OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

a lot of russian

  • мно́го

    much, a lot of, plenty of

    many, a lot of, plenty of

    a lot, much

    too much

  • наде́лать

    to do (a lot of foolish things), to make (many mistakes), to cause (trouble)

    to make (a quantity of), to produce a lot of

  • пизде́ц

    shit, fuck, damn, bloody hell

    a hell of a lot, shitload, fuckload

    fucking disaster, clusterfuck, done for, fucked

  • наговори́ть

    to say a lot of, to talk a lot of, to pour out (words)

    to slander, to speak ill of, to tell tales about

  • настро́ить

    to tune, to adjust, to configure, to set up

    to tune

    to dispose, to turn (against someone), to win over, to influence

    to build a lot of, to put up (many buildings)

  • переде́лать

    to redo, to do over, to remake, to alter

    to get done (a lot or all of), to finish off (many things)

  • зависа́ть

    to freeze, to hang, to crash

    to hang out, to hang around, to spend a lot of time

    to hover, to hang in the air

    to be into (something), to be crazy about (something)

    to be left unresolved, to hang in the balance, to be up in the air

  • наби́ть

    to stuff (full), to fill, to pad, to upholster

    to beat up, to thrash, to give a hiding

    to break (a lot of), to smash (a number of)

    to nail on, to hammer on, to fit (onto)

  • зави́снуть

    to freeze, to hang, to crash

    to hover, to hang (in the air)

    to hang out, to spend a lot of time (somewhere), to linger

    to be left up in the air, to remain unresolved, to stall

    to be hooked (on something), to be really into (something)

  • наста́вить

    to aim, to point (a weapon), to train (a gun) on

    to set up (a lot of), to place (many things), to clutter up with

    to instruct, to admonish, to teach (how to behave)

  • вы́ложиться

    to give one's all, to put in a lot of effort, to exert oneself completely

  • настра́ивать

    to tune, to adjust, to set

    to configure, to customize, to set up

    to tune (an instrument)

    to turn (someone against), to influence, to predispose

    to build a lot of, to build up (an area)

  • выкла́дываться

    to give one's all, to exert oneself fully, to go all out, to put in a lot of effort

  • то́-то

    there you go, that's more like it, see?

    that's just it, that's the point

    how, what a lot of

  • наслу́шаться

    to hear (a lot) of

  • нава́лом

    in bulk, a lot of

  • насади́ть

    to stick on, to put on, to impale, to fix on

    to plant, to plant a lot of

    to introduce, to impose, to spread

  • наплести́

    to make by weaving, to talk a lot of nonsense, to slander

  • нагова́ривать

    to slander, to badmouth, to tell tales on (somebody), to tell on

    to talk a lot, to say a lot of, to chatter

  • наприду́мывать

    to make up (a lot of things), to invent, to come up with, to devise

  • высыха́ть

    to dry out, to dry, to become dry, to dry up

    to waste away, to lose a lot of weight, to grow emaciated

  • начита́ться

    to have read a lot, to be tired of reading, to have read

  • нахвата́ться

    to pick up, to pick up bits of, to acquire superficially

    to grab a lot of, to snap up, to stock up on

  • насобира́ть

    to collect a lot of

  • навари́ть

    to cook (a lot of), to boil up (a quantity of), to make (in quantity)

    to weld on, to forge on

    to make a profit, to clear (a sum), to make money (on a deal)

  • накида́ть

    to throw (a lot of things), to toss, to chuck in, to pile up by throwing

    to pelt (with), to throw (dirt) at, to sling (mud)

  • наню́хаться

    to sniff one's fill (of), to inhale a lot of, to get a noseful of

    to get high (by sniffing), to be intoxicated (from sniffing), to snort enough of

  • навида́ться

    to see plenty of, to a lot of

  • нахлеба́ться

    to suffer a great deal, to go through a lot, to have one's fill of (troubles)

    to drink one's fill, to swallow a lot (of liquid)

  • переме́рить

    to measure again, to re-measure, to check the measurement of

    to try on (one after another), to try on all

    to measure a lot of things, to measure everything (in turn)

  • осу́нуться

    to lose a lot of weight (in the face usually)

  • начуди́ть

    to get up to all kinds of nonsense, to do a lot of silly things, to play foolish pranks

    to behave in an odd way, to do strange things, to act eccentrically

  • нажа́рить

    to fry a lot of, to fry up (a quantity of something)

  • нашуме́ть

    to make a lot of noise, to cause a sensation

  • пыли́ща

    a lot of dust, heaps of dust, great deal of dust

  • нарабо́таться

    to have worked enough, to have done a lot of work, to have tired oneself out working

  • нащёлкать

    to crack (a quantity of), to crack open

    to snap (a lot of photos), to take (photos)

    to flick (repeatedly), to fillip

  • надари́ть

    to present, to give a lot of presents

  • перестира́ть

    to wash again, to re-wash

    to wash all of, to wash a lot of

  • наверте́ть

    to wind on, to wrap around, to coil around

    to drill (a lot of holes), to bore

  • переучи́ть

    to retrain, to teach again, to re-educate

    to relearn, to learn differently

    to learn again, to learn over again

    to overteach, to cram with knowledge

    to overstudy, to study too hard

    to learn a lot of, to cram a great many

    to train many people

  • пересуши́ть

    to over-dry, to dry out too much, to dry excessively

    to dry all of, to dry a whole lot of

  • повида́вший

    experienced, well-traveled, having seen a lot of life

  • наподдава́ть

    to hit repeatedly, to give a beating, to punch

    to serve in large quantities, to dish up a lot of, to pour out plenty of

    to add more steam (in a sauna), to throw water on the hot stones repeatedly

  • разъе́здиться

    to start traveling frequently, to travel extensively, to get into the habit of traveling a lot

  • нате́шиться

    to enjoy oneself a lot, to have lots of fun

  • набезобра́зничать

    to do a lot of disgraceful things, to behave disgracefully

  • нава́ривать

    to weld on, to forge on

    to cook a large quantity of, to boil up (a lot of), to brew (kvass or beer)

    to make a profit, to make money (on a deal), to rake in

  • перести́рывать

    to wash again, to re-wash

    to wash (a whole lot of), to do all the washing

  • нахлеба́вшийся

    having had one's fill of, having suffered greatly from, having experienced a lot of (unpleasant things)

  • перегла́живать

    to iron again, to re-iron

    to iron everything, to iron a lot of

  • поиздержа́вшийся

    hard up, out of pocket, having spent a lot of money

  • перека́лывать

    to pin somewhere else, to re-pin, to fasten anew

    to split (a whole lot of), to chop up, to cut into pieces

    to stab (many or all), to slaughter with a knife

  • нала́мывать

    to break off (many pieces), to break a lot of

  • навороти́вший

    having piled up, having made a mess, having caused a lot of trouble

    having over-engineered, having created something overly complex, having kitted out (with excessive features)

  • расшуме́вшийся

    noisy, boisterous, having become noisy, having made a lot of noise

  • нава́ливающий

    piling up, accumulating, heaping, loading (a lot of)

  • наса́харивать

    to sugar, to put a lot of sugar

  • награба́стать

    to grab a lot of, to amass, to hoard, to accumulate (often illicitly/greedily)

  • наму́чившийся

    having suffered much, worn out by suffering, having gone through a lot of hardship

  • напла́вавший

    having swum a lot, having covered a lot of distance by swimming

  • настира́вший

    having washed (a lot), having done a lot of washing

  • тарарахавший

    loudly banging, clattering, making a lot of noise

  • перекида́вший

    who threw over, who threw across, who threw (all of it), who threw (a lot of it)

  • начи́тываться

    to read a lot, to become well-read, to get one's fill of reading

  • наката́вший

    having driven a lot, having covered a lot of distance, having rolled a lot

    having written a lot, having dashed off, having churned out

  • наса́ливать

    to salt, to salt down, to put a lot of salt in

    to spite, to do a bad turn, to play a dirty trick

    to grease, to smear with fat, to rub with tallow

  • накида́вший

    having thrown (a lot of), having strewn, having scattered

    having sketched, having drafted, having jotted down

  • отъе́здивший

    who has finished driving, retired from driving, who has ended his riding career

    worn out from driving, used up from driving, having seen a lot of miles

  • перелопа́чивавший

    shoveling, turning over with a shovel, sifting (soil)

    sifting through, poring over, going through (a lot of material), reviewing

  • нагороди́вший

    having piled up, having built (a lot of), having amassed

    having talked nonsense, having muddled up, having said a lot of unnecessary things

  • накопти́вший

    having produced a lot of soot, having given off a lot of smoke

    sooted, smoke-stained, blackened with soot

  • разы́грывать

    to act out, to play (a role), to feign

    to prank, to play a trick on, to mess with (someone)

    to raffle off, to draw (a lottery), to give away by lot

    to play for (a trophy), to contest (a title)

  • натреща́ть

    to chatter a lot, to jabber away, to talk someone's ear off

    to crackle (for a while), to crack (for a while)

Examples