OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

cr russian

  • блин

    pancake, crêpe

    damn, damn it, darn

  • я́сли

    day nursery, crèche, daycare

    manger, crib, feeding rack

  • крем-брюле́

    crème brûlée

  • де́ло

    matter, affair, business, thing

    things, affairs, state of affairs

    work, business, job, occupation

    deed, act, action

    case, court case, file

    field, craft, science, art

    really, actually, in fact, in truth

  • ме́сяц

    month

    moon, crescent moon

    honeymoon (in медовый месяц)

  • крича́ть

    to shout, to scream, to cry out, to yell

    to shout at (someone), to yell at (someone)

    to shout (something to someone), to call out (to someone)

  • назва́ть

    to name, to call

    to call, to term, to describe as

    to state, to give, to say

    to invite (many people), to ask over (a crowd)

  • компа́ния

    company, group of friends, crowd

    company, firm

  • кри́кнуть

    to shout, to cry out, to yell, to scream

    to shout at (sb), to yell at (sb), to snap at (sb)

    to call out (to sb), to shout (sth to sb), to call (sb over)

  • хлеб

    bread, loaf

    grain, corn, crops, cereals

    daily bread, livelihood, living

  • созда́ть

    to create, to make

    to found, to establish, to set up

    to create, to generate, to produce

    to cause, to create (problems), to bring about

  • толпа́

    crowd, throng, multitude

  • кома́нда

    team, squad

    command, order

    crew

    detachment, party, unit

  • петь

    to sing

    to sing (of birds), to warble, to crow (of a cock)

    to intone, to chant, to sing the praises (of)

  • пове́рить

    to believe, to credit

    to trust, to put one's trust in

  • жела́ние

    wish, desire

    desire, craving

  • я́щик

    box, case, chest, crate

    drawer

    telly, the box, TV set

  • возни́кнуть

    to arise, to emerge, to originate, to spring up

    to come up, to occur (to somebody), to cross one's mind

  • закрича́ть

    to cry out, to shout, to scream, to yell

    to shout at (someone), to yell at (someone)

  • пла́кать

    to cry, to weep

  • коло́ть

    to prick, to sting, to prickle, to stab

    to chop, to split, to crack (nuts)

    to inject, to give injections

    to slaughter (by stabbing), to stick (a pig)

  • худо́жник

    painter, artist

    artist, creative artist

  • соста́в

    composition, make-up, structure

    staff, crew, team, membership

    train

  • чу́до

    miracle, wonder

    wonderwork, marvel

    wondrous creature

  • заста́вить

    to force, to make (someone do something), to compel

    to cram full (with things), to clutter up, to block up

  • крик

    scream, cry, shriek

    shout, yell, call

    the latest fashion

  • па́дать

    to fall, to fall down, to tumble, to collapse

    to plunge, to crash (down), to plummet

    to fall, to drop, to decline, to go down

    to fall on, to fall to, to devolve upon

  • по́шлый

    vulgar, smutty, crude, risqué

    banal, trite, hackneyed, commonplace

  • культу́ра

    culture

    crop, cultivated plant

  • ма́стер

    master, expert

    skilled worker, craftsman, repairman

  • существо́

    creature, being, living thing, entity

    essence, substance, gist, heart (of the matter)

  • образова́ние

    education, schooling

    formation, forming, creation

    formation, structure

  • собра́ть

    to collect, to gather, to compile, to amass

    to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together

    to pack (things), to pack up, to get (someone) ready

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • злой

    angry, cross, mad

    evil, wicked

    mean, spiteful, malicious

  • собира́ть

    to gather, to collect, to convene (people)

    to pack, to pack up

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • воскли́кнуть

    to exclaim, to cry

  • перейти́

    to cross, to get across, to get over, to go across

    to move, to transfer, to go over

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to switch (to), to change over (to)

    to pass (to), to be transferred (to)

    to turn (into), to develop (into)

    to click (a link), to go (to a page), to follow (a link)

    to convert (to a faith), to go over (to)

  • лезть

    to climb, to climb up

    to crawl (into), to scramble (into), to get into

    to meddle, to butt in, to pry

    to fall out (of hair), to come out

    to bother, to annoy, to pester

  • преступле́ние

    crime, offence

    misdeed, wrongdoing

  • созда́ние

    creation, making, creating

    establishment, foundation, setting up

    creature, being

  • шту́ка

    piece, item, each (in counting)

    thing, object

    trick, the point, the crux

  • сходи́ть

    to go down, to come down, to descend

    to get off, to alight

    to come off, to wear off, to disappear

    to pass for, to be taken for

    to go mad, to go crazy

  • брига́да

    brigade, team, crew, subdivision.

  • сведе́ние

    reduction, removal, cutting down

    bringing together, merging, combining, mixing

    cramp, contraction (of muscles)

  • сумасше́дший

    crazy, mad, insane

    lunatic, madman, mentally ill person

  • уби́тый

    killed, murdered, slain

    dead man, the killed, murder victim

    crushed, devastated, dejected

  • заставля́ть

    to force, to compel, to make (someone do something)

    to cram, to fill up (with objects), to block up, to obstruct

  • тяну́ться

    to stretch, to extend, to stretch out, to run

    to drag on, to drag, to crawl by

    to stretch (oneself), to stretch out

    to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)

    to stretch, to be stretchy

  • создава́ть

    to create, to make, to develop

    to found, to establish, to set up

    to cause, to generate, to produce

  • страсть

    passion, obsession, craze

    passion, ardent love, desire

    Passion (of Christ), sufferings, torments

  • порази́ть

    to astonish, to amaze, to astound, to shock

    to strike, to hit (a target)

    to afflict

    to defeat (utterly), to crush

  • крест

    cross

  • убра́ть

    to remove, to take away, to get rid of

    to tidy up, to clean up, to straighten up

    to put away, to stow away, to clear away

    to harvest, to gather in, to bring in (a crop)

    to decorate, to adorn

  • произведе́ние

    work, piece, composition, creation

    product

  • гру́бый

    rude, impolite, harsh

    rough, coarse, crude

    rough (approximate), gross (error)

  • переходи́ть

    to cross, to get across, to get over

    to transfer, to switch (to), to go over (to), to convert (to a faith)

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to turn into, to pass into, to change into

    to pass (to), to be handed down, to devolve (on)

    to click (a link), to go to (a page), to follow (a link)

  • престу́пник

    criminal, felon, offender, perpetrator

  • перехо́д

    transition, change, changeover

    crossing, crosswalk, underpass

    crossing, crossing over

    march, day's march

    shift, transitional passage

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • банди́т

    bandit, gangster, thug, criminal

  • щель

    crack, gap, chink, fissure

    slit, slot

    glottis

    slit trench, foxhole

    slit, cunt

  • присе́сть

    to sit down, to take a seat (for a moment)

    to crouch down, to squat, to do a squat

  • ползти́

    to crawl, to creep

    to spread (of rumours), to circulate

  • сыро́й

    raw, uncooked

    damp, moist

    crude, unprocessed

  • за́яц

    hare, rabbit, bunny

    fare dodger, stowaway, gate-crasher

  • тво́рческий

    creative

    artistic, of one's creative work

  • уста́виться

    to stare, to gaze fixedly, to fix one's eyes (on)

    to fit in, to go in (of furniture etc.)

    to become covered (with objects), to get crammed (with)

  • криво́й

    crooked, curved, bent, askew

  • жесто́кий

    cruel, brutal

    severe, harsh

  • разобра́ть

    to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle

    to make out, to decipher, to figure out, to understand

    to sort out, to sort, to put in order, to tidy up

    to analyse, to examine in detail, to go through, to review critically

    to buy up, to snap up, to take all of

  • га́лстук

    tie, necktie, cravat

  • запла́кать

    to begin to cry

  • ло́вко

    skillfully, deftly, dexterously, nimbly

    cleverly, craftily, slyly

  • посу́да

    dishes, tableware, crockery, dishware

    vessel, container, crock

  • гро́хот

    crash, roar, rumble, rattle

    screen, riddle

  • роди́ть

    to give birth, to bear (a child), to have (a baby)

    to yield (of soil), to produce (crops), to bring forth

  • ру́хнуть

    to collapse, to crash down, to tumble down, to fall to the ground

    to collapse, to fall through, to be destroyed

  • экипа́ж

    crew

    carriage

  • слома́ть

    to break, to snap, to break off

    to fracture, to break (a bone)

    to break, to bust

    to break (resistance), to crush

  • тво́рчество

    creative work, creativity, creative activity

    works, oeuvre, body of work

  • разойти́сь

    to disperse, to break up (of a crowd), to go one's separate ways

    to split up, to separate, to get divorced

    to diverge, to differ

  • сбор

    collection, gathering, accumulation

    assembly, meeting, get-together

    fee, duty, tax, dues

    harvest, picking, crop

    takings, receipts, proceeds

    training camp, special training

  • решётка

    grating, grille, lattice, railing

    bars, prison bars

    hash sign, number sign, pound sign, hashtag

    slatted frame

    array, crystal lattice

  • вы́лезть

    to climb out, to crawl out, to get out, to get off (a vehicle)

    to fall out (of hair)

    to blurt out, to butt in (with a remark)

  • зад

    bottom, backside, butt, ass

    back part, rear, back

    hindquarters, rump, croup

  • рог

    horn

    antler

    horn (instrument), bugle, hunting horn

    crescent (of the moon), horn (of the moon)

  • хи́трый

    sly, cunning, crafty, wily

    clever, smart, shrewd

    intricate, tricky, ingenious

  • те́сный

    tight, narrow

    cramped, small (in space)

    close

    intimate

  • доверя́ть

    to trust, to have confidence in, to give credence to

    to entrust, to confide, to commit (to someone's care)

  • щёлкнуть

    to click, to snap, to pop

    to snap (one's fingers), to click (one's tongue)

    to flick, to fillip

    to crack (a nut)

    to snap (a photo), to take a shot of

    to trill, to jug

  • уголо́вный

    criminal, penal

  • отве́тственный

    responsible (for something), in charge (of something)

    responsible, conscientious, dependable

    crucial, key, momentous

  • свали́ться

    to fall down, to fall off, to tumble, to topple over

    to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)

    to fall to (someone), to land on (someone), to befall

    to turn up out of the blue, to show up unexpectedly, to drop in without warning

    to gather in a pack, to crowd together

  • жева́ть

    to chew, to masticate

    to chew over, to harp on, to keep repeating

    to crumple, to crease, to chew up (paper)

  • кри́зис

    crisis

  • до́шлый

    cunning, shrewd, crafty, resourceful

    experienced, seasoned, who has been through it all

  • гад

    bastard, swine, vile person, creep

    loathsome creature, reptile, creepy-crawly

  • треск

    crackling, crackle

    crack, crash, snap

  • жу́ткий

    creepy, eerie, spooky

    terrible, horrible, horrific

  • наби́тый

    Full, well packed, stuffed, crowded

Examples