коне́ц

Examples

• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.In the end she chose another kitten.
• В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
• На другом конце́ была́ коро́ткая па́уза.There was a short silence on the other end.
• В конце́ концо́в они встре́тились с гла́зу на глаз.At last, they met face to face.
• К концу́ года Кен дорастёт до оде́жды его бра́та.Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
• Если ка́ждый день собира́ть кро́хи, то к концу́ года нако́пится весьма значи́тельная су́мма.If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
• В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
• Э́то то, что раскрыва́ется под коне́ц.That is somewhat explained at the end.
• Коне́ц исто́рии.End of story.
• Предприя́тие в конце́ концо́в око́нчилось неуда́чей.The enterprise turned out to be a failure in the end.