Translation
- 1.
straight, just
- 2.
frankly, openly, bluntly
- 3.
real, really, truly
- 4.
exactly, downright
Usage info
прямо сейчас - right now
Examples
- Напиши́ ему прямо сейчас.Write to him right away.
- Двигайтесь прямо.Keep going straight.
- Значит, прямо, потом направо, а потом?So, straight, then to the right, and then?
- Если твои́ чу́вства всё ещё те же, что и в про́шлом апре́ле, скажи́ об э́том прямо сейчас.If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
- Он пил ора́нжевый сок прямо из буты́лки.He drank orange juice out of a bottle.
- Э́то мо́жет вы́глядеть как сумасше́дшая иде́я, но я ду́маю, мы до́лжны навести́ть Тома и Мэри прямо сейчас.It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
- Прямо говори́ть, что ду́маешь — не грех.Saying what you think frankly is not a bad thing.
- Нам придётся удали́ть ваши зу́бы му́дрости. Прямо сейчас.We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
- К сожале́нию, я не могу́ отве́тить прямо сейчас.I'm sorry, but can't answer right away.
- Тебе не надо принима́ть реше́ние прямо сейчас.You don't need to make a decision right now.
Dialogs
Contributions
drvuquangson edited translation 1 week ago.
xenomurph edited usage info 11 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.






















