constantly russian

• постоя́нно

  constantly, continually, always

• сходи́ть

  with "не" to not get up/off from somewhere

  with "не" constantly be somewhere/location

  with "не" constantly be visible

  to go down from somewhere

  to get off vehicle at a stop

• после́довательно

  constantly, consecutively

• неуста́нно

  tirelessly, ceaselessly, unflaggingly, constantly, incessantly

• долба́ть

  constantly beat upon

• неотлу́чно

  continually, constantly, permanently

• ни́зменно

  invariably, constantly, perpetually, always

• я́кать

  to talk about oneself constantly, to be egoistic, to use "I" excessively

• долба́вший

  having pecked, having hammered, having chiseled, that was pecking, that was hammering

  having drilled (into someone's head), having nagged, that was repeating constantly

• обдёргивавшийся

  twitching, jerking, constantly adjusting oneself or one's clothes

• обдёргивающийся

  slipping down, prone to slipping, constantly needing adjustment

• талдычимый

  repeated monotonously, harped on, constantly reiterated

Examples

• Компью́теры постоянно соверше́нствуются.Computers are constantly being improved.
• Он всё вре́мя то попадает в больни́цу, то выпи́сывается оттуда.She is constantly in and out of hospital.
• Э́тот тип точно как флюгер, все вре́мя меня́ет свое мне́ние.That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
• На наши войска постоянно нападали повста́нцы.Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
• Салли постоянно меня́ла свою́ причёску.Sally was constantly changing her hairstyle.
• Я постоянно забыва́ю имена́.I am constantly forgetting names.
• Кажется, что ка́ждый в э́том го́роде постоянно на бегу.Everyone in the city appears to be constantly on the go.
• Он не теря́л ни мину́ты, постоянно думая о том, как вы́жить и как улу́чшить своё положе́ние.He didn’t lose a single minute, thinking constantly how to survive and how to improve his conditions.
• Моя́ сестра́ постоянно чита́ет ко́миксы.My sister is constantly reading comic books.
• Она постоянно пишет письма.She is constantly writing letters.
• Он постоянно занима́л у меня де́ньги.He was constantly borrowing money from me.
• Над ним постоянно издева́лись в шко́ле.He was constantly bullied at school.
• Его жена́ постоянно его пи́лит.His wife nags him constantly.
• Его жена́ постоянно к нему придира́ется.His wife nags him constantly.
• Он постоянно критику́ет други́х люде́й.He constantly criticizes other people.
• Все ча́кры нахо́дятся в постоя́нном вращении. Без э́того физи́ческое те́ло не смогло́ бы существова́ть.The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
• Отноше́ния Тома и Мэри бы́ли очень неусто́йчивы, и они постоянно руга́лись.Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.
• Я постоянно врал жене́.I lied constantly to my wife.
• Том и Мэри постоянно вою́ют.Tom and Mary fight constantly.
• Подва́л его дома постоянно затоплен непоня́тными уте́чками воды.The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
• Они постоянно деру́тся.They fight constantly.
• Они постоянно вою́ют.They fight constantly.
• Том име́ет привы́чку беспрестанно придира́ться ко всем де́йствиям Марии.Tom's in the habit of constantly finding fault with everything Mary does.
• Том c Мэри постоянно ссо́рятся.Tom and Mary fight constantly.
• Я постоянно об э́том ду́маю.I think about that constantly.
• Она постоянно смо́трит телеви́зор.She watches TV constantly.
• Мир, в кото́ром мы живём, постоянно меня́ется, и с ним меня́емся мы.The world in which we live is constantly changing and so are we.
• Перево́дчик постоянно узнаёт о себе но́вые ве́щи.The translator constantly learns new things about himself.
• На моби́льный телефо́н Тома постоянно прихо́дят рекла́мные сообще́ния о ски́дках и распрода́жах.Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.
• Я постоянно ссо́рюсь с жено́й.I constantly quarrel with my wife.
• А когда они не разгова́ривают по телефо́ну, они сидя́т в интерне́те.And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet.
• Ребёнок постоянно прерыва́л разгово́р матери.The child was constantly interrupting her mother's conversation.
• Ма́чеха была́ очень жестока к близнеца́м, би́ла их, мори́ла го́лодом и постоянно выгоня́ла из до́му.The step-mother was very cruel to the twins, and beat them, and half-starved them, and constantly drove them out of the house.
• Перево́дчик постоянно узнаёт о себе что-то новое.The translator constantly learns new things about himself.
• Тест-пилоты постоянно испы́тывают судьбу́.Test pilots are constantly tempting fate.
• Летчики-испытатели постоянно искуша́ют судьбу́.Test pilots are constantly tempting fate.
• Сосе́дская соба́ка всё вре́мя ла́ет.The neighbour's dog constantly barks.
• Он постоянно быва́ет за грани́цей.He's constantly abroad.
• Он постоянно за грани́цей.He's constantly abroad.
• Том постоянно пыта́ется быть политкорректным.Tom constantly tries to be politically correct.
• Она постоянно себе противоре́чит.She constantly contradicts herself.
• Она постоянно противоре́чит сама́ себе.She constantly contradicts herself.
• Он постоянно себе противоре́чит.He constantly contradicts himself.
• Он постоянно сам себе противоре́чит.He constantly contradicts himself.