тип

Examples

• Он не был челове́ком того́ ти́па, кото́рый нра́вится лю́дям.He was not the kind of man that people liked.
• Ты му́тный тип.You are the man behind the curtain.
• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
• Э́тот тип точно как флюгер, все вре́мя меня́ет свое мне́ние.That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
• Если дове́ришься тако́му ти́пу, ты потеря́ешь всё.If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
• Терпе́ть не могу́ э́того ти́па.I can't bear that fellow.
• Мой муж — ревни́вый тип.My husband is the jealous type.
• Нам с сестро́й легко ходи́ть по магази́нам вместе, так как у нас обеих зи́мний тип вне́шности.It's easy for my sister and me to go shopping together, seeing as how we're both "winters."
• Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.It's an attractive price, for this sort of device.
• Модерам реально сложно прихо́дится. Ти́па "вот вам до́ля вла́сти, де́лайте, что надо", и вся грязь лети́т в тебя.Mods sure have it difficult. It's like "Here, have a bit of power, do what you have to", and all the garbage gets thrown at you.