отдава́тьотда́ть

Imperfective отдава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective отда́ть (completed or one-time)

Often used word (top 700)

1.
return, give back, give out, give(отдава́ть)
2.
to give back, to return(отда́ть)
Example:
Ты должен отдать мне долг.
You must pay me back the debt.
3.
realize, realise(отдава́ть)
4.
To dedicate or give up (something, like time, energy, or effort)(отда́ть)
Example:
Она отдала все свои силы на работу.
She gave all her strength to work.
5.
to reveal (to "give away")(отдава́ть)
6.
to send(отда́ть)
7.
to give up(отдава́ть)
8.
to devote(отда́ть)
9.
to report(отдава́ть)
10.
to cast (anchor)(отда́ть)
11.
to give away (hand over)
12.
to recoil (of a gun)(отда́ть)

Examplesallотдава́тьотда́ть

Ты не мо́жешь отдава́ть мне прика́зы.You can't give me orders.
Я полностью отдаю́ себе в э́том отчёт.I'm fully aware of that.
Вы отдаёте себе в э́том отчёт?Do you realize that?
Боль отдаёт в пра́вую ногу́.The pain shoots into my right leg.
Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Не отдава́йте её.Don't give it away.
За́втрак съешь сам, обе́д раздели с другом, а ужин отда́й врагу́.Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.
Нужно отда́ть ему должное, он здравомы́слящий челове́к.To be fair, he is a sensible person.
Ты мо́жешь всё э́то отда́ть Тому, если хо́чешь.You can give Tom all of it, if you want to.
Он отдал ве́жливый покло́н своему́ учи́телю.He made a polite bow to his teacher.
Я отдал ни́щему те де́ньги, что я име́л.I gave the beggar what money I had.
Я отда́м вам диск через неде́лю.I will give you back the CD in a week.
Он отдал мне все де́ньги, кото́рые име́л при себе.He gave me all the money he had on him.

Past

	imperfective	perfective
masculine	отдава́л	о́тдал
feminine	отдава́ла	отдала́
neuter	отдава́ло	о́тдало
plural	отдава́ли	о́тдали

Present

	imperfective
я	отдаю́
ты	отдаёшь
он/она́/оно́	отдаёт
мы	отдаём
вы	отдаёте
они́	отдаю́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду отдава́ть	отда́м
ты	бу́дешь отдава́ть	отда́шь
он/она́/оно́	бу́дет отдава́ть	отда́ст
мы	бу́дем отдава́ть	отдади́м
вы	бу́дете отдава́ть	отдади́те
они́	бу́дут отдава́ть	отдаду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	отдава́й!	отда́й!
вы	отдава́йте!	отда́йте!

Participles

Active present	отдающий		someone who is doing
Active past	отдававший	отда́вший	someone who was doing
Passive present	отдаваемый		something which is being done
Passive past		о́тданный
Gerund present	отдава́я		while doing (present)
Gerund past	отдава́в отдававши	отда́в отдавши	while doing (past)