отдава́ть

отда́ть

Often used word (top 700)

verb B2

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

отдава́ть

return

Perfective (completed or one-time):

отда́ть

to give back; To dedicate or give up (something, like time, energy, or effort); to send; to devote; to cast (anchor); to recoil (of a gun); to give away (hand over)

Translation

1.
return, give back, give out, give(отдава́ть)
2.
to give back, to return(отда́ть)
Example: Ты должен отдать мне долг. - You must pay me back the debt.
3.
realize, realise(отдава́ть)
4.
To dedicate or give up (something, like time, energy, or effort)(отда́ть)
Example: Она отдала все свои силы на работу. - She gave all her strength to work.
5.
to reveal (to "give away")(отдава́ть)
6.
to send(отда́ть)
7.
to give up(отдава́ть)
8.
to devote(отда́ть)
9.
to report(отдава́ть)
10.
to cast (anchor)(отда́ть)
11.
to give away (hand over)
12.
to recoil (of a gun)(отда́ть)

Examplesallотдава́тьотда́ть

Кто отдава́л прика́з?Who gave the order?
Когда капита́н отдаёт прика́з, кома́нда должна́ подчини́ться.When the captain commands, the crew must obey.
Я отдаю́ тебе всё, что могу́.I'm giving you all I can.
Еда́ отдава́ла чесноко́м.The food tasted slightly of garlic.
Его поведе́ние отдаёт де́рзостью.His manner partakes of insolence.
Я отдава́л себе в э́том отчёт.I was aware of that.
Прежде чем отдава́ть прика́зы, нужно научи́ться подчиня́ться.Before you give orders, you must learn to obey.
Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Не отдава́йте её.Don't give it away.
Когда я отдаю́ распоряже́ние, я ожида́ю, что ему будут сле́довать.When I give an order, I expect it to be followed.
Да́йте мне вре́мя отда́ть вам всё, что я име́ю!Give me time to give you everything I have!
Она отдала́ ему все де́ньги, каки́е у нее бы́ли.She gave him all the money that she had.
Отда́й мне пульт от телеви́зора.Give me back the TV remote.
Том отдал Мэри все свои́ де́ньги.Tom gave Mary all of his money.
Капита́н отдал прика́з.The captain gave the order.
Отда́й должное тому, кто э́то заслужи́л.Give credit where credit is due.
Он отдал все свои́ де́ньги.He gave away all his money.
Кака́я кла́ссная маши́на! Должно быть, ты отдал за неё кучу де́нег!What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Я отдал тебе всё, что у меня бы́ло.I've given you everything I had.
Он отдал жизнь за свою́ страну́.He gave up his life for his country.

Past

	imperfective	perfective
masculine	отдава́л	о́тдал
feminine	отдава́ла	отдала́
neuter	отдава́ло	о́тдало
plural	отдава́ли	о́тдали

Present

	imperfective
я	отдаю́
ты	отдаёшь
он/она́/оно́	отдаёт
мы	отдаём
вы	отдаёте
они́	отдаю́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду отдава́ть	отда́м
ты	бу́дешь отдава́ть	отда́шь
он/она́/оно́	бу́дет отдава́ть	отда́ст
мы	бу́дем отдава́ть	отдади́м
вы	бу́дете отдава́ть	отдади́те
они́	бу́дут отдава́ть	отдаду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	отдава́й!	отда́й!
вы	отдава́йте!	отда́йте!

Participles

Active present	отдающий		someone who is doing
Active past	отдававший	отда́вший	someone who was doing
Passive present	отдаваемый		something which is being done
Passive past		о́тданный
Gerund present	отдава́я		while doing (present)
Gerund past	отдава́в отдававши	отда́в отдавши	while doing (past)