OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

sl russian

  • дон

    don, dong (sl.)

  • уби́ть

    to kill, to murder, to assassinate, to slay

    to kill (time), to waste (time)

  • немно́го

    a little, some, somewhat, slightly

  • спать

    to sleep

  • не́сколько

    several, a few, some

    somewhat, slightly, a little

  • оши́бка

    mistake, error

    error of judgement, oversight, slip

    error, deviation

  • окно́

    window

    opening, gap, hatch

    time slot, free period, window of opportunity

  • сон

    sleep

    dream

  • легко́

    easily, with ease

    it is easy

    lightly, slightly, gently

  • отпусти́ть

    to let go of, to release, to let go

    to let go, to allow to leave, to let (someone) go somewhere

    to set free, to release, to let out

    to let off (work), to excuse, to give leave to

    to ease off, to let up, to abate

    to grow (hair or a beard), to let grow

    to loosen, to slacken, to let out

  • чуть

    a little, slightly, a bit

    almost, nearly

    hardly, barely

  • убива́ть

    to kill, to murder, to assassinate, to slay

    to kill (time), to while away (time)

  • небольшо́й

    small, not large, little

    slight, minor, modest

    short, brief

  • лёгкий

    light, lightweight

    easy, simple

    slight, mild, gentle

    light

  • споко́йный

    calm, quiet, peaceful, tranquil

    composed, placid, easy-going, serene

    slow, slack

  • ти́хо

    quietly, softly, gently, faintly

    it is quiet, it is calm

    calmly, peacefully

    slowly

  • пропусти́ть

    to miss, to let slip

    to let through, to let pass, to let in

    to skip, to omit, to leave out, to overlook

    to run through, to pass through, to put through

    to have a drink, to knock back a glass

  • пропа́сть

    to disappear, to vanish, to slip away

    to be lost, to go missing, to get mislaid

    to be wasted, to be in vain, to come to nothing

    to perish, to be done for, to be finished

    to go away, to be gone

  • уби́тый

    killed, murdered, slain

    dead man, the killed, murder victim

    crushed, devastated, dejected

  • сла́бый

    weak, feeble, frail

    faint, dim, slight

    loose, slack

    poor, weak (in ability)

  • уда́р

    blow, hit, punch

    kick, stroke, shot

    impact, shock

    stab, slash, lash

  • ме́дленно

    slowly

  • детекти́в

    detective, private investigator, sleuth

    detective story, crime novel, whodunit, detective film

  • тупо́й

    blunt, dull (not sharp)

    stupid, dull, slow-witted, dumb

    dull (of pain), muffled (of a sound)

    obtuse (angle)

  • кусо́к

    piece, bit, slice

    grand, thousand (of currency)

  • поспа́ть

    to sleep

  • ошиби́ться

    to be mistaken, to be wrong, to err

    to make a mistake, to make an error, to slip up

    to take the wrong road, to dial the wrong number, to get the wrong door

  • слегка́

    slightly, a little, a bit

    lightly, gently, softly

    superficially, in passing, cursorily

  • совра́ть

    to lie, to tell a lie, to fib

    to make a mistake (in singing or playing), to slip up

  • просыпа́ться

    to wake up, to awake

    to spill (of dry substances), to get scattered

    to sleep it off

  • упусти́ть

    to miss (a chance), to let slip (an opportunity)

    to let go, to let escape, to lose hold of

    to overlook, to omit, to leave out

  • кре́пкий

    strong, sturdy, durable

    strong

    strong, robust, sound

    sound (of sleep), firm, tight

    hard, severe

  • кусо́чек

    piece, slice

  • выраже́ние

    expression, utterance, voicing

    expression, look (on the face)

    phrase, expression, saying

    watchword, slogan

  • спусти́ться

    to go down, to descend, to come down, to climb down

    to slope down, to fall away, to run downhill

    to land, to come down, to touch down

    to fall, to drop, to sink, to decrease

  • нали́ть

    to pour, to pour out, to fill (with liquid)

    to spill, to slop

  • грязь

    dirt, filth, grime

    mud, mire

    filth, sleaze, corruption

  • по́лка

    shelf, rack, ledge

    berth, bunk, sleeping shelf

    weeding

  • су́ка

    bitch (female dog), she-dog

    bitch, slut, cow

    bastard, son of a bitch, swine, scumbag

    snitch, informer, traitor

  • раб

    slave

  • блядь

    whore, slut, hooker, bitch

    fuck, damn, fucking hell, shit

    asshole, bastard, scumbag, piece of shit

  • сбро́сить

    to throw off, to throw down, to drop

    to reduce, to lower, to lose (weight)

    to throw off (clothes), to slip off

    to shed, to cast off

    to overthrow, to depose, to throw off (a yoke)

    to reset

  • доска́

    board, plank

    blackboard, whiteboard

    slab, plate

    board

  • то́нкий

    thin, slim, slender

    fine, delicate, refined

    subtle, fine (distinction), perceptive

  • отста́ть

    to fall behind, to lag behind, to be behind (schedule)

    to leave alone, to stop bothering (someone), to lay off

    to come off, to peel off, to come away

    to be slow, to lose time

  • ме́дленный

    slow

  • ка́рточка

    card, slip, sheet

    bank card, chip card

    photograph, photo, snapshot

    ration card

    identity card

  • поти́ше

    more quietly, a bit quieter, slower, more slowly

  • заби́ть

    to score, to kick in (a goal)

    to drive in, to hammer in

    to clog, to block up, to cram full

    to beat, to beat to death, to thrash

    to board up, to nail shut

    to slaughter, to butcher

  • конве́рт

    envelope

    baby wrap, bunting bag, sleeping bag (for a baby)

  • спуска́ться

    to go down, to descend, to come down, to climb down

    to slope down, to run downhill, to fall away

    to descend, to come down, to land

    to fall, to drop, to decrease

  • ма́йка

    T-shirt, tank top, sleeveless shirt

    undershirt, vest

    jersey, sports shirt

  • протяну́ть

    to hold out, to extend, to stretch out, to reach out

    to hand, to pass, to hand over

    to drag out, to draw out, to prolong

    to lay (a cable), to run (a line)

    to stretch (taut), to string up

    to drawl, to say slowly

  • ре́зать

    to cut, to slice

    to slaughter, to butcher

  • депре́ссия

    depression, slump decline, downturn

  • уложи́ть

    to lay down, to put to bed, to put to sleep

    to pack, to pack away, to stow

    to gun down, to kill

  • запусти́ть

    to launch, to start up, to set going

    to neglect, to let slide, to let go to ruin

    to let in, to admit

  • подбро́сить

    to toss up, to throw up, to throw (into the air)

    to give a lift, to drop off (by car)

    to add (more of something), to put on more (fuel)

    to plant (secretly), to slip in unnoticed

    to bring up (reinforcements), to send in (extra supplies)

  • ай

    ouch, ow, oh

    I (English letter), Ai (name)

    ai, three-toed sloth

  • вы́пасть

    to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

    to fall (of snow or rain), to come down

    to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

    to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

    to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

  • переспа́ть

    to sleep with (someone), to go to bed with (someone)

    to spend the night, to stay overnight

    to oversleep, to sleep too long

  • поре́зать

    to cut, to slice

  • лиса́

    fox, vixen

    sly fox, crafty person

  • мале́йший

    the slightest, the least, the smallest

  • проспа́ть

    to oversleep

    to sleep through (something), to miss by sleeping

    to sleep (for a stretch of time), to sleep through (the night)

  • тра́хать

    to fuck, to screw, to bonk

    to bang, to knock, to slam

  • решётка

    grating, grille, lattice, railing

    bars, prison bars

    hash sign, number sign, pound sign, hashtag

    slatted frame

    array, crystal lattice

  • засыпа́ть

    to fall asleep, to drop off (to sleep)

    to fill in (with earth), to cover over

    to shower (with questions), to bombard (with)

  • автома́т

    automatic machine, vending machine, slot machine, automaton

    submachine gun, assault rifle, tommy gun, machine carbine

    payphone, public telephone

  • то́рмоз

    brake, brake pedal

    hindrance, obstacle, drag

    slowpoke, dimwit, slow coach

  • трюк

    stunt, feat, sleight-of-hand

    trick, ruse, ploy

  • рука́в

    sleeve

    arm (of a river), branch (of a river)

    hose, flexible pipe

  • отсто́й

    crap, rubbish, shit

    sediment, sludge, dregs

  • ды́рка

    small hole, hole, puncture

    peephole, spyhole

    cunt, hole

    whore, slut

  • коло́ть

    to prick, to sting, to prickle, to stab

    to chop, to split, to crack (nuts)

    to inject, to give injections

    to slaughter (by stabbing), to stick (a pig)

  • проли́ть

    to spill, to slop

    to shed

  • пропуска́ть

    to miss, to let slip

    to let through, to let pass, to let in

    to skip, to omit, to leave out, to overlook

    to knock back (a drink), to have (a drink)

  • щит

    shield, buckler, protective shield

    panel, control panel, switchboard

    board, billboard, sign board

    screen, snow fence, protective panel

    sluice gate, gate valve

    shell, carapace, tortoise shell

    scutum, scute, plate

  • де́вка

    girl (slut), tart, strumpet

  • со́ня

    sleepyhead, drowsy-head, late riser

    dormouse

  • пропада́ть

    to disappear, to vanish, to go missing, to slip away

    to be lost, to be wasted, to go to waste

    to be off somewhere, to stay away, to disappear (for a long time)

  • вы́резать

    to cut out, to excise, to remove surgically

    to carve, to sculpt (by cutting), to engrave

    to massacre, to slaughter

  • потяну́ть

    to pull, to draw, to haul, to drag

    to stretch out, to reach out, to draw up

    to drag out, to delay, to protract

    to afford, to manage (financially)

    to sprain, to pull (a muscle), to strain

    to weigh, to tip the scales at

    to drag (someone somewhere), to make (someone) go

    to lay (a cable), to run (a line)

    to drawl, to say slowly

    to extort, to wheedle out (money)

  • па́пка

    folder, binder

    file cover, cardboard sleeve

  • хи́трый

    sly, cunning, crafty, wily

    clever, smart, shrewd

    intricate, tricky, ingenious

  • тормози́ть

    to brake, to slow down, to apply the brakes

    to hinder, to hold back, to delay, to impede

    to be slow, to be slow on the uptake, to not get it

  • перере́зать

    to cut through, to sever, to cut

    to cut off, to block, to cut across

    to slaughter, to kill (all of), to butcher

  • шту́чка

    thing, little thing, doodad, thingamajig

    trick, antic, prank, silly idea

    babe, chick

    piece of work, sly customer

  • сова́ть

    to shove, to stick, to poke, to thrust

    to slip (to someone), to press into someone's hand, to slip secretly

    to foist (on someone), to palm off, to fob off

    to poke one's nose (into), to meddle, to pry

  • помедленнее

    slower, more slowly

  • притормози́ть

    to apply the brake, to brake, to slow down

    to pull over, to pull up, to stop briefly

    to slow down, to hold back, to put the brakes on

  • вы́спаться

    to get enough sleep

  • му́сорный

    rubbish, garbage, trash, refuse

    junk, worthless, trashy

    police (slang), cop (slang)

  • паха́ть

    to plough, to plow, to till

    to work hard, to slave away, to grind

  • тро́нутый

    touched, slightly mad, not quite right, crazy

  • ти́на

    slime, mud, ooze, mire

  • съе́хать

    to go down, to drive down, to slide down, to descend

    to veer off, to come off (the road), to slip to one side

    to move out, to move away, to vacate

  • сорва́ться

    to break free, to break loose, to tear oneself away

    to fall through, to fail, to go wrong

    to come off and fall, to fall down, to plunge down

    to slip out, to escape (one's lips)

  • подъём

    ascent, climb, climbing

    rise, upsurge, upturn, boom

    enthusiasm, elation, high spirits, verve

    lifting, raising, hoisting, salvaging (of a wreck)

    slope, incline, uphill stretch

    getting up, rising, reveille (military)

    instep

  • со́нный

    sleepy, drowsy, slumberous

    sleep (attributive), sleeping, of sleep

    sleepy, drowsy, half-asleep

    soporific, sleep-inducing

Examples