коне́ц

Examples

• В конце́ концо́в они встре́тились с гла́зу на глаз.At last, they met face to face.
• Мы до́лжны положи́ть коне́ц ста́рым правилам.We should do away with these old rules.
• В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
• Он сказа́л, что хоте́л положи́ть коне́ц э́той чепухе́.He said he wanted to put an end to such a trifle.
• Я заговори́л с ребёнком на у́лице, но он в конце́ убежа́л.I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
• Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.
• До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
• Он потра́тит все свои́ де́ньги к концу́ ме́сяца.He will have spent all his money by the end of the month.
• В конце́ концо́в они встре́тились с гла́зу на глаз.At last, they met face to face.