отдава́ть

отда́ть

Imperfective отдава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective отда́ть (completed or one-time)

Often used word (top 700)

1.
return, give back, give out, give(отдава́ть)
2.
to give back, to return(отда́ть)
Example: Ты должен отдать мне долг. - You must pay me back the debt.
3.
realize, realise(отдава́ть)
4.
To dedicate or give up (something, like time, energy, or effort)(отда́ть)
Example: Она отдала все свои силы на работу. - She gave all her strength to work.
5.
to reveal (to "give away")(отдава́ть)
6.
to send(отда́ть)
7.
to give up(отдава́ть)
8.
to devote(отда́ть)
9.
to report(отдава́ть)
10.
to cast (anchor)(отда́ть)
11.
to give away (hand over)
12.
to recoil (of a gun)(отда́ть)

Вы не мо́жете отдава́ть здесь прика́зы.You can't give orders around here.
Она говори́т ему, чтобы он отдава́л ей всю зарпла́ту, что он и де́лает.She tells him to give her all of his salary and he does.
Я отдаю́ вам всё, что могу́.I'm giving you all I can.
Мы отдаём э́тот го́род се́рбскому наро́ду.We give this town to the Serb Nation.
Я отдава́ла себе в э́том отчёт.I was aware of that.
Я отдава́л себе в э́том отчёт.I was aware of that.
Ты отдаёшь себе в э́том отчёт?Do you realize that?
Я отдал ему все де́ньги, каки́е у меня бы́ли.I gave him all the money I had.
Том отдал Мэри все свои́ де́ньги.Tom gave Mary all of his money.
Отда́й!Give it back!
Я отдала́ немного ста́рой оде́жды А́рмии спасе́ния.I gave some of my old clothes to the Salvation Army.
Он отдал мне письмо́ и ушел.He handed me the letter and left.
Ты на пенёк сел — должен был коса́рь отда́ть.Since you sat on the stump, you should've given me a grand.
Я отдал бы жизнь за тебя.I would lay down my life for you.

	imperfective	perfective
ты	отдава́й!	отда́й!
вы	отдава́йте!	отда́йте!

Active present	отдающий		someone who is doing
Active past	отдававший	отда́вший	someone who was doing
Passive present	отдаваемый		something which is being done
Passive past		о́тданный
Gerund present	отдава́я		while doing (present)
Gerund past	отдава́в отдававши	отда́в отдавши	while doing (past)