коне́ц

Examples

• В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
• Э́то то, что раскрыва́ется под коне́ц.That is somewhat explained at the end.
• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
• У исто́рии был хоро́ший коне́ц.The story had a happy ending.
• Он сказа́л, что хоте́л положи́ть коне́ц э́той чепухе́.He said he wanted to put an end to such a trifle.
• В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.He will ultimately pass the exam.
• — Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
• Я прошёл у́лицу из конца́ в коне́ц.I walked the length of the street.
• Если ка́ждый день собира́ть кро́хи, то к концу́ года нако́пится весьма значи́тельная су́мма.If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.