коне́ц

Examples

• Перево́д де́нег и техноло́гий с одного конца́ Земли в друго́й не доста́точно.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
• Всё, коне́ц. Уходите!This is the end. Go away!
• Коне́ц исто́рии.End of story.
• Бою́сь я буду за́нят до конца́ экзаменирования.I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
• Мечте́ коне́ц.The dream is over.
• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.In the end she chose another kitten.
• В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
• Дипломати́ческий диало́г помо́г положи́ть коне́ц конфли́кту.Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
• Он потра́тит все свои́ де́ньги к концу́ ме́сяца.He will have spent all his money by the end of the month.