Examplesallотдава́тьотда́ть

• Он целиком отдаёт себя свое́й рабо́те.He devotes himself to his work.
• Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
• Не отдава́й его.Don't give it away.
• Я ви́жу, когда мужчи́ны лю́бят же́нщин. Они отдаю́т им лишь ма́лую часть свое́й жи́зни. Же́нщины же, любя, отдаю́т всё.I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.
• Ты не мо́жешь отдава́ть мне прика́зы.You can't give me orders.
• Она говори́т ему, чтобы он отдава́л ей всю зарпла́ту, что он и де́лает.She tells him to give her all of his salary and he does.
• В бра́ке следует в ра́вной ме́ре и отдава́ть, и получа́ть.In marriage there should be equal give and take.
• Я отдал свою́ ста́рую оде́жду на церко́вный блошиный ры́нок.I gave my old clothes for the church flea market sale.
• Том отдал Мэри все свои́ де́ньги.Tom gave Mary all of his money.
• Том сказа́л вам, ко́му отда́ть де́ньги?Did Tom tell you who to give the money to?
• Я отдал немного ста́рой оде́жды А́рмии спасе́ния.I gave some of my old clothes to the Salvation Army.
• Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.I'll give Tom half of my share.
• Я отдал бы жизнь за тебя.I would lay down my life for you.
• Дай мне вре́мя отда́ть тебе всё, что у меня есть!Give me time to give you everything I have!