ne russian

• ни

  neither

  no

• стать

  article

  character, type

  points of a horse

  need, necessity

• под

  under, near

  below

  underneath

  to go down/below

  to go/put under something

  (impression, affection)

  over, for

• на́до

  need

  it is necessary, have to

  = над

• до́лжный

  due, owing

  must, need to, have (got) to, should

• но́вый

  new

• ну́жный

  necessary, needed, the right, the correct

  need

• почти́

  almost, close to

  nearly

• никогда́

  never, ever

• чуть

  nearly

  a little

  hardly, barely

  (with не) almost, nearly

• пора́

  time, it is time to, it is necessary to

• молодо́й

  young, youthful

  new

• забы́ть

  to forget

  to neglect

  to leave, forget to bring or take

  to let it go, let it slip

• подойти́

  to approach, to come, to draw near, to (get) near

  to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with

• сле́довать

  to follow

  should, have to, need to, must

• сле́дующий

  following

  next

• газе́та

  newspaper, paper, daily paper, daily

• ско́рый

  quick, fast, swift

  near, forthcoming

  (rail transport) express

• необходи́мый

  necessary, indispensable, essential

  unavoidable

• во́зле

  near, beside, by

• о́коло

  near, about

• прийти́сь

  to have to, to come

  to be fit for

  to be necessary, to be required (impersonal)

• бли́зкий

  close/near

• чи́стый

  clean, neat, tidy, pure, clear, mere, sheer

  (relational) net

• во́все

  at all (negative)

• тре́бовать

  to demand, to need, to call (for)

  to require

  to expect

  to summon

• ше́я

  neck

• райо́н

  region, district, area, vicinity, neighborhood

• вновь

  again, once again, afresh, anew

  newly

• при́шлый

  alien, newcomer

  foreign

• сосе́д

  neighbour

• подходи́ть

  to approach, to come, to draw near, to (get) near

  to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with

• сре́дний

  middle, average, mean, middling

  neuter

• вско́ре

  soon

  In the near future in a short period of time

• обяза́тельно

  necessarily

  without fail, surely, definitely

• очередно́й

  another

  reccurent

  next

• слух

  hearing, ear

  rumor, rumour, hearsay (usually plural)

  news, sign

• го́лый

  naked, bare, bald, unmixed, sheer, neat, pure

• ближа́йший

  nearest, closest

  next, following

• сосе́дний

  neighbouring, neighbour, next, adjacent, near by

• ничего́

  nothing, not anything

  never mind, all right

  not badly, passably, so-so, not bad

• го́рло

  throat, neck

  narrowing, narrow entrance to a gulf, bay

• да́лее

  further, later, then

  next

• не́рвный

  nervous

• тре́боваться

  to be needed, need

  to be required

• вы́нужденный

  forced, compelled

  perforce of necessity

• бли́зко

  nearby, close by

• све́дение

  information/news

• волнова́ться

  be nervous, worry

• сеть

  web, meshes, toils, system, circuit, net, fishnet

  network, chain (e.g. restaurant chain), signal

• необходи́мость

  necessity or need

• приближа́ться

  approach or nearing (date)

• чи́сто

  it is clean, cleanly, neatly

  purely, merely

• пона́добиться

  will need/require

• но́вость

  news

• потре́бовать

  demand, need, call

  require

  expect

  summons

• договори́ться

  come to an agreement

  to negotiate

• аккура́тно

  neatly, gently, carefully

  carefully, regularly

  accurately

• нерв

  nerve

• потре́бность

  need, necessity, want

• га́лстук

  tie, necktie, cravat

• перегово́ры

  negotiations, talks, parley

• недалеко́

  not far, close, near, nearby

• мо́лния

  lightning

  zipper, zip-fastener

  express-telegram

  news-flash

• нужда́

  need, needs, want, indigence

• бу́дущий

  future, to be, to come, next

• после́дующий

  following, subsequent, posterior, next, consequent

• нужда́ться

  to (be in) need, stand in need

  to want for / to require

• сосе́дка

  neighbour (female)

• прибли́зиться

  approach

  to near

• приложи́ть

  to apply, to use

  put in effort

  to put (next to)

  to attach, to enclose, to join

  (colloquial) to smack, to whack

• премье́ра

  premiere, new production

• но́венький

  new, brand-new

• но́венький

  novice, beginner

  newcomer, newbie

• забро́сить

  throw, cast, hurl, shower

  abandon, neglect, give up, drop

• дёрнуть

  to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch

  to pull on someone's nerves, to pester, to disturb

  (low colloquial) to drink, to knock one back

• переводи́ть

  transfer, move, take, remit, send through the bank, convert, move up into the next form, translate, interpret, exterminate, use up, dissipate, squander, shift

  translate

  take out of the bank

• нену́жный

  unnecessary, needless, useless

• крючо́к

  hook

  fish hook

  crochet needle

• гнездо́

  nest

• изве́стие

  news

• не́рвно

  nervously

• потре́боваться

  to be needed

  to be required

• нева́жно

  it is unimportant, never mind, not very well, poorly, indifferently

• невро́з

  neurosis

• запусти́ть

  launch, lanzamiento

  neglect, descuido, allow to deteriorate, let slide

• отрица́тельный

  negative

• се́тка

  net, netting, gauze, rack, butterfly-net, sweep-net, string-bag, graticule, grid, scale

• не́вский

  (relational) Neva, Nevsky

• бли́жний

  near, neighbouring, nearest, closest

• аккура́тный

  neat

  accurate, exact in accordance with rules

• подавля́ть

  suppress, repress, quell, put down, restrain, stifle, neutralize, depress, crush, overwhelm

• газе́тный

  newspaper

• весть

  news

• пита́ться

  eat (to feed on)

  nourish (refers to the ability to obtain and absorb substances necessary to maintain life)

• дёргать

  to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch

  to pull on someone's nerves, to pester, to disturb

  (low colloquial) to drink, to knock one back

• окру́га

  neighbourhood

• подста́вить

  put, place, move up, put near, substitute, hold up, offer

  to frame, set up

  (figurative, colloquial) to expose, to leave vulnerable

• побли́зости

  nearby

• племя́нник

  nephew

Examples

• Я наде́юсь постро́ить но́вый дом в сле́дующем году.I hope to build a new house next year.
• Он уезжа́ет в Нью-Йорк на сле́дующей неде́ле.He is leaving for New York next week.
• «Far East Network» не передаёт ме́стные но́вости.FEN does not carry domestic news.
• На сле́дующей неде́ле я должен пое́хать в Нью-Йорк.I'm supposed to go to New York next week.
• Но́вые ма́рки будут выпущены в сле́дующем ме́сяце.New stamps will be issued next month.
• Её но́вый рома́н вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.Her new novel will be out next month.
• Мне нужна́ но́вая ру́чка, я куплю ее.I need a new pen. I'll buy one.
• Его но́вая кни́га вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.His new book is going to come out next month.
• На сле́дующей ста́нции почти все сошли́ с поезда.At the next station, nearly everyone got off the train.
• Мы ку́пим но́вую маши́ну на сле́дующей неде́ле.We will purchase a new car next week.
• Э́ти но́вости для меня новы.This news is new to me.
• Мы до́лжны купи́ть но́вый ковёр для э́той ко́мнаты.We need to buy a new rug for this room.
• Мне ничего не надо... только нужны́ но́вые штаны.I don't need anything... just a new pair of pants.
• В шко́лу тре́бовался но́вый учи́тель.The school needed a new teacher.
• Сосе́дское ра́дио де́йствует мне на не́рвы.The radio next door gets on my nerves.
• Его но́вый рома́н вы́йдет в печа́ть в сле́дующем ме́сяце.His new novel will come out next month.
• Но́вый универма́г будет откры́т в сле́дующем ме́сяце.The new department store will be opened next month.
• Не нужно говори́ть, что он так и не верну́лся.Needless to say, he never came again.
• Но́вые ру́сские, вы говори́те? Прекра́сно! Э́то то, что нам надо!New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
• Мне ну́жен но́вый велосипе́д.I need a new bicycle.
• Мой сосе́д высеивает но́вую траву́ в своём дворе́.My neighbor is planting new grass in his yard.
• Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства...Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...
• В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й.You won't find much news in today's newspaper.
• Он не́рвничал, потому что сле́дующим утром отправля́лся в Соединённые Шта́ты.He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.
• Мне нужны́ но́вые колонки для моего́ компью́тера.I need new speakers for my PC.
• Он хо́чет купи́ть но́вый велосипе́д на сле́дующей неде́ле.He is going to buy a new bicycle next week.
• Часы останови́лись. Мне нужны́ но́вые батаре́йки.The clock has run down. I need new batteries.
• До пое́здки в Нидерланды я никогда не ви́дел ве́тряных ме́льниц.I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
• Мне ну́жен но́вый компью́тер.I need a new computer.
• Всё новое - э́то хорошо забы́тое старое.There's never a new fashion but it's old.
• Э́то очень маловероятно, что мы вы́пустим но́вый альбо́м до сле́дующей зимы.It's very unlikely that we will release a new album before next winter.
• До́брый день! Вы наш но́вый сосе́д, если не ошиба́юсь?Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
• Они живу́т в но́вом до́ме рядом с па́рком.They live in a new house near the park.
• Его но́вый рома́н будет опубликован в сле́дующем ме́сяце.His new novel will come out next month.
• Тем не менее я счита́ю, что именно в тако́м о́бществе э́тот вид би́знеса крайне необходи́м, чтобы привести́ эконо́мику в движе́ние.Nevertheless, I think such a kind of society needs this sort of business to set the economy in motion.
• Google+ - э́то но́вая социа́льная сеть.Google+ is a new social net.
• Мое́й маши́не ну́жен но́вый аккумуля́тор.My car needs a new battery.
• Тому нужны́ но́вые очки.Tom needs a new pair of glasses.
• Ма́ма Тома ду́мала, что ему нужно завести́ но́вых друзе́й.Tom's mother thought he needed to make some new friends.
• Ма́ма Тома поду́мала, что ему нужно завести́ но́вых друзе́й.Tom's mother thought he needed to make some new friends.
• Вы - наш но́вый сосе́д.You are our new neighbor.
• Но́вости никогда не говоря́т пра́вду, а пра́вда никогда не будет но́востью.The news never tells the truth, and the truth is never news.
• На сле́дующей неде́ле будет новолу́ние.There'll be a new moon next week.
• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.This museum needs a new guide.
• Не́рвный старика́шка, живший по сосе́дству с То́мом, часто ора́л на сосе́дских дете́й.The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.
• Следующее собра́ние будет происходи́ть у Тома в но́вом до́ме.The next meeting will be held at Tom's new residence.
• Приближа́лся Но́вый год.The New Year was drawing near.
• У нас но́вый сосе́д.We have a new neighbour.
• Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы.The new government is faced with threatening gestures of a neighboring great power.
• У нас но́вая сосе́дка.We have a new neighbor.
• У но́вых сосе́дей есть дети?Do the new neighbors have any kids?
• На сле́дующей неде́ле я пое́ду в Нью-Йорк.I will go to New York next week.
• Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.He often needs to seek solace in places near water.
• Тому нужна́ но́вая па́ра о́буви.Tom needs a new pair of shoes.
• Но́вый суперма́ркет откры́лся по сосе́дству с нами.A new supermarket opened in our neighborhood.
• По ме́ре того́, как Япо́ния приближа́ется к 21 столе́тию, она у́чится у Евро́пы и произво́дит необходи́мый сдвиг фо́куса эконо́мики с э́кспортного произво́дства на неви́данные потре́бности стареющего населе́ния.As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
• В зал нужна́ но́вая што́ра.The hall needs a new curtain.
• Хотя Том вы́рос рядом с океа́ном, он так и не научи́лся пла́вать.Even though Tom grew up near the ocean, he never learned how to swim.
• Возможно, Тому потре́буется рабо́тать на сле́дующих выходны́х.Tom probably needs to work next weekend.
• Тому нужна́ но́вая маши́на.Tom needs a new car.
• Некоторые газе́ты искази́ли сообще́ние.Some newspapers distorted the news.
• Том никогда ни в ком не нужда́лся.Tom has never needed anybody.
• Он уезжа́ет в Нью-Йорк в следующее воскресе́нье.She will leave for New York next Sunday.
• Она уезжа́ет в Нью-Йорк в следующее воскресе́нье.She leaves for New York next Sunday.
• Э́той но́вости не бы́ло в газе́тах.Newspapers did not report that news.
• Э́той стране́ ну́жен но́вый президе́нт.This country needs a new president.
• Мир нужда́ется в разрабо́тке но́вых исто́чников эне́ргии вместо не́фти.The world needs to develop new energy sources in place of oil.
• Кто мои́ но́вые сосе́ди?Who are my new neighbors?
• Тому нужны́ но́вые боти́нки.Tom needs new shoes.
• В сле́дующий раз тебе нужно быть осторожнее.You need to be more careful next time.
• В сле́дующий раз вам нужно быть осторожнее.You need to be more careful next time.
• Пробле́ма была́ не в карбюра́торе. Тебе нужно бы́ло замени́ть то́пливный насо́с.The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
• Пробле́ма была́ не в карбюра́торе. Тебе нужно бы́ло замени́ть бензонасос.The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
• «Когда вы меня уже позовёте? Ши́ны уби́ты в хлам!» — «Не волну́йся, Льюис, нам надо обслужи́ть на э́том кру́ге Нико, ты на сле́дующем».When are you gonna call me in? These tyres are fucked! "Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap."
• Ей пона́добится маши́на на сле́дующей неде́ле.She will need a car next week.
• Ми́ру нужны́ поко́й и любо́вь, а не войны и раздо́ры.The world needs peace and love; it doesn't need war and hate.
• Он е́дет в Нью-Йорк на сле́дующей неде́ле.He is going to New York next week.
• Кран протека́ет и нужда́ется в заме́не прокла́дки.The tap's dripping and needs a new washer.
• Христофор Колумб никогда в жи́зни не нужда́лся в прове́рке носи́телем языка́.Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
• Э́то что за обезья́ны? - "Э́то не обезья́ны, э́то наши но́вые сосе́ди!"What kind of apes are those? "Those aren't apes, they're our new neighbors!"
• Э́той маши́не нужны́ но́вые ши́ны.This car needs new tires.
• Но́вый дви́гатель должен пройти́ все необходи́мые испыта́ния.The new engine must undergo all the necessary tests.
• Э́то первое предложе́ние в спи́ске «New_Tat_List». И оно же будет после́дним.This is the first sentence in the New_Tat_List. And it will be the last.
• Мы пригласи́ли наших но́вых сосе́дей пропусти́ть по стака́нчику.We invited our new neighbors over for a drink.
• Э́той мече́ти ну́жен но́вый има́м.This mosque needs a new imam.
• Э́тот но́вый га́лстук сочета́ется с костю́мом.This new necktie goes well with the suit.
• Тому не надо в сле́дующий раз так рано приходи́ть.Tom doesn't need to come so early next time.
• Наш сосе́д попроси́л нас присмотре́ть за его расте́ниями, пока он в о́тпуске.Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
• Том говори́т, что ему надо купи́ть но́вый компью́тер.Tom says he needs to buy a new computer.
• В день Но́вого Года мно́гие лю́ди посеща́ют близлежащие хра́мы.On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
• Том сказа́л Мэри сходи́ть к сосе́дям и посмотре́ть, не нужна́ ли какая-нибудь по́мощь.Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
• Мы жи́ли по сосе́дству.We were next-door neighbors.
• На сле́дующей неде́ле я еду в Нью-Йорк.Next week, I'm going to New York.
• В 1783 г. Каролина Гершель откры́ла три но́вые тума́нности.In 1783 Caroline Herschel discovered three new nebulae.
• В сле́дующем году Том покупа́ет но́вый дом.Tom is buying a new house next year.
• Тому ну́жен но́вый план.Tom needs a new plan.
• Том сказа́л мне, что ему нужно купи́ть но́вый компью́тер.Tom told me he needed to buy a new computer.
• Что но́вого у вас в глуби́нке?What's new in your neck of the woods?
• Что но́вого в вашей глуби́нке?What's new in your neck of the woods?
• Их но́вый рома́н вы́йдет в сле́дующем ме́сяце.Their new novel will come out next month.