да́же

Examples

• «Я даже не могу́ сде́лать журавлика,» — сказа́ла она себе.I can't even make a crane, she said to herself.
• Я даже не зна́ю, что сказа́ть...I just don't know what to say.
• Он пошёл даже на то, чтобы уда́рить де́вушку, чтобы заста́вить её подчини́ться его прика́зам.He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
• Даже не про́буй заговори́ть меня до сме́рти — у меня есть беруши.Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
• Даже если я э́то признаю, я не могу́ согласи́ться с тобой.Even if I admit that, I cannot agree with you.
• Она на меня даже не посмотре́ла.She did not so much as cast glance at me.
• Даже если постира́ть, цвет не полиняет.Even if you wash it, the color won't come out.
• Никогда даже не мечта́л о подо́бном.Never did I dream of such a thing.
• У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
• Даже э́ти слова когда-нибудь исче́знут.Even these words will someday disappear.