OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

cr russian

  • де́ло

    matter, affair, business, thing

    things, affairs, state of affairs

    work, business, job, occupation

    deed, act, action

    case, court case, file

    field, craft, science, art

    really, actually, in fact, in truth

  • пове́рить

    to believe, to credit

    to trust, to put one's trust in

  • ме́сяц

    month

    moon, crescent moon

    honeymoon (in медовый месяц)

  • доверя́ть

    to trust, to have confidence in, to give credence to

    to entrust, to confide, to commit (to someone's care)

  • кома́нда

    team, squad

    command, order

    crew

    detachment, party, unit

  • заста́вить

    to force, to make (someone do something), to compel

    to cram full (with things), to clutter up, to block up

  • петь

    to sing

    to sing (of birds), to warble, to crow (of a cock)

    to intone, to chant, to sing the praises (of)

  • компа́ния

    company, group of friends, crowd

    company, firm

  • пла́кать

    to cry, to weep

  • назва́ть

    to name, to call

    to call, to term, to describe as

    to state, to give, to say

    to invite (many people), to ask over (a crowd)

  • убра́ть

    to remove, to take away, to get rid of

    to tidy up, to clean up, to straighten up

    to put away, to stow away, to clear away

    to harvest, to gather in, to bring in (a crop)

    to decorate, to adorn

  • преступле́ние

    crime, offence

    misdeed, wrongdoing

  • заставля́ть

    to force, to compel, to make (someone do something)

    to cram, to fill up (with objects), to block up, to obstruct

  • крича́ть

    to shout, to scream, to cry out, to yell

    to shout at (someone), to yell at (someone)

    to shout (something to someone), to call out (to someone)

  • жела́ние

    wish, desire

    desire, craving

  • я́щик

    box, case, chest, crate

    drawer

    telly, the box, TV set

  • хлеб

    bread, loaf

    grain, corn, crops, cereals

    daily bread, livelihood, living

  • перее́хать

    to move (to a new home), to relocate

    to cross (by vehicle), to drive across, to drive over

    to run over, to knock down (with a vehicle)

  • сумасше́дший

    crazy, mad, insane

    lunatic, madman, mentally ill person

  • злой

    angry, cross, mad

    evil, wicked

    mean, spiteful, malicious

  • разби́ть

    to break, to smash, to shatter, to crash

    to defeat, to beat, to rout

    to divide (into parts), to break down, to split up

    to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture

    to shatter, to wreck, to dash (hopes)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to plant out

    to space (type), to letterspace

  • ава́рия

    accident, crash, wreck

    breakdown, malfunction, failure

  • слома́ть

    to break, to snap, to break off

    to fracture, to break (a bone)

    to break, to bust

    to break (resistance), to crush

  • уби́тый

    killed, murdered, slain

    dead man, the killed, murder victim

    crushed, devastated, dejected

  • собра́ть

    to collect, to gather, to compile, to amass

    to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together

    to pack (things), to pack up, to get (someone) ready

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • созда́ть

    to create, to make

    to found, to establish, to set up

    to create, to generate, to produce

    to cause, to create (problems), to bring about

  • перейти́

    to cross, to get across, to get over, to go across

    to move, to transfer, to go over

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to switch (to), to change over (to)

    to pass (to), to be transferred (to)

    to turn (into), to develop (into)

    to click (a link), to go (to a page), to follow (a link)

    to convert (to a faith), to go over (to)

  • престу́пник

    criminal, felon, offender, perpetrator

  • детекти́в

    detective, private investigator, sleuth

    detective story, crime novel, whodunit, detective film

  • шту́ка

    piece, item, each (in counting)

    thing, object

    trick, the point, the crux

  • собира́ть

    to gather, to collect, to convene (people)

    to pack, to pack up

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • спеть

    to sing

    to crow (of a rooster)

    to ripen

  • чу́до

    miracle, wonder

    wonderwork, marvel

    wondrous creature

  • дерьмо́

    shit, crap

    shithead, piece of shit

  • рак

    cancer, malignant tumour

    crayfish, crab

  • па́дать

    to fall, to fall down, to tumble, to collapse

    to plunge, to crash (down), to plummet

    to fall, to drop, to decline, to go down

    to fall on, to fall to, to devolve upon

  • блин

    pancake, crêpe

    damn, damn it, darn

  • жесто́кий

    cruel, brutal

    severe, harsh

  • толпа́

    crowd, throng, multitude

  • моро́женое

    ice cream

  • худо́жник

    painter, artist

    artist, creative artist

  • га́лстук

    tie, necktie, cravat

  • присе́сть

    to sit down, to take a seat (for a moment)

    to crouch down, to squat, to do a squat

  • образова́ние

    education, schooling

    formation, forming, creation

    formation, structure

  • создава́ть

    to create, to make, to develop

    to found, to establish, to set up

    to cause, to generate, to produce

  • возни́кнуть

    to arise, to emerge, to originate, to spring up

    to come up, to occur (to somebody), to cross one's mind

  • дове́рие

    trust, confidence, faith

    credit (trust granted)

  • гру́бый

    rude, impolite, harsh

    rough, coarse, crude

    rough (approximate), gross (error)

  • наси́лие

    violence, force, coercion

    act of violence, violent crime

  • слома́ться

    to break down, to stop working, to break

    to break, to snap, to crack, to break off

    to put on airs, to pose, to be affected, to make difficulties

  • лезть

    to climb, to climb up

    to crawl (into), to scramble (into), to get into

    to meddle, to butt in, to pry

    to fall out (of hair), to come out

    to bother, to annoy, to pester

  • крик

    scream, cry, shriek

    shout, yell, call

    the latest fashion

  • существо́

    creature, being, living thing, entity

    essence, substance, gist, heart (of the matter)

  • посу́да

    dishes, tableware, crockery, dishware

    vessel, container, crock

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • переходи́ть

    to cross, to get across, to get over

    to transfer, to switch (to), to go over (to), to convert (to a faith)

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to turn into, to pass into, to change into

    to pass (to), to be handed down, to devolve (on)

    to click (a link), to go to (a page), to follow (a link)

  • со́зданный

    created

  • культу́ра

    culture

    crop, cultivated plant

  • роди́ть

    to give birth, to bear (a child), to have (a baby)

    to yield (of soil), to produce (crops), to bring forth

  • ма́стер

    master, expert

    skilled worker, craftsman, repairman

  • кри́зис

    crisis

  • столкну́ться

    to collide, to crash into each other

    to encounter, to face, to run into, to come up against

    to bump into (someone), to run into (someone), to come across (someone)

  • с ума сошёл

    (to have) lost one`s mind, gone crazy, (literally) - gone out of (one's) mind

  • страсть

    passion, obsession, craze

    passion, ardent love, desire

    Passion (of Christ), sufferings, torments

  • безу́мный

    crazy, mad, insane

  • твори́ть

    to create, to bring into being, to make

    to do, to work (wonders), to commit

  • отве́тственный

    responsible (for something), in charge (of something)

    responsible, conscientious, dependable

    crucial, key, momentous

  • созда́ние

    creation, making, creating

    establishment, foundation, setting up

    creature, being

  • сходи́ть

    to go down, to come down, to descend

    to get off, to alight

    to come off, to wear off, to disappear

    to pass for, to be taken for

    to go mad, to go crazy

  • заби́ть

    to score, to kick in (a goal)

    to drive in, to hammer in

    to clog, to block up, to cram full

    to beat, to beat to death, to thrash

    to board up, to nail shut

    to slaughter, to butcher

  • своди́ть

    to take (somebody somewhere), to take out

    to bring together, to bring into contact

    to reduce (to something), to boil down (to), to bring down (to)

    to remove, to get rid of

    to lead down, to help down

    to lead away, to take off (a place)

    to cramp, to contract convulsively

    to trace (a drawing), to copy by tracing

    to settle scores (with somebody), to square accounts (with somebody)

    to drive crazy, to drive mad

  • связа́ть

    to connect, to link, to join

    to tie, to bind, to tie up (into a bundle)

    to put (someone) in touch, to connect (by phone)

    to knit, to crochet

    to bind (by an obligation)

    to tie up (a person), to bind hand and foot

  • жо́па

    arse, ass, butt, backside

    shit, crap, total mess, disaster

    arsehole, asshole, jerk

    little rascal, brat, little monkey

  • ве́риться

    to believe (impersonal with dative), to be able to believe

    to be believable, to be credible

  • марс

    Mars

    top, crow's nest, masthead platform

  • переезжа́ть

    to move (to a new home), to relocate, to move house

    to cross (by vehicle), to drive over, to ride across

    to run over, to knock down (with a vehicle)

  • разойти́сь

    to disperse, to break up (of a crowd), to go one's separate ways

    to split up, to separate, to get divorced

    to diverge, to differ

  • спя́тить

    to go crazy, to go mad, to go insane, to go bananas

  • зад

    bottom, backside, butt, ass

    back part, rear, back

    hindquarters, rump, croup

  • дави́ть

    to press, to push (on), to press down

    to pressure, to put pressure on, to lean on (someone)

    to crush, to squash, to mash

    to squeeze, to press out, to juice

    to lie heavy on, to weigh on, to oppress

    to run over, to run down

    to strangle, to throttle

  • зале́зть

    to climb up, to climb onto

    to get into, to climb into, to crawl into

    to hide (crawling in)

    to break into, to steal (by reaching in), to intrude

  • хрень

    Crap

  • жу́ткий

    creepy, eerie, spooky

    terrible, horrible, horrific

  • разби́ться

    to break, to shatter, to get broken

    to be badly injured, to hurt oneself badly, to be killed (in a crash)

    to crash, to be wrecked

    to divide (into groups), to break up (into groups), to split up

  • креди́т

    credit, loan

  • сдо́хнуть

    to die (animal), to croak

  • сыро́й

    raw, uncooked

    damp, moist

    crude, unprocessed

  • уста́виться

    to stare, to gaze fixedly, to fix one's eyes (on)

    to fit in, to go in (of furniture etc.)

    to become covered (with objects), to get crammed (with)

  • запла́кать

    to begin to cry

  • хер

    dick, cock, prick

    dickhead, jerk, idiot

    fuck, shit, hell

    nobody

    kher (old name of the letter Х), cross-shaped mark

  • тварь

    bastard, vile person, despicable person

    creature, living being

  • свести́

    to reduce (to), to bring down (to), to boil down (to)

    to drive mad, to drive crazy

    to bring together, to put in touch

    to remove, to get rid of

    to take (somewhere), to lead away, to take away

    to lead down, to help down

    to cramp, to go into spasm

    to make (ends) meet, to bring (ends) together

  • убира́ть

    to tidy up, to clean up, to clean

    to take away, to remove

    to put away, to stow away

    to harvest, to bring in (crops)

    to decorate, to adorn

  • разобра́ть

    to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle

    to make out, to decipher, to figure out, to understand

    to sort out, to sort, to put in order, to tidy up

    to analyse, to examine in detail, to go through, to review critically

    to buy up, to snap up, to take all of

  • креди́тный

    credit

  • нефть

    oil, petroleum, crude oil

  • вылеза́ть

    to climb out, to crawl out, to get out, to come out

    to fall out (of hair), to come out (of hair)

    to blurt out, to butt in (with a remark)

  • чо́кнутый

    crazy, loopy, nuts

  • лиса́

    fox, vixen

    sly fox, crafty person

  • карте́р

    crankcase, sump

Examples