тип

Examples

Он ско́льзкий тип, и я ни на йо́ту ему не доверя́ю.He's a shifty character and I don't trust him one bit.
Модерам реально сложно прихо́дится. Ти́па "вот вам до́ля вла́сти, де́лайте, что надо", и вся грязь лети́т в тебя.Mods sure have it difficult. It's like "Here, have a bit of power, do what you have to", and all the garbage gets thrown at you.
В ми́ре есть 10 ти́пов люде́й: те, кото́рые понима́ют двоичную систе́му счисле́ния, и те, кото́рые нет.There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Он не был челове́ком того́ ти́па, кото́рый нра́вится лю́дям.He was not the kind of man that people liked.
Windows явля́ется одним из ти́пов компьютерных операцио́нных систе́м.Windows is a type of computer operating system.
Я, значит, говорю́ Каролине, мол, крыжовенное варе́нье лу́чше мали́нового, а она, ти́па, така́я: «Не-а».So I'm telling Carolin, "Gooseberry jam is better than raspberry". And then she's just like: "Nope."
Заду́мка Джо насчёт но́вого ти́па маши́ны сде́лает его сказочно бога́тым.Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Если дове́ришься тако́му ти́пу, ты потеря́ешь всё.If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Э́тот тип точно как флюгер, все вре́мя меня́ет свое мне́ние.That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Ты му́тный тип.You are the man behind the curtain.