сходи́ть

сойти́

Imperfective сходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective сходи́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 10)

Translation

1.
Go somewhere and having been there return back(сходи́ть)
2.
with "не" to not get up/off from somewhere(сходи́ть)
3.
to descend or go down(сойти́)
4.
with "не" constantly be somewhere/location(сходи́ть)
5.
get off vehicle at stop(сойти́)
6.
with "не" constantly be visible(сходи́ть)
7.
get off a path/divert path(сойти́)
8.
to go down from somewhere(сходи́ть)
9.
to come off "disappear"(сойти́)
10.
to get off vehicle at a stop(сходи́ть)
11.
It will do (ok, suitable)(сойти́)

Usage info

сходи́ть: Implies going somewhere to successfully accomplish something. For example: - Я сходил в магазин. = I went to the store (with the purpose of buying groceries, then came back). - Я ходил в магазин. = I went to the store (more about the process, not a specific goal).

сходи́ть: 1. Больной старик не сходил с постели 2. Самовар не сходил со стола 3. Блуждающая, трепетная улыбка уже не сходила с лица Катерины Не сходить с языка (или с уст) - постоянно произноситься, упоминаться в разговоре

Expressions

с ума сошёл(to have) lost one`s mind

Examplesallсходи́тьсходи́тьсойти́

Я сошёл не на той ста́нции.I got off at the wrong station.
Мо́жет быть, я и пьян, но я не сошёл с ума́.I might be drunk, but I'm not crazy.
Весь мир сошёл с ума́.The whole world went crazy.
Я хочу́ сойти́ на сле́дующей остано́вке.I want to get off at the next stop.
Ты совсем сошла́ с ума́?Have you gone completely insane?
Вам нужно сойти́ на сле́дующей ста́нции.You must get off at the next station.
И всё э́то сойдёт ему с рук?And he's gonna get away with it?
По́езд сошёл с ре́льсов.The train ran off the tracks.
Я чуть с ума́ не сошёл от стра́ха.I almost went crazy with fear.
Мне надо сойти́ на сле́дующей ста́нции.I must get off at the next station.

Past

	imperfective	perfective	perfective
masculine	сходи́л	сходи́л	сошёл
feminine	сходи́ла	сходи́ла	сошла́
neuter	сходи́ло	сходи́ло	сошло́
plural	сходи́ли	сходи́ли	сошли́

Present

	imperfective
я	схожу́
ты	схо́дишь
он/она́/оно́	схо́дит
мы	схо́дим
вы	схо́дите
они́	схо́дят

Future

	imperfective	perfective	perfective
я	бу́ду сходи́ть	схожу́	сойду́
ты	бу́дешь сходи́ть	схо́дишь	сойдёшь
он/она́/оно́	бу́дет сходи́ть	схо́дит	сойдёт
мы	бу́дем сходи́ть	схо́дим	сойдём
вы	бу́дете сходи́ть	схо́дите	сойдёте
они́	бу́дут сходи́ть	схо́дят	сойду́т

Imperatives

	imperfective	perfective	perfective
ты	сходи́!	сходи́!	сойди́!
вы	сходи́те!	сходи́те!	сойди́те!

Participles

Active present
Active past		сходи́вший	соше́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	сходя́
Gerund past		сходи́в сходи́вши	сойдя́	while doing (past)