OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

down russian

  • с

    with

    from, out of

    since, from, starting from

    off, down from

    against, with

    about, approximately, the size of

  • по

    along, down, through, across

    about, on the subject of, in

    by means of, on, over, by

    according to, in accordance with, by

    because of, out of, due to

    on, every

    after, upon, on

    to, up to, through

    by, in terms of

    at, on, upon

    for, to fetch

  • за

    behind

    for, in favour of

    at, by

    for, because of

    behind, over (to the other side of)

    at (sitting down), to

    in, within, over (a period), for (a whole period)

    after, following

    for, per, a

    for

    for, instead of, on behalf of

    over, during, at

    beyond, on the far side of

    out of (town), in the country, to the country

    over, more than

  • под

    under, underneath, below

    under, underneath

    near, just outside, in the vicinity of

    under, in, under the influence of

    towards, just before, on the eve of

    to (music), accompanied by

    for, to be used as

    down, downhill

    in imitation of, -effect

  • идти́

    to go (on foot), to walk, to be going

    to fall (of rain or snow), to be coming down

    to be going on, to be under way, to take place

    to suit (someone), to become (someone), to look good on

    to be on (TV or radio), to be showing, to be playing

  • лежа́ть

    to lie, to be lying down

    to be situated, to lie, to be located

    to rest (on), to be incumbent (upon)

  • уйти́

    to leave, to depart, to go away

    to escape, to get away (from), to evade

    to take (time or material), to be used up, to be needed

    to retire, to step down, to quit (a job)

  • сесть

    to sit down, to take a seat

    to sit up

    to land, to touch down

  • положи́ть

    to put, to lay, to place

    to put down (the receiver), to hang up

    to deposit, to pay in, to put (money) in the bank

    to let's say, to suppose, to assuming

    to devote, to expend, to put in (effort)

    to fix, to set, to establish

  • снять

    to take off (clothes), to remove, to put off

    to take down, to take off, to lift off, to unhook

    to rent, to take on lease

    to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)

    to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)

  • упа́сть

    to fall, to fall down, to fall over

    to fall, to drop, to decline

  • переста́ть

    to stop, to cease, to quit, to give up (doing)

    to go out, to be extinguished, to die down

  • сади́ться

    to sit down, to take a seat, to be seated

    to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)

    to go down, to set (of the sun), to sink

    to go on (a diet), to start (a diet)

  • переда́ть

    to hand over, to pass, to transfer

    to deliver (a message), to convey, to pass on

    to broadcast, to air

    to report, to relate

    to pass on, to hand down

  • схвати́ть

    to grab, to seize, to grasp (physically), to catch hold of

    to catch (a cold etc.), to come down with

    to grasp (a concept), to catch on to

  • отказа́ться

    to refuse, to decline, to turn down

    to give up, to renounce, to abandon, to relinquish

  • па́дать

    to fall, to fall down, to tumble, to collapse

    to plunge, to crash (down), to plummet

    to fall, to drop, to decline, to go down

    to fall on, to fall to, to devolve upon

  • снима́ть

    to take off (clothes), to remove

    to take down, to take off, to take away

    to rent (an apartment), to rent (a room)

    to photograph, to film, to shoot (a movie)

    to withdraw (money)

    to relieve (pain), to ease (anxiety)

  • заходи́ть

    to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)

    to come in, to go in, to enter, to step inside

    to pick up (on the way), to fetch

    to log in, to visit (a website), to go on (a site)

    to set (sun), to go down (sun)

  • закры́ть

    to close, to shut, to lock

    to turn off, to shut off

    to close down, to shut down, to close (a meeting)

    to cover, to hide, to block out

  • взя́ться

    to take hold of, to grasp, to grab

    to set about, to get down to, to start on

    to take on, to undertake, to agree to do

    to come from, to appear (out of nowhere), to originate

  • опусти́ть

    to lower, to let down, to put down, to drop

    to drop in, to put in, to post (a letter), to insert

  • спе́шить

    to dismount, to get off, to get down from

  • лечь

    to lie down, to lie (down on sth)

    to go to bed, to turn in

    to fall (on sth), to settle, to descend

    to fall (on sb), to be placed (on sb)

    to drape, to fall (of fabric)

  • спасть

    to fall down, to abate

  • установи́ть

    to install, to set up, to mount, to place

    to establish

    to fix, to set, to lay down

    to ascertain, to determine, to find out

  • полага́ть

    to suppose, to believe, to think, to assume

    to put (into), to devote, to lay down

  • махну́ть

    to wave, to give a wave, to wave to (someone)

    to swing, to brandish, to flourish

    to give up on, to wash one's hands of, to dismiss with a wave

    to dash off, to head off, to rush off (to a place)

    to leap, to jump (over), to vault

    to knock back (a drink), to down (a shot)

    to swap, to trade, to exchange

  • сходи́ть

    to go down, to come down, to descend

    to get off, to alight

    to come off, to wear off, to disappear

    to pass for, to be taken for

    to go mad, to go crazy

  • спусти́ться

    to go down, to descend, to come down, to climb down

    to slope down, to fall away, to run downhill

    to land, to come down, to touch down

    to fall, to drop, to sink, to decrease

  • отойти́

    to move away, to step aside, to go away, to leave (a spot)

    to step out (briefly), to be away for a moment

    to withdraw, to fall back, to retreat

    to deviate, to digress, to stray (from a path)

    to come round, to calm down, to get back to normal

    to pass to, to be transferred to, to fall to

    to go out of fashion, to become a thing of the past

  • посади́ть

    to plant, to set out (plants)

    to seat, to put, to place, to sit (someone) down

    to imprison, to put in prison, to jail

    to land (an aircraft), to bring down

  • успоко́иться

    to calm down

  • сведе́ние

    reduction, removal, cutting down

    bringing together, merging, combining, mixing

    cramp, contraction (of muscles)

  • замере́ть

    to freeze, to stand motionless, to be transfixed

    to come to a standstill, to stop

    to die down, to fade away

    to remain unspoken, to die on one's lips

  • записа́ть

    to write down, to jot down, to note down, to take down

    to record

    to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)

    to record over, to overwrite

  • прикры́ть

    to cover, to cover up

    to close (but not tightly), to leave ajar

    to cover, to shield

    to hush up, to conceal

    to shut down, to close down

  • сойти́

    to go down, to descend, to come down

    to get off, to alight, to get out (of a vehicle)

    to leave (a path), to go off (the road), to stray from

    to come off, to peel off, to wear off

    to pass for, to be taken for

    to do (be good enough), to pass muster

  • заня́ться

    to busy oneself (with), to get down to, to attend to, to see to

    to take up, to go in for, to start doing

    to catch fire, to flare up, to blaze up

  • за́пись

    recording, record

    entry, note, record

    writing down, recording (act)

    booking, registration, enrolment

    notation

  • вали́ть

    to knock down, to topple, to bring down, to knock over

    to fell (trees), to cut down

    to dump, to pile up, to heap, to stack

    to shift (blame) onto, to pin on, to lay (the blame) on

    to get out, to beat it, to leave, to clear off

    to stream, to pour, to throng

  • попа́дать

    to fall down one after another, to tumble down (of many)

  • переходи́ть

    to cross, to get across, to get over

    to transfer, to switch (to), to go over (to), to convert (to a faith)

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to turn into, to pass into, to change into

    to pass (to), to be handed down, to devolve (on)

    to click (a link), to go to (a page), to follow (a link)

  • ложи́ться

    to lie down

    to go to bed, to turn in

  • отвести́

    to take (somewhere), to lead away, to escort

    to parry, to ward off, to avert, to divert

    to reject, to challenge, to turn down

    to allot, to assign, to set aside

  • спуска́ться

    to go down, to descend, to come down, to climb down

    to slope down, to run downhill, to fall away

    to descend, to come down, to land

    to fall, to drop, to decrease

  • сверну́ть

    to turn, to turn off

    to roll up, to fold up, to wrap tightly

    to curtail, to cut down, to scale back, to wind up

    to twist (a neck), to break (a neck)

  • присе́сть

    to sit down, to take a seat (for a moment)

    to crouch down, to squat, to do a squat

  • закрыва́ть

    to close, to shut

    to lock, to lock up

    to close down

    to cover

  • пове́сить

    to hang, to hang up, to put up

    to hang up, to put down the receiver

    to hang (a person)

  • опусти́ться

    to go down, to descend, to sink, to fall

    to sit down, to sink (into a chair), to lower oneself

    to go to seed, to let oneself go, to sink morally

  • пили́ть

    to saw, to saw up

    to nag, to pester, to keep on at (someone)

    to file, to rub down, to wear away

  • отка́зываться

    to refuse, to decline, to turn down

    to give up, to renounce, to relinquish, to abdicate (the throne)

    to abandon, to drop, to give up

    to abstain from, to go without, to cut out

    to go back on (one's words), to retract, to repudiate, to disown

  • передава́ть

    to pass, to hand over, to hand

    to pass on (a message), to convey, to tell, to deliver

    to broadcast, to transmit, to air

    to convey, to depict, to render, to portray

    to transfer, to make over, to pass down

  • усе́сться

    to sit down, to take a seat, to seat oneself, to find room

    to settle down to (an activity), to sit down to (a task)

  • своло́чь

    to drag away, to drag down, to drag together

    to pinch, to steal, to swipe

  • печь

    to bake

    to scorch, to beat down (of the sun), to burn

  • расстреля́ть

    to execute by shooting, to shoot (as execution)

    to shoot up, to riddle with bullets, to gun down

    to shoot away, to use up (ammunition)

  • сбить

    to knock down, to knock over, to hit (with a vehicle)

    to shoot down, to down

    to knock off, to shake down, to knock away

    to whip, to beat, to churn

    to confuse, to throw off, to disconcert

  • хло́пнуть

    to slam, to bang shut

    to slap, to clap, to pat

    to knock back (a drink), to down (a shot)

  • зарабо́тать

    to earn, to make (money)

    to start working, to start up, to kick in

    to earn oneself (something bad), to come down with, to land oneself (with)

  • подвести́

    to lead (up to), to bring (up to), to run (a line up to)

    to let down, to disappoint, to fail (someone)

    to sum up, to summarize, to take stock (of)

    to lead to (a conclusion), to point to (a result)

    to classify (under), to group together, to subsume (under)

    to back up (with evidence), to support (with arguments)

    to lay (a foundation under), to place underneath

    to pencil (the eyes), to line (the eyes), to apply eyeliner

  • ру́хнуть

    to collapse, to crash down, to tumble down, to fall to the ground

    to collapse, to fall through, to be destroyed

  • успоко́ить

    to calm down

  • лома́ть

    to break, to snap, to fracture

    to break, to wreck

    to demolish, to tear down, to pull down

    to quarry, to hew (stone)

    to break (someone's will), to destroy, to ruin

  • сбро́сить

    to throw off, to throw down, to drop

    to reduce, to lower, to lose (weight)

    to throw off (clothes), to slip off

    to shed, to cast off

    to overthrow, to depose, to throw off (a yoke)

    to reset

  • сложи́ть

    to stack, to pile up, to lay down

    to fold, to fold up

    to add, to add up

    to pack up, to pack (things)

    to compose, to make up (a song)

  • сбежа́ть

    to escape, to run away, to flee

    to run down

  • бра́ться

    to set about, to get down to, to take up

    to take on, to undertake, to agree to do

    to take hold of, to grasp, to grab

    to come from, to appear, to come about

  • догна́ть

    to catch up (with), to overtake, to run down (in pursuit)

    to get it, to catch on

  • сорва́ться

    to break free, to break loose, to tear oneself away

    to fall through, to fail, to go wrong

    to come off and fall, to fall down, to plunge down

    to slip out, to escape (one's lips)

  • отыска́ть

    to find (by searching), to track down, to locate, to hunt down

  • съезд

    congress, convention, conference

    exit, exit ramp, slip road, way down

    arrival (in numbers), gathering, assembling

  • уложи́ть

    to lay down, to put to bed, to put to sleep

    to pack, to pack away, to stow

    to gun down, to kill

  • вы́пасть

    to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

    to fall (of snow or rain), to come down

    to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

    to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

    to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

  • сжечь

    to burn, to burn up, to incinerate

    to burn down, to destroy by fire

  • наклони́ться

    to bend over, to bend down, to stoop, to lean over

    to lean (to one side), to tilt

  • свали́ться

    to fall down, to fall off, to tumble, to topple over

    to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)

    to fall to (someone), to land on (someone), to befall

    to turn up out of the blue, to show up unexpectedly, to drop in without warning

    to gather in a pack, to crowd together

  • заболе́ть

    to fall ill, to get sick, to come down with (an illness)

    to start to hurt, to start aching

    to become obsessed with, to catch the bug for

  • запи́сывать

    to write down, to note down, to jot down, to take down

    to record

    to enter (in a list), to enrol, to sign up (someone)

  • спали́ть

    to burn down, to incinerate, to burn up, to reduce to ashes

    to scorch, to singe

  • отмеча́ть

    to note, to mention, to point out, to observe

    to celebrate, to observe (a date), to commemorate

    to mark, to mark off, to indicate

    to note down, to record, to register

  • поклони́ться

    to bow, to make a bow, to bow down

    to greet, to pay one's respects, to send one's regards

    to worship, to venerate, to bow down to

  • жрать

    to eat (coarsely), to devour, to wolf down

  • свести́

    to reduce (to), to bring down (to), to boil down (to)

    to drive mad, to drive crazy

    to bring together, to put in touch

    to remove, to get rid of

    to take (somewhere), to lead away, to take away

    to lead down, to help down

    to cramp, to go into spasm

    to make (ends) meet, to bring (ends) together

  • отказа́ть

    to refuse, to deny, to turn down

    to fail, to break down, to give out

  • руга́ть

    to scold, to tell off, to curse out, to rail at

    to criticize harshly, to run down, to pan

  • зажа́ть

    to clutch, to grip tightly, to squeeze

    to cover (with a hand), to stop up, to hold shut

    to clamp, to fix (in a vice)

    to suppress, to stifle, to keep down

  • дёрнуть

    to pull, to tug, to jerk, to give a sharp pull

    to bother, to pester, to get on someone's nerves, to drag away

    to knock one back, to have a drink, to down a shot

    to pull out, to yank out

    to twitch, to jerk (a body part)

  • располага́ться

    to be located, to be situated, to lie

    to settle down, to make oneself comfortable, to make oneself at home

    to take up position, to be stationed, to camp

    to feel sympathy (for someone), to be well disposed (towards someone)

  • разби́ть

    to break, to smash, to shatter, to crash

    to defeat, to beat, to rout

    to divide (into parts), to break down, to split up

    to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture

    to shatter, to wreck, to dash (hopes)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to plant out

    to space (type), to letterspace

  • пасть

    to fall (in battle), to be killed

    to fall, to collapse

    to fall (down), to drop

    to sink (morally), to sink low

    to fall to (somebody), to fall on (somebody)

  • переверну́ть

    to turn over, to turn, to flip, to turn around

    to overturn, to tip over, to knock over

    to turn upside down, to rummage through, to ransack

    to turn inside out

  • спусти́ть

    to lower, to let down, to take down

    to let out (liquid), to drain

    to let loose, to unleash, to set (a dog) on

    to lower (a price), to reduce

  • упере́ться

    to brace (against), to rest (against), to set (against), to prop oneself (on)

    to run into, to come up against, to bump (into)

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig in one's heels

    to be held up (by), to be hampered, to hinge (on), to come down (to)

  • пови́снуть

    to hang (on something), to be left hanging

    to hang down, to droop

    to hang (in the air), to settle over

  • занести́

    to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in

    to enter (in a record), to put down (on a list)

    to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)

    to skid, to swing sideways

    to raise, to lift (an arm or leg)

  • опуска́ться

    to go down, to descend, to sink, to fall

    to sink (into a chair), to lower oneself

    to go to seed, to let oneself go

    to be omitted, to be left out

    to lose heart

  • своди́ть

    to take (somebody somewhere), to take out

    to bring together, to bring into contact

    to reduce (to something), to boil down (to), to bring down (to)

    to remove, to get rid of

    to lead down, to help down

    to lead away, to take off (a place)

    to cramp, to contract convulsively

    to trace (a drawing), to copy by tracing

    to settle scores (with somebody), to square accounts (with somebody)

    to drive crazy, to drive mad

  • упира́ться

    to rest (against), to prop oneself (against), to brace oneself (against), to set (against)

    to end at, to be bounded by, to run up to

    to hinge (on), to come down to, to depend on

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig one's heels in

    to run up against, to be hampered (by), to be held back (by)

Examples