да́же

Examples

Э́та кни́га написана таки́м просты́м англи́йским языко́м, что даже начина́ющие мо́гут поня́ть.This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
У нас здесь мало снега даже зимой.We have little snow here even in the winter.
Ты должен де́лать рабо́ту, даже если она тебе не нра́вится.You must do the work, even if you do not like it.
Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Почему ты даже не сказа́л об э́том?Why don't you ever say it?
Мы зако́нчим рабо́ту, даже если э́то потре́бует от нас весь день.We'll finish the work even if it takes us all day.
Даже не зна́ю, создан ли я для э́того ми́ра.I wonder if I am made for this world.
Подо́бная тривиа́льная вещь даже не рассма́тривается.Such a trivial thing is out of the question.
Даже э́ти слова когда-нибудь исче́знут.Even these words will someday disappear.
Даже слуги презира́ли его.Even his servants despised him.