boxes russian

• бенуа́р

  lower boxes

• коро́бочный

  box; of a box

  boxed; sold in boxes

Examples

• У нас есть депозитные яче́йки.

  We have safety deposit boxes.

• Я переезжа́ю, так что мне нужны́ коробки для мои́х вещей.

  I'm moving, so I need boxes for my things.

• В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.

  The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

• Все я́щики пусты́.

  All the boxes are empty.

• Мне нужны́ не́сколько карто́нных коробок, чтобы упакова́ть мои́ ве́щи.

  I need some cardboard boxes to pack my possessions.

• Э́ти я́щики изготовлены из пластма́ссы.

  These boxes are made of plastic.

• Э́ти я́щики сделаны из пластма́ссы.

  These boxes are made of plastic.

• Положи́ коробки одна над друго́й.

  Place the boxes one above the other, please.

• Том отнёс две коробки на склад.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• Том отнёс две коробки в храни́лище.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• Том отнёс две коробки в кладо́вку.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• Том отнёс две коробки в кладову́ю ко́мнату.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• Том отнёс два я́щика в кладову́ю ко́мнату.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• Том отнёс два я́щика в кладо́вку.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• Том отнёс два я́щика в храни́лище.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• Том отнёс два я́щика на склад.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• За шко́лой она уви́дела бездо́мных, кото́рые жи́ли в карто́нных коробках.

  Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

• Я сде́лал э́ти я́щики сам.

  I made these boxes myself.

• Э́ти коробки тяжёлые.

  These boxes are heavy.

• Том отнёс коробки наверх.

  Tom carried the boxes upstairs.

• Мы обнару́жили, что все коробки пусты́е.

  We found all the boxes empty.

• Мы обнару́жили, что все коробки бы́ли пусты́ми.

  We found all the boxes empty.

• Кошки лю́бят коробки.

  Cats like boxes.

• У меня нет места для всех э́тих коробок.

  I don't have enough space to store these boxes.

• Я ни один из я́щиков не открыва́л.

  I didn't open any of the boxes.

• Я не открыва́л ни одну из коробок.

  I didn't open any of the boxes.

• Посмотри́ на все э́ти коробки.

  Look at all these boxes.

• Вы откры́ли все я́щики?

  Did you open all the boxes?

• Что в э́тих коробках?

  What's in these boxes?

• Что в э́тих я́щиках?

  What's in these boxes?

• Что в тех я́щиках?

  What's in those boxes?

• Что в тех коробках?

  What's in those boxes?

• Копаясь в коробках, я наткну́лась на ста́рую семе́йную фотогра́фию.

  Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo.

• Э́ти я́щики хру́пкие.

  These boxes are fragile.

• Карто́нные коробки хру́пкие.

  The cardboard boxes are fragile.

• Что во всех э́тих коробках?

  What's in all these boxes?

• Что во всех э́тих я́щиках?

  What's in all these boxes?

• Вы все я́щики откры́ли?

  Did you open all the boxes?

• Ты все я́щики откры́л?

  Did you open all the boxes?

• Триста карто́нных коробок, заполненных ста́рой оде́ждой, бы́ли гото́вы к отпра́вке в разру́шенные райо́ны.

  There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

• Мы обнару́жили, что все я́щики пусты́.

  We found all the boxes empty.

• Мы обнару́жили, что все коробки пусты́.

  We found all the boxes empty.

• Том сложи́л все свои́ ве́щи в коробки и отпра́вил в Бостон.

  Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.

• Э́ти коробки одина́кового разме́ра.

  These boxes are the same size.

• Везде бы́ли коробки.

  Boxes were everywhere.

• Повсюду бы́ли коробки.

  Boxes were everywhere.

• Сколько всего коробок?

  How many boxes are there?

• Сколько всего я́щиков?

  How many boxes are there?

• Куда я могу́ поста́вить э́ти коробки?

  Where can I put these boxes?

• Куда я могу́ поста́вить э́ти я́щики?

  Where can I put these boxes?

• На лестничной площадке кто-то оставил коробки.

  Someone left some boxes on the landing.

• Фанера трещит под тяжестью коробок.

  The plywood creaks under the weight of the boxes.

• Он поставил коробки на верхний стеллаж.

  He put the boxes on the top shelf.

• Рабочие переставляют коробки на новое место.

  The workers are moving the boxes to a new location.

• Рабочие загружают ящики на транспортёр.

  The workers load boxes onto the conveyor.

• Наш кладовщик ведёт учёт всех коробок.

  Our storekeeper keeps track of all the boxes.

• В теплице стоят ящики с высадками капусты.

  There are boxes of cabbage seedlings in the greenhouse.

• Коробки с игрушками лежат на антресоли.

  The boxes of toys are on the mezzanine.

• Нас интересует суммарный вес всех коробок.

  We are interested in the total weight of all the boxes.

• Все коробки лежат в подсобке.

  All the boxes are in the storeroom.

• Мы запихали все коробки в машину.

  We crammed all the boxes into the car.

• Они загромоздили балкон коробками и ящиками.

  They cluttered up the balcony with boxes and crates.

• Рабочие грузили коробки в автофургон.

  The workers loaded boxes into the delivery van.

• Билеты в бенуар стоили очень дорого.

  Tickets for the lower boxes were very expensive.

• Рабочие взгромождают ящики один на другой.

  The workers are piling the boxes on top of one another.

• На фабрике начали гофрировать картон для коробок.

  At the factory, they began corrugating cardboard for boxes.

• Не загромождай коридор коробками!

  Don't clutter up the hallway with boxes!

• Мы затискивали коробки в багажник машины.

  We were squeezing the boxes into the car's trunk.

• Я начал нумеровать коробки маркером.

  I started numbering the boxes with a marker.

• Мы отсаживаем рассаду в отдельные ящики.

  We transplant the seedlings into separate boxes.

• Надо переметить все ящики перед переездом.

  We need to mark all the boxes again before the move.

• Работник перенумеровал коробки на складе перед отправкой.

  The worker renumbered the boxes in the warehouse before shipping them.

• Мы начали распаковывание коробок сразу после переезда.

  We started unpacking the boxes immediately after moving.

• Она рассортировывает письма по разным ящикам.

  She sorts the letters into different boxes.

• Она расфасовывает конфеты в маленькие коробки.

  She is packing the sweets into small boxes.

• Он спихивал коробки с полки одну за другой.

  He pushed the boxes off the shelf one by one.

• На фабрике укладчица складывает конфеты в коробки.

  At the factory, the packer puts candies into boxes.

• Упаковщик быстро складывал коробки в машину

  The packer quickly loaded the boxes into the truck.

• Упаковщица аккуратно складывала товары в коробки

  The packer carefully put the goods into boxes.

• Грузовик передавил все ящики с яблоками.

  The truck crushed all the boxes of apples.

• Овощи в ящике передавились под тяжестью коробок сверху.

  The vegetables in the crate were crushed under the weight of the boxes on top.

• Поставь коробки на деревянный поддон.

  Put the boxes on the wooden pallet.

• Рабочие быстро перекидали ящики с яблоками в машину.

  The workers quickly tossed the boxes of apples into the truck.

• Рабочие тщательно проклеили коробки перед отправкой.

  The workers carefully glued the boxes shut before shipping them.

• Набор инструментов комплектуется отдельными коробками.

  The tool set comes packed in separate boxes.

• Мы рассортировали вещи по коробкам перед переездом.

  We sorted the things into boxes before the move.

• Мужчина, поднимавший тяжёлые ящики, устал.

  The man lifting heavy boxes was tired.

• Рабочий, расставивший коробки в ряд, ушёл на обед.

  The worker who had lined up the boxes went to lunch.

• Работник, переносивший ящики со склада, повредил спину.

  The worker who was carrying boxes from the warehouse injured his back.

• Рабочий, погрузивший ящики в машину, поехал на склад.

  The worker who loaded the boxes into the vehicle drove to the warehouse.

• Вещи, укладываемые в коробки, занимали весь стол.

  The things being packed into boxes took up the entire table.

• Я видел рабочего, набивающего ящики соломой.

  I saw a worker stuffing boxes with straw.

• Увозимые вещи мы сложили в большие коробки.

  We put the things to be taken away into large boxes.

• В углу лежали громоздящиеся друг на друге коробки.

  In the corner lay boxes piled on top of one another.

• Верёвка, стягивавшая коробки, была очень крепкой.

  The rope tightening the boxes was very strong.

• Кладовщик, пересчитывавший коробки, устал к обеду.

  The storekeeper who was counting the boxes was tired by lunchtime.

• Проход, загораживаемый коробками, было трудно расчистить.

  The passage blocked by boxes was difficult to clear.

• Мужчина, запихивавший коробки в багажник, вспотел.

  The man who was stuffing boxes into the trunk was sweating.

• Человек, загружавший тяжёлые ящики, устал.

  The person who was loading the heavy boxes got tired.

• Грузчик, перетаскивавший коробки, остановился отдохнуть.

  The loader who was carrying the boxes stopped to rest.