сходи́тьсходи́ть/сойти́
- 1.
with "не" to not get up/off from somewhere(сходи́ть)
- 2.
Go somewhere and having been there return back(сходи́ть)
- 3.
to descend or go down(сойти́)
- 4.
with "не" constantly be somewhere/location(сходи́ть)
- 5.
get off vehicle at stop(сойти́)
- 6.
with "не" constantly be visible(сходи́ть)
- 7.
get off a path/divert path(сойти́)
- 8.
to go down from somewhere(сходи́ть)
- 9.
to come off "disappear"(сойти́)
- 10.
to get off vehicle at a stop(сходи́ть)
- 11.
It will do (ok, suitable)(сойти́)
Usage info
сходи́ть: 1. Больной старик не сходил с постели 2. Самовар не сходил со стола 3. Блуждающая, трепетная улыбка уже не сходила с лица Катерины Не сходить с языка (или с уст) - постоянно произноситься, упоминаться в разговоре
сходи́ть: Implies going somewhere to successfully accomplish something. For example:
-
Я сходил в магазин. = I went to the store (with the purpose of buying groceries, then came back).
-
Я ходил в магазин. = I went to the store (more about the process, not a specific goal).
Examples
- На ближа́йшей ста́нции мы до́лжны сойти́.We should get off at the nearest station.
- Том сошёл с ума́? - "Бы́ло бы с чего сходи́ть..."Has Tom lost his mind? "As if there was even a reason to lose his mind..."
- Ты действительно ду́маешь, что тебе э́то сойдёт с рук?Are you seriously thinking that you can get away with that?
- Вам нужно сойти́ на сле́дующей ста́нции.You must get off at the next station.
Fixed expressions
(to have) lost one`s mind
Past
| imperfective | perfective | perfective | |
|---|---|---|---|
| masculine | сходи́л | сходи́л | сошёл |
| feminine | сходи́ла | сходи́ла | сошла́ |
| neuter | сходи́ло | сходи́ло | сошло́ |
| plural | сходи́ли | сходи́ли | сошли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | схожу́ |
| ты | схо́дишь |
| он/она́/оно́ | схо́дит |
| мы | схо́дим |
| вы | схо́дите |
| они́ | схо́дят |
Future
| imperfective | perfective | perfective | |
|---|---|---|---|
| я | бу́ду сходи́ть | схожу́ | сойду́ |
| ты | бу́дешь сходи́ть | схо́дишь | сойдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сходи́ть | схо́дит | сойдёт |
| мы | бу́дем сходи́ть | схо́дим | сойдём |
| вы | бу́дете сходи́ть | схо́дите | сойдёте |
| они́ | бу́дут сходи́ть | схо́дят | сойду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | perfective | |
|---|---|---|---|
| ты | сходи́! | сходи́! | сойди́! |
| вы | сходи́те! | сходи́те! | сойди́те! |
Participles
| Active present | ||||
|---|---|---|---|---|
| Active past | сходи́вший | соше́дший | ||
| Passive present | ||||
| Passive past | ||||
| Gerund present | сходя́ | while doing (present) | ||
| Gerund past | сходи́в сходи́вши | сойдя́ |
Learn
Other Sources (auto generated)
сходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сойти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















