да́же

Examples

• Э́то не покро́ет даже сто́имость прое́зда.That will not make even carfare.
• Ричард справедли́в, даже по отноше́нию к лю́дям, кото́рые ему не нра́вятся.Richard is fair, even to people he does not like.
• У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
• Мо́жет ли всемогу́щий госпо́дь созда́ть ка́мень столь тяжёлый, что даже Он не смо́жет его подня́ть?Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
• Даже при всей его сла́ве и бога́тстве он несча́стлив.Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
• Они живу́т очень даже неплохо.Their life's really not so bad.
• Даже если будет дождь, я пойду́ за́втра пла́вать.Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
• Ты должен вы́полнить рабо́ту, даже если она тебе не нра́вится.You must do the work, even if you do not like it.
• Даже не зна́ю, создан ли я для э́того ми́ра.I wonder if I am made for this world.
• Ты будешь говори́ть и де́лать то же, что и твои́ родители, даже если поклянёшься никогда э́того не де́лать.You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.