Daily used word (top 100)
Translation
then
Also: while, at that time, at that moment
Examples
- Если в э́том ми́ре нет Бо́га, тогда я созда́м Бо́га со́бственными рука́ми.If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
- Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.An opinion is shocking only if it is a conviction.
- Если бы я тогда знал его а́дрес, я бы ему написа́л.Had I known his address, I would have written to him.
- Тогда меня осени́ло, что они говори́ли по-испански.Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
- Мы спешили тогда.We were in a hurry then.
- Поторопи́сь, и тогда успе́ешь в шко́лу.Hurry up, and you'll be in time for school.
- Ум всегда лю́бит за что-то бра́ться, и когда он не будет име́ть до́брого, тогда будет обраща́ться к плохо́му.The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil.
- Если бы я тогда купи́л карти́ну, то сейчас был бы бога́т.If I had bought the painting then, I would be rich now.
- Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
- Они прие́дут в шесть, и тогда мы все поу́жинаем.They will arrive at six, and then we will all have dinner.
Contributions
stephen302 edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.