ка́к-то

Examples

• У него почти нет де́нег, но он как-то своди́т концы́ с конца́ми.He has almost no money, but he gets by.
• Ты, верно, как-то по-особенному ненорма́лен, если лю́бишь таку́ю дичь.You've got to be some special kind of crazy to like this crap.
• Я как-то е́здил с ним в Бостон.I once went to Boston with him.
• Я помню, слы́шал э́ту исто́рию как-то раз.I remember hearing the story once.
• С тех пор, как ты уе́хала, всё как-то не так, как раньше.Things just haven't been the same since you left.
• Он как-то спа́сся.He saved himself somehow.
• Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
• Я как-то знава́л па́рня, кото́рый утвержда́л, что име́ет духо́вную связь с горноста́ями. Чуди́ла.I once knew a guy who claimed to feel a spiritual bond with stoats. Weirdo.
• Мне как-то неспоко́йно по по́воду сда́чи кро́ви.I'm uneasy about donating blood.
• Вы не ду́маете, что э́то как-то странновато?Don't you think that's a bit weird?