да́же

Examples

Даже если постира́ть, цвет не полиняет.Even if you wash it, the color won't come out.
Даже при всём своём бога́тстве он несча́стлив.Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Даже слуги презира́ли его.Even his servants despised him.
Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Даже не зна́ю, создан ли я для э́того ми́ра.I wonder if I am made for this world.
Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Даже просте́йшая арифме́тика была́ ему не по си́лам.He couldn't do even simple arithmetic.
Он так стара́лся, что даже покрасне́л.He was trying so hard that he turned red.
Мы зако́нчим рабо́ту, даже если э́то потре́бует от нас весь день.We'll finish the work even if it takes us all day.
Я начну́, даже если будет идти́ дождь.Even if it rains, I'll start.