да́же

Examples

• В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
• Он ушёл из дома, даже не попрощавшись.He left the house without so much as saying good-bye.
• Даже если я э́то признаю, я не могу́ согласи́ться с тобой.Even if I admit that, I cannot agree with you.
• Даже при всей его сла́ве и бога́тстве он несча́стлив.Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
• Даже если тебе э́то не нра́вится, ты должен взять э́то на себя.Even if you do not like it, you must take charge of it.
• Даже супергероям нужно отдыха́ть вре́мя от вре́мени.Even superheroes need an occasional break.
• Даже не про́буй заговори́ть меня до сме́рти — у меня есть беруши.Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
• Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину!Even so ... she didn't have to slap me!
• Даже если будет дождь, я пойду́ за́втра пла́вать.Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
• Ты будешь говори́ть и де́лать то же, что и твои́ родители, даже если поклянёшься никогда э́того не де́лать.You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.