Translation
- 1.
straight, just
- 2.
frankly, openly, bluntly
- 3.
real, really, truly
- 4.
exactly, downright
Usage info
прямо сейчас - right now
Examples
- Почему ты ей прямо не ска́жешь?Why don't you tell her directly?
- Просто наступи́ прямо туда.Just step right over there.
- Мне э́то нужно прямо сейчас.I need it immediately.
- Иди́те прямо по у́лице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
- Мне удалось найти́ ме́сто для парко́вки прямо напротив зда́ния.I managed to find a parking place right in front of the building.
- Если ты ее прямо спро́сишь есть ли у нее друг, она подозрительно спро́сит "Почему ты спра́шиваешь?".If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
- Дава́йте начнём прямо сейчас.Let's start right away.
- Не обязательно де́лать э́то прямо сейчас.You need not do it at once.
- Бою́сь, прямо сейчас не могу́.I'm afraid I can't right now.
- Если твои́ чу́вства всё ещё те же, что и в про́шлом апре́ле, скажи́ об э́том прямо сейчас.If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
Dialogs
Contributions
drvuquangson edited translation 4 weeks ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.






















