    to close down, to shut down, to go out of business

  • крути́ть

    to turn, to twist, to spin, to twirl

    to turn off (a tap), to tighten, to screw shut, to screw on

    to roll, to roll up

    to twist, to twine, to twist together

    to play, to show (a film), to spin (a record)

    to have an affair, to go out (with someone), to date

    to have on a string, to twist round one's finger, to boss around

    to whirl, to swirl, to blow about

  • заткну́ть

    to stop up, to plug, to cork, to stuff

    to stick, to thrust, to tuck

    to shut up, to silence, to gag

  • перекры́ть

    to block off, to close off, to bar

    to turn off, to shut off, to cut off

    to exceed, to surpass, to beat (a record)

    to re-cover (a roof), to re-roof

    to overlap, to cover over

    to trump, to overtrump

  • запира́ть

    to lock, to lock up, to bolt

    to lock in, to shut in, to confine

  • вы́ключенный

    switched off, turned off, off, deactivated

    excluded, shut out, expelled

  • забива́ть

    to hammer in, to drive in, to knock in

    to score, to put in (a goal)

    to board up, to nail up, to nail shut

    to beat to death, to beat up, to thrash

    to clog, to block up, to cram, to stuff

  • отключённый

    switched off, turned off, disconnected, out of operation

    cut off, dead (of a line), shut off

  • закры́тие

    closing, closure, close, shutting

  • захло́пнуть

    to slam shut, to snap shut, to bang shut

    to trap, to catch

  • взаперти́

    locked up, under lock and key, confined

    in seclusion, shut away from the world

  • вы́рубиться

    to pass out, to black out, to conk out, to fall asleep instantly

    to shut off, to turn off, to cut out, to go out

    to cut one's way out, to hack one's way out

    to be felled, to be cut down

  • хло́пнуть

    to slam, to bang shut

    to slap, to clap, to pat

    to knock back (a drink), to down (a shot)

  • вы́держка

    self-control, self-restraint, endurance, tenacity

    excerpt, passage, quotation

    exposure time, shutter speed

  • прикуси́ть

    to bite, to bite down on, to nip

    to hold one's tongue, to shut up

    to take a bite of, to bite into

  • посторони́ться

    to avoid, to shun

  • засе́сть

    to settle down to, to sit down to, to get down to

    to hole up, to settle in, to entrench oneself, to shut oneself away

    to get stuck, to stick fast, to lodge

  • запеча́тать

    to seal, to seal up, to glue shut

    to seal, to seal up, to put under seal

  • загло́хнуть

    to stall, to die, to conk out, to cut out

    to die away, to fade out, to subside

    to shut up, to shut one's trap

    to become overgrown, to run wild, to go to waste

  • отдаля́ться

    to keep away, to shun

  • вздро́гнуть

    to shudder, to flinch, to start

  • куку́шка

    cuckoo

    small locomotive, shunting engine

    enemy sniper

  • захло́пнуться

    to slam shut, to shut itself, to snap shut, to close by itself

  • зажа́ть

    to clutch, to grip tightly, to squeeze

    to cover (with a hand), to stop up, to hold shut

    to clamp, to fix (in a vice)

    to suppress, to stifle, to keep down

  • цыц

    hush!, shush!, be quiet!, quiet!

  • затво́р

    bolt, breech-block, breech

    shutter

    bolt, bar, latch

    sluice gate, floodgate

    seclusion, reclusion

  • перемеша́ть

    to stir, to mix, to blend

    to mix up, to jumble, to shuffle (cards), to intermingle

    to confuse, to mix up (one with another), to muddle

  • упря́тать

    to hide, to conceal, to put away, to stow away

    to lock up, to put away (in prison), to banish, to shut away

  • выключа́ться

    to turn off, to shut down

  • сторони́ться

    to avoid, to shun, to steer clear of

    to step aside, to move aside, to make way

  • мота́ться

    to dangle, to swing, to sway

    to rush about, to dash around, to run around

    to go back and forth, to shuttle, to commute

  • затыка́ть

    to stop up, to plug, to block up

    to stick, to thrust, to tuck

    to shut up (someone), to silence

  • ста́вня

    shutter

  • челно́к

    dugout, canoe, small boat

    shuttle

    shuttle trader, small-time trader

    space shuttle

  • припере́ть

    to press, to pin, to shove (against)

    to prop shut, to block, to barricade

    to push to, to leave ajar

    to lug, to haul, to drag along

    to show up, to turn up (uninvited)

  • прихло́пнуть

    to slam, to slam shut, to bang shut

    to squash, to swat, to crush

    to kill, to bump off, to do in

    to clap (hands), to slap

    to pinch, to trap, to catch (in a door)

  • топта́ться

    to shift from foot to foot, to stomp around, to shuffle about

    to mark time, to make no progress, to get nowhere

  • задёрнуть

    to draw (a curtain), to pull shut, to close

    to lower (a blind), to pull down

  • затыка́ться

    to be stopped up, to get clogged, to be corked

    to shut up, to hold one's tongue, to keep quiet

  • перекрыва́ть

    to shut off, to turn off, to cut off

    to block, to close off, to bar, to stop up

    to re-cover, to re-roof, to put a new roof on

    to exceed, to surpass, to beat

    to trump, to overtrump, to top (a card)

    to overlap, to cover over

  • замкну́ться

    to close, to be closed, to lock, to be locked

    to lock oneself in, to shut oneself in

    to withdraw into oneself, to become withdrawn, to keep to oneself

  • ша

    sha (name of the letter ш)

    shush!, shhh!, be quiet!, that's enough!

  • задви́нуть

    to push in, to shove in, to slide in

    to push (under something), to shove aside, to push out of the way

    to bolt, to bar, to shut (with a bolt)

    to tell fibs, to spin a yarn, to lie

  • зажима́ть

    to squeeze, to clutch, to grip tightly

    to hold shut, to cover (with the hand), to pinch (one's nose)

    to clamp, to fix in place, to chuck (in a vice)

    to suppress, to stifle, to clamp down on

  • вздра́гивать

    to flinch, to start, to shudder, to wince

  • ла́дан

    incense, frankincense

    be on one's last legs, be at death's door

    shun like the plague

    be mortally afraid of, dread

  • загороди́ть

    to block, to obstruct, to bar, to block up

    to fence in, to enclose, to fence off, to shut in

  • содрога́ться

    to shudder

  • помя́ться

    to get crumpled, to get wrinkled, to become creased

    to hesitate (for a while), to hem and haw, to shuffle awkwardly

  • маневри́ровать

    to maneuver, to manoeuvre

    to juggle (resources), to deploy cleverly, to make clever use of

    to hedge, to be evasive, to play both sides

    to hold maneuvers, to carry out exercises

    to shunt, to switch (cars)

  • выключе́ние

    turning-off, cutting-off, shutting-off, contact breaking

  • содрогну́ться

    to shudder

  • ши́кать

    to hush, to shush, to hiss (at someone)

    to go shh (to a baby), to shush (a baby)

    to shoo away, to scare off (birds or animals)

  • перекры́тие

    floor, ceiling, floor slab, overhead cover

    closure, blocking off, shutting off

    overlap, overlapping

    damming

    surpassing, beating (a record), overfulfilment (of a plan)

  • передёрнуть

    to shudder, to shiver, to flinch, to wince

    to distort, to twist, to misrepresent

    to cock (a gun), to pull back (the bolt), to rack (the slide)

    to shuffle (cards), to deal falsely

  • переме́шивать

    to stir, to agitate

    to mix (together), to blend (with), to intermix, to intermingle

    to shuffle (cards), to mix up, to jumble up

    to confuse, to muddle up

  • засло́нка

    flap, valve, damper, shutter

    stove damper, flue damper, oven plate

  • переме́шанный

    mixed, shuffled, stirred

  • задвига́ть

    to push in, to slide in, to shove in

    to push behind, to shove aside, to push out of the way

    to bolt, to bar, to shut, to block (with sth)

    to fib, to tell tales, to spin a yarn

  • отгора́живаться

    to fence oneself off, to shut oneself off, to cut oneself off

  • перетасова́ть

    to shuffle

    to reshuffle, to rearrange, to mix up, to jumble

  • гнуша́ться

    to shun, to disdain, to loathe

  • манёвры

    manoeuvres, shunting

  • сомкну́ться

    to close, to shut, to fall shut

    to close up, to join together, to link up, to form a continuous line

  • маневро́вый

    shunting

  • ство́рка

    leaf, panel, fold

    flap, shutter, valve

  • сотряса́ться

    to shake, to tremble, to quake, to shudder

  • избега́ние

    avoidance, evasion, shunning

  • заку́порить

    to stop up, to cork up, to shut up

  • всуху́ю

    without conceding a point, to nil, in a shutout

    without oiling, without greasing, dry

    without alcohol, on the wagon

  • тасова́ть

    to shuffle

    to shuffle around, to mix up, to rearrange

  • одича́ть

    to run wild, to shun society

  • задёрнутый

    drawn, pulled shut, closed

  • закрыва́ющий

    closing, covering, shutting, occluding

  • подтасовы́вать

    to juggle (facts), to garble, to manipulate, to distort

    to shuffle cards unfairly, to stack the deck

  • захло́пывать

    to slam shut, to slam, to bang shut, to snap shut

    to trap, to shut in, to catch (in a trap)

    to clap (a speaker) off the stage, to drown out with applause

  • курси́ровать

    to ply, to run (on a route), to shuttle, to operate

    to pace back and forth, to walk up and down

  • манёвренный

    manoeuvre, manoeuvring, manoeuvrable, shunting

  • ша́ркать

    to shuffle

  • заса́живать

    to plant, to drive, to shut, to set

  • потопта́ться

    to shuffle one's feet a bit, to tread for a while, to stand around

    to hesitate, to dither, to waver

  • захло́пываться

    to slam shut, to shut itself, to snap shut, to close by itself

  • чура́ться

    to shun, to avoid, to stand apart

  • смыка́ться

    to close, to shut, to fall shut

    to join up, to close up, to merge into one

  • вола́н

    flounce, shuttlecock

  • законсерви́ровать

    to can, to bottle, to preserve, to put up

    to mothball, to shut down temporarily, to lay up (a ship)

    to preserve, to conserve, to freeze (a situation)

  • башма́чник

    shoemaker, cobbler

    brakeman (placing brake shoes), shunter

  • засо́хший

    dried up, withered, dried out, parched

    emaciated, shrivelled, wizened

    having shut up, having piped down

  • содрога́ние

    shudder

  • консерви́ровать

    to can, to preserve, to tin, to bottle

    to mothball, to lay up, to put out of operation, to shut down temporarily

Examples