отдава́тьотда́ть

Imperfective отдава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective отда́ть (completed or one-time)

Often used word (top 700)

1.
return, give back, give out, give(отдава́ть)
2.
to give back, to return(отда́ть)
Ты должен отдать мне долг.
You must pay me back the debt.
3.
realize, realise(отдава́ть)
4.
To dedicate or give up (something, like time, energy, or effort)(отда́ть)
Она отдала все свои силы на работу.
She gave all her strength to work.
5.
to reveal (to "give away")(отдава́ть)
6.
to send(отда́ть)
7.
to give up(отдава́ть)
8.
to devote(отда́ть)
9.
to report(отдава́ть)
10.
to cast (anchor)(отда́ть)
11.
to give away (hand over)
12.
to recoil (of a gun)(отда́ть)

Examplesallотдава́тьотда́ть

Когда я отдаю́ распоряже́ние, я ожида́ю, что ему будут сле́довать.When I give an order, I expect it to be followed.

Не отдава́й его.Don't give it away.

Не отдава́йте её.Don't give it away.

Мы отдаём э́то даром.We're giving this away for free.

Вы отдаёте себе в э́том отчёт?Do you realize that?

Я отдаю́ вам всё, что могу́.I'm giving you all I can.

Я отдал ему все свои́ де́ньги.I gave him all the money I had.

Боб отдал Ти́не почти все ма́рки, кото́рые собра́л, оставив себе лишь не́сколько.Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

Я отдал бы жизнь за тебя.I would lay down my life for you.

Если тебе э́то не нужно, я отда́м кому-нибудь ещё.If you don't want this, I'll give it to someone else.

Я отдал ей все де́ньги, каки́е у меня бы́ли.I gave her all the money I had.

Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги.When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.

	imperfective	perfective
ты	отдава́й!	отда́й!
вы	отдава́йте!	отда́йте!

Active present	отдающий		giving off, emanating, with a hint of, tasting of, smelling of
Active past	отдававший	отда́вший	giving off, emitting, radiating, returning, giving back
Passive present	отдаваемый		given, returned, emitted
Passive past		о́тданный
Gerund present	отдава́я		while doing (present)
Gerund past	отдава́в отдававши	отда́в отдавши	while doing (past)