под

daily used word (top 100)

1.
under, near
Чемода́н под крова́тью. - The suitcase is under the bed.
под + location in instrumental case
2.
below
Эта па́ра живё́т в кварти́ре под на́ми. - This couple lives in the flat below us.
под + location in instrumental case
3.
underneath
Тонне́ль прохо́дит под за́мком. - The tunnel goes underneath the castle.
под + location in instrumental case
4.
to go down/below
Я шёл под́ гору - I went downhill
под + destination in accusative case
5.
to go/put under something
поста́вить под стол - put under the table
под + destination in accusative case
6.
(impression, affection)
Он как бу́дто под нарко́тиками. - He looks like he's on drugs.
7.
over, for
взять под себя всю часть современного Гонконга - to take over the entire part of modern Hong Kong itself
под + accusative

Usage info

(i) ‘Support’ for the dependent noun (ii) ‘Accompaniment’: (iii) ‘Iimitation’, ‘adaptation to style’ etc.:

Хотя я пришёл к ней, всю доро́гу мокнув под дождём, её не оказа́лось дома.Though I went to see her all the way in the rain, she was out.

Проложите трубы под по́лом.Run pipes under the floor.

Ты в у́зкой ска́льной ша́хте. Далеко вверху бре́зжит свет. Под тобой пеще́ра, в кото́рой всё началось. Что ты будешь сейчас де́лать?You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?

Пока они пу́таются под нога́ми, но в ско́ром бу́дущем начну́т наступа́ть на пятки.It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

Зимой я сплю под двумя одея́лами.In the winter, I sleep under two blankets.

паде́ние
fall
подвести́
to bring (closer by guiding and/or directing); to place (under); to support (with); to group together; to suggest (a result); to let down; to outline; to pencil
подставля́ть
to put/to place; to frame; (figurative, colloquial) to expose
по́длый
mean
подле́ц
(derogatory) wretch
подпо́льный
under the floor/underground
подво́дный
underwater
во́зле
near
па́дать
to fall