коне́ц

Examples

• Кто тот челове́к, что сиди́т на другом конце́ стола́?Who is the man sitting at the other end of the table?
• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.In the end she chose another kitten.
• Дипломати́ческий диало́г помо́г положи́ть коне́ц конфли́кту.Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
• Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.
• К концу́ года Кен дорастёт до оде́жды его бра́та.Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
• В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
• Коне́ц игры.Game over.
• Их контра́кт прекраща́ется в конце́ э́того ме́сяца.Their contract is to run out at the end of this month.
• Если ка́ждый день собира́ть кро́хи, то к концу́ года нако́пится весьма значи́тельная су́мма.If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
• В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.He will ultimately pass the exam.