под

Translation

• 1.

  under

  под + location in instrumental case

  Example: Чемода́н под крова́тью. - The suitcase is under the bed.
• 2.

  below

  под + location in instrumental case

  Example: Эта па́ра живё́т в кварти́ре под на́ми. - This couple lives in the flat below us.
• 3.

  underneath

  под + location in instrumental case

  Example: Тонне́ль прохо́дит под за́мком. - The tunnel goes underneath the castle.
• 4.

  to go down/below

  под + destination in accusative case

  Example: Я шёл под́ гору - I went downhill
• 5.

  to go/put under something

  под + destination in accusative case

  Example: поста́вить под стол - put under the table
• 6.

  (impression, affection)

  Example: Он как бу́дто под нарко́тиками. - He looks like he's on drugs.
• 7.

  over

  под + accusative

  Example: взять под себя всю часть современного Гонконга - to take over the entire part of modern Hong Kong itself