да́же
- 1.
even
Examples
Даже япо́нцы мо́гут ошиби́ться, когда разгова́ривают по-японски.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Даже смотре́ть на э́то бы́ло страшновато.
Just to watch it made me nervous.
Даже чёрствого можно растро́гать до слёз.
Even the hard-hearted can be moved to tears.
Даже хоро́шие друзья́ до́лжны прилага́ть уси́лия, чтобы сохрани́ть свою́ дру́жбу.
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
Fixed expressions
not even
Typical usagePRO
Concessive clauses (even if/when)
да́же е́сли
even if
да́же когда́
even when
пусть да́же
even if (lit. let even)
да́же тогда́
even then
With negation (not even…)
да́же не
not even
да́же ни ра́зу
not even once
да́же и не
not even (emphatic)
Focus with pronouns/quantifiers
да́же я
even I
да́же он
even he
да́же э́то
even this
да́же са́мый
even the most...
Learn
Contributions
Lisa edited word type 6 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
Michel edited stress 7 years ago.
josetorresanoteide edited translation 9 years ago.



















