тип

Examples

• Мой муж — ревни́вый тип.My husband is the jealous type.
• Не зна́ю, как ты выносишь э́того ти́па.I don't know how can you stand that guy.
• Ненави́жу полице́йских ти́па него.I hate policemen like him.
• У Маши́ тип фигу́ры «песо́чные часы».Mary has an hourglass figure.
• Э́тот фотоаппара́т того́ же ти́па, как и тот, что я потеря́л.This is the same type of camera as the one I lost.
• Модерам реально сложно прихо́дится. Ти́па "вот вам до́ля вла́сти, де́лайте, что надо", и вся грязь лети́т в тебя.Mods sure have it difficult. It's like "Here, have a bit of power, do what you have to", and all the garbage gets thrown at you.
• Он меня пригласи́л на свиданку, а я така́я, ти́па — «ни за что», а он тогда, мол, «ну и ладно, сестру́ твою́ приглашу́».He asked me on date, and I was like, "no way," and then he was all like, "whatever, I'll ask your sister."
• Э́то не мой тип.This is not my type.
• Оба ти́па име́ют преиму́щества и недоста́тки.Both types have advantages and disadvantages.
• Я, значит, говорю́ Каролине, мол, крыжовенное варе́нье лу́чше мали́нового, а она, ти́па, така́я: «Не-а».So I'm telling Carolin, "Gooseberry jam is better than raspberry". And then she's just like: "Nope."