реше́ние

Examples

• Я наконец-то нашёл реше́ние э́той пробле́мы.I finally found the solution to the problem.
• Я не против того́, чтобы ты иска́л реше́ние в темноте́ на о́щупь, но я бы предпочёл, чтобы ты при́нял реше́ние.I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
• Оконча́тельное реше́ние остается за президе́нтом.The final decision rests with the president.
• Дава́йте оста́вим реше́ние за То́мом.Let's leave the decision to Tom.
• Реше́ние суда́ оконча́тельное.The court's decision is final.
• Реше́ние пробле́мы оказа́лось более сло́жным, чем мы предполага́ли.A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
• Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку.The mayor will shortly announce his decision to resign.
• В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
• Пожалуйста, обду́майте э́то и сообщи́те мне о Вашем реше́нии.Please think it over and let me know your decision.
• Теперь, когда вы при́няли реше́ние, вы до́лжны де́йствовать.Now that you have made your decision, you must act.